stringtranslate.com

Amor en la montaña rusa Jet

Jet Coaster Love (ジェットコースターラブ, Jetto Kōsutā Rabu ) es el tercer sencillo japonés del grupo femenino surcoreano Kara . El sencillo originalmente iba a ser lanzado el 23 de marzo de 2011, pero tras el gran terremoto de Tohoku de 2011 y el desastre del tsunami en Japón, el sencillo físico se reprogramó para el 6 de abril de 2011. Para ayudar a las áreas afectadas por el desastre, el grupo había decidido donar todas las ganancias de las ventas de este sencillo, tanto físico como digital, a los esfuerzos de socorro. [1] Eventualmente se convirtió en el primer sencillo del grupo en alcanzar el puesto número 1 en las listas diarias y semanales de Oricon.

Fue lanzado en tres ediciones diferentes, 1 edición regular y 2 ediciones limitadas. [2] El sencillo completo (excluyendo la pista adicional) fue lanzado en iTunes Japón el 16 de marzo de 2011. [3]

Fondo

El 26 de enero de 2011 se anunció que TBC (también conocida como 'Tokyo Beauty Center'), la cadena de salones de belleza más grande de Japón, lanzaría un comercial con las cinco integrantes del grupo el próximo mes a pesar de la controversia que enfrentaba el grupo con tres de sus integrantes que deseaban rescindir sus contratos. El grupo se asoció con TBC para encabezar la campaña, "Kirei wa, TBC kara" ("La belleza viene de TBC"). El nombre del grupo "Kara", que también significa "de" en japonés, fue incorporado inteligentemente al eslogan para promover aún más la posición del grupo como portavoces. Sin embargo, todavía no se decidió si la canción principal del comercial, "Jet Coaster Love", se distribuirá digitalmente en el futuro. [4]

Más tarde se anunció que sería el tercer álbum japonés del grupo y que se lanzaría en formato físico el 23 de marzo de 2011. Se lanzará en tres ediciones diferentes, una edición regular y dos ediciones limitadas. La edición regular contará con una pista adicional, "SOS (Army Slick's 2011 bavtronic mix)". La Edición Limitada A vendrá con un DVD con el video promocional, la versión de baile y el detrás de escena, y la Edición Limitada B vendrá con un álbum de fotos de 32 páginas. [2]

Tras el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 en Japón, Universal Sigma anunció que pospondría varios de sus lanzamientos a diferentes fechas, incluido Jet Coaster Love al 6 de abril de 2011. [5] El grupo anunció más tarde que donaría todos sus ingresos del sencillo (tanto digital como físico) para ayudar con los esfuerzos de socorro y rescate japoneses. [1]

Composición

La canción "Jet Coaster Love" es una melodía alegre que insta al oyente a "enamorarse".

La canción del lado B "Ima Okuritai 「Arigatou」" se utilizó como tema de cierre del drama japonés del grupo URAKARA . Más tarde se incluyó en el tercer álbum coreano del grupo, Step , como pista adicional bajo el título de "With My Heart (Dear Kamilia)" ( en coreano : 내 마음을 담아서 (Dear Kamilia) ).

La primera impresión de la edición regular viene con una pista adicional, "SOS (Army Slick's 2011 bavtronic mix)", una versión remix de la canción "SOS", que se incluyó previamente en su primer álbum de estudio japonés Girl's Talk .

Vídeo musical

El 1 de marzo de 2011 se presentó un avance de un minuto del video promocional de "Jet Coaster Love" en Mezamashi TV de Japón. La versión completa finalmente se lanzó el 3 de marzo de 2011. La semana siguiente al lanzamiento del sencillo, un video musical para el lado B, "Ima, Okuritai 「Arigatou」", se estrenó en MTV Japón el 12 de abril de 2011. Ambos videos musicales fueron dirigidos por Joo Hee Sun y se filmaron simultáneamente dentro de los estudios de Seúl , Corea del Sur .

"Jet Coaster Love" comienza con las chicas acicalándose frente a un espejo en un salón de belleza. Sus sillas reclinables de repente se mueven solas y llevan al grupo a un parque de diversiones de ensueño llamado "Jet Coaster Love" mientras la canción comienza a sonar. Después de llegar a la entrada, se ve a las chicas vistiendo uniformes formales blancos y luego montan en un carrusel adornado con cisnes tipo origami que sirven como asientos. En otra escena, se ve a las miembros sentadas individualmente dentro de una habitación blanca llena de brillantes bolas de discoteca mientras visten ropa blanca angelical.

"Ima, Okuritai 「Arigatou」" comienza con los miembros preparando una carta y preguntándose qué escribir en ella. Durante el puente, los miembros comienzan a escribir la carta con una pluma de ave y luego la colocan dentro de un sobre antes de sellarlo con un sello de cera . Cerca del final se los ve de pie debajo de un árbol blanco vestidos con trajes de novia blancos mientras cantan la canción.

Actuaciones en vivo

El grupo originalmente tenía previsto presentarse en el programa Music Station de Asahi TV el 18 de marzo de 2011. Sin embargo, tras el gran terremoto de Tohoku de 2011 y el desastre del tsunami, el grupo se vio obligado a posponer todas las actividades promocionales para Japón.

El 11 de junio de 2011, Music Station anunció oficialmente que KARA regresaría a Japón y que aparecerá en el programa la semana siguiente para interpretar un popurrí especial de "Jet Coaster Love" junto con su nuevo sencillo, " Go Go Summer! ". Esta fue la primera aparición en vivo del grupo y la primera interpretación del sencillo.

