Jesús saltó al tren 'A' es una obra escrita por Stephen Adly Guirgis .
La obra se desarrolla en una prisión de Rikers Island en Nueva York. Angel Cruz y Lucius Jenkins enfrentan cargos de asesinato. [1]
La obra se estrenó Off-Broadway en el East 13th Street Theatre en una producción de LAByrinth Theatre Company el 29 de noviembre de 2000 y se prolongó hasta el 31 de diciembre de 2000. [2] [3] La obra fue dirigida por Philip Seymour Hoffman . [4] [5] [6] El elenco original incluía a Salvatore Inzerillo, John Ortiz , David Zayas , Ron Cephas Jones y Elizabeth Canavan. [4]
La obra se representó durante el Festival Fringe de Edimburgo, Escocia, en agosto de 2001.
La obra se produjo en Londres en el Donmar Warehouse en 2002. [7] Fue nominada al Premio Olivier , Mejor Obra Nueva de 2003. [8]
Luego regresó a la ciudad de Nueva York cuando el escritor Stephen Adly Guirgis comenzó su residencia en Signature Theatre Company . Estuvo protagonizada por Edi Gathegi , Sean Carvajal, Ricardo Chavira , Stephanie DiMaggio y Erick Betancourt. Se inauguró en el escenario Irene Diamond del Pershing Square Signature Center el 23 de octubre de 2017 y estuvo vigente hasta el 26 de noviembre de 2017. [9] [10] Las vistas previas comenzaron con dos días de retraso, el 5 de octubre, debido a la partida de Reg E. Cathey. la empresa será repentinamente reemplazada por el Sr. Gathegi. [11] El equipo de producción incluyó al director Mark Brokaw , Riccardo Hernández como escenógrafo, Dede M. Ayite como diseñador de vestuario, Scott Zielinski como diseñador de iluminación y ML Dogg como diseñador de sonido.
La producción recibió considerables elogios de críticos como Ben Brantley del New York Times y Michael Feingold de The Village Voice . [12] [13] Sin embargo, Pamela Renner revisó el estreno desfavorablemente en Variety , con la mayoría de los elogios reservados para Ron Cephas Jones. Renner criticó a los personajes de Hanraham y Valdez por ser torpes, y también consideró que la obra contenía una "exposición incómoda". Está cargada de una sobrecarga de pseudoprofundidad; los personajes que se reprenden entre sí sobre las Preguntas Fundamentales pueden generar una puesta en escena bastante lúgubre. " [14]
En una reseña de una de las obras posteriores de Guirgis, Hilton Als describió a Jesus Hopped the 'A' Train como "histérico e irreverente", "una pieza excepcional del año 2000 sobre el encarcelamiento y la responsabilidad moral". [15] Frank Scheck de The Hollywood Reporter revisó favorablemente un resurgimiento de 2017, elogiando las "caracterizaciones incisivas y el diálogo fascinante". El crítico escribió que hay "pasajes sobrescritos y dependencia de monólogos expositivos. Pero también muestra una pasión incendiaria y una percepción de sus personajes problemáticos". [16] En 2018, Jesús saltó al tren 'A' fue clasificado por los escritores del New York Times como la decimocuarta mejor obra estadounidense de los 25 años anteriores. [17]
Michael Billington de The Guardian , que le había dado a la obra tres de cinco estrellas en 2002, [18] le dio la misma calificación después de una actuación en 2019 y dijo que "a pesar de toda la viveza del diálogo, la obra todavía me parece desconcertante en su exploración de la culpa, la fe y la redención." Billington bromeó diciendo que el gesto de sacrificio final de Angel "huele más a ficción romántica que a redención espiritual [...] Disfruté la producción sin creer plenamente en la visión de Guirgis sobre el crimen y el castigo". [19] J. Kelly Nestruck de The Globe and Mail le otorgó tres estrellas y media de cuatro en 2020, calificándolo de "hábilmente estructurado para que las simpatías de la audiencia oscilaran entre" Lucius y Valdez. [20]