El 25 de julio de 2011, KARA apareció en el episodio especial número 700 de HEY! HEY! HEY! Music Champ . En el programa, el grupo cantó “Jet Coaster Love” en vivo y también presentó un segmento de entrevistas muy largo y divertido. [6]

El grupo también interpretó un popurrí de Jet Coaster Love y el exitoso sencillo Mister en el 62.º Kōhaku Uta Gassen . Fue su primera aparición en el programa, ya que abrieron la segunda mitad.

Rendimiento del gráfico

El 11 de febrero de 2011, el sencillo entró en el Recochoku "Chika Uta ®" en el número uno. Después de su lanzamiento físico, debutó en el número dos en el Oricon Daily Singles Chart vendiendo más de 47.810 copias detrás de Ai, Juseyo de SDN48 . [7] El 7 de abril de 2011, alcanzó el número uno en el Oricon Daily Singles Chart vendiendo más de 28.643 copias en el segundo día de su lanzamiento. El popular portal de noticias coreano 'Newsen' elogió al grupo, afirmando que a pesar de todas las circunstancias durante el lanzamiento del sencillo "la clasificación #1 de KARA tanto en la categoría de sencillo como de álbum es una gran hazaña [...] este es el primer disco de la actual alineación frenética de grupos de chicas Hallyu". [8] El sencillo también debutó en el puesto #6 en el Billboard Japan Hot 100 y alcanzó el puesto #2 la semana siguiente. [9] Al final de la primera semana de su lanzamiento, Jet Coaster Love se ubicó en el puesto #1 en el Oricon Weekly Chart con 122,820 copias vendidas, estableciendo otro récord para KARA como el primer grupo femenino extranjero en obtener el puesto #1 en el Oricon chart desde 1968, cuando se creó Oricon Single Ranking. [10] [11]

El sencillo fue certificado como oro por la RIAJ dos veces en abril de 2011, una vez por copias físicas enviadas y la segunda vez como descarga digital a teléfonos móviles. [12] [13]

Listado de canciones

Gráficos

Gráfico de Oricon

Ventas y certificaciones

Liberar

Referencias

  1. ^ ab [1]. "Kara donará todos sus ingresos a las víctimas del terremoto de Japón". Consultado el 29 de marzo de 2011.
  2. ^ ab (en japonés) Kara lanzará "Jet Coaster Love" en marzo Archivado el 28 de agosto de 2011 en Wayback Machine . "Universal Music Japan". Consultado el 10 de febrero de 2011
  3. ^ (en japonés) Jet Coaster Love - EP en iTunes Japón
  4. ^ (en japonés) Nuevo anuncio de KARA se emitirá en Japón a pesar de los problemas actuales. "Sponichi". Consultado el 3 de marzo de 2011
  5. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ "Charla y transmisión en vivo de KARA sobre el episodio número 700 de 'HEY! HEY! HEY! Music Champ'".
  7. ^ "Jet Coaster Love de KARA debuta en el Oricon Chart en el puesto n.° 2". Allkpop . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  8. ^ "KARA alcanza el puesto número 1 en las listas diarias de Oricon y aspira al puesto número 1 en las listas semanales" (en coreano). Newsen. 7 de abril de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  9. ^ "Billboard Japan Hot 100". Billboard Japan. 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  10. ^ "¡KARA establece otro récord para artistas femeninas extranjeras en Japón!". Tokyo Hive. 11 de abril de 2011. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  11. ^ "Oricon Weekly Chart for April 18th" (en japonés). Oricon. 13 de abril de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  12. ^ ゴールド等認定作品一覧 2011年4月 [Obras que reciben certificaciones de oro u otras certificaciones, abril de 2011]. RIAJ (en japonés). 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  13. ^ レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定<略称:4月度認定> [Informe de la Record Association: certificaciones de descarga de música digital de abril (abreviatura: certificaciones de abril)]. RIAJ (en japonés). 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  14. ^ ab "RIAJ Digital Track Chart: Chart issue March 29, 2011" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  15. ^ "年間ランキング特集『AKB48が5作ミリオン突破の快挙!2011年オリコン年間CD&DVDランキングを大発表!』-ORICON STYLE ミュージック (Gráfico anual de Oricon para 2011)". Oricon (en japonés). 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "Japan Hot 100 Music Chart / Billboard Japan". Billboard . 2011-12-09. Archivado desde el original el 2010-12-13 . Consultado el 2011-12-09 .
  17. ^ "Hot Singles Sales Year End Music Chart / Billboard Japan". Billboard . 2011-12-09. Archivado desde el original el 2012-03-23 . Consultado el 2011-12-09 .
  18. ^ "レコード協会調べ 2010年12月15日~2011年12月13日「着うたフル(R)」 2011年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)" [Análisis de asociación de registros: 16 de diciembre de 2009: 14 de diciembre de 2010 Descarga completa para teléfono móvil "Gráfico anual" de ventas digitales pagadas de 2010 (abreviado: Gráfico RIAJ)] (PDF) . RIAJ. 21 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  19. ^ ゴールド等認定作品一覧 2011年4月 [Informe de Record Association: Lista de oro de abril de 2011 y otros trabajos aprobados]. RIAJ (en japonés). 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  20. ^ レコード協会調べ 7月度有料音楽配信認定 <略称:7月度認定> [Informe de la Record Association: certificaciones de descarga de música digital de julio (abreviatura: certificaciones de julio)]. RIAJ (en japonés). 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  21. ^ レコード協会調べ 5月度有料音楽配信認定 <略称:5月度認定> [Informe de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de mayo (abreviatura: Certificaciones de mayo)]. RIAJ (en japonés). 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos