stringtranslate.com

Jeremy Hammond

Jeremy Alexander Hammond (nacido el 8 de enero de 1985), también conocido por su apodo en línea sup_g , [1] es un activista anarquista estadounidense y ex pirata informático de Chicago . Fundó el sitio web de capacitación en seguridad informática HackThisSite [2] en 2003. [3] Primero fue encarcelado por el hackeo de Protest Warrior en 2005 y luego fue declarado culpable de fraude informático en 2013 por hackear la firma de inteligencia privada Stratfor y divulgar datos a WikiLeaks , [4] y sentenciado a 10 años de prisión. [5]

En 2019, fue citado ante un gran jurado federal de Virginia que estaba investigando a WikiLeaks y a su fundador, Julian Assange . Fue declarado culpable de desacato civil tras negarse a testificar en virtud del principio de resistencia al gran jurado. [6] [7]

Fue liberado de prisión en noviembre de 2020. [8]

Primeros años de vida

Jeremy Alexander Hammond [9] nació y creció en el suburbio de Chicago de Glendale Heights, Illinois , con su hermano gemelo Jason. [2] [10] Hammond se interesó en las computadoras a una edad temprana, programando videojuegos en QBasic a los ocho años y construyendo bases de datos a los trece. [2] [11] Como estudiante en Glenbard East High School en el suburbio cercano de Lombard , Hammond ganó el primer lugar en una competencia de ciencias de todo el distrito por un programa de computadora que diseñó. [2] Mientras estaba en la escuela secundaria , se convirtió en un activista por la paz, organizando una huelga estudiantil el día de la invasión de Irak y comenzando un periódico estudiantil para oponerse a la guerra de Irak . El director de su escuela secundaria describió a Hammond como "mayor para sus años". [2]

Hammond asistió a la Universidad de Illinois en Chicago . En la primavera de 2004, durante su primer año, explotó una falla de seguridad en el sitio web del departamento de informática y se dirigió a los administradores del departamento, ofreciendo ayuda para solucionar las fallas de seguridad en el sitio y buscando un trabajo. [3] Por insertar la puerta trasera , Hammond fue citado ante el jefe del departamento y finalmente se le prohibió regresar para su segundo año. [2] [11]

Jeremy y su hermano Jason han tenido un interés permanente por la música y han tocado en numerosas bandas a lo largo de los años. Antes de que arrestaran a Jeremy, ambos tocaban activamente en la banda de ska de Chicago Dirty Surgeon Insurgency. [11]

Hammond trabajó como técnico de Mac en Villa Park, Illinois . [3] También trabajó como desarrollador web para Rome & Company, con sede en Chicago. Su jefe en Rome & Company escribió en 2010 que Hammond es "amable, cortés y educado y, aunque sospechamos que tiene poca tolerancia a las posturas corporativas, nunca ha demostrado desprecio por los negocios en el lugar de trabajo". [12]

Piratería informática y activismo

Hammond fundó el sitio web de formación en seguridad informática HackThisSite a los 18 años, durante el verano posterior a su graduación de la escuela secundaria. [3] El sitio web se describe a sí mismo como "una organización sin fines de lucro que se esfuerza por proteger una buena cultura de seguridad y un ambiente de aprendizaje". [13] En sus primeros dos años, el sitio recibió 2,5 millones de visitas y adquirió 110.000 miembros y un personal voluntario de 34. [3]

Durante el evento DEF CON 2004 en Las Vegas , Hammond pronunció una charla que alentaba la " desobediencia civil electrónica " como medio de protesta contra la Convención Nacional Republicana de 2004 y sus partidarios. [3] [14]

En febrero de 2005, Hammond, junto con otros, hackeó el sitio web del grupo de contraprotesta a favor de la guerra Protest Warrior y accedió a miles de números de tarjetas de crédito, con la intención de utilizarlos para donar a grupos de izquierda. Aunque nunca se presentaron cargos contra las tarjetas, Hammond confesó y fue sentenciado a dos años de prisión federal por el delito. Liberado después de 18 meses, Hammond se radicalizó por la experiencia, aunque los términos de su libertad condicional le prohibían asociarse con HackThisSite o grupos anarquistas durante otros tres años. [15]

Caso Stratfor

El 5 de marzo de 2012, Hammond fue arrestado por agentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI) en el barrio de Bridgeport de Chicago [16] [17] [18] por su participación en el ciberataque de diciembre de 2011 a Stratfor , una empresa de inteligencia privada. [14] La intrusión comprometió 60.000 números de tarjetas de crédito, 700.000 dólares en cargos fraudulentos e implicó la descarga de 5 millones de correos electrónicos, algunos de los cuales fueron publicados posteriormente por WikiLeaks . [14] La acusación formal se hizo pública al día siguiente en el tribunal federal de distrito de Manhattan . [19] Fue uno de los seis individuos de Estados Unidos, Inglaterra e Irlanda acusados. [20]

El FBI llegó a Hammond gracias a la información proporcionada por el pirata informático Héctor Xavier Monsegur ("Sabu"), que se convirtió en informante del gobierno inmediatamente después de su arresto a principios de 2011 y, posteriormente, se declaró culpable en agosto de 2011 de doce cargos de piratería informática, fraude y robo de identidad . Aunque Monsegur podría haber recibido una sentencia de más de 20 años de prisión, los fiscales pidieron que se le condenara a la pena cumplida, que era de siete meses de prisión. [21] [22] [23] [24] La información de Monsegur ayudó a conducir a las autoridades a al menos ocho co-conspiradores, incluido Hammond, [21] y ayudó a desbaratar al menos 300 ciberataques. [22]

El caso fue procesado por la oficina de Preet Bharara , el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York . [25] [26] Hammond estuvo representado por Elizabeth Fink . [27]

Sabu fue detenido en espera de juicio ; al denegarle la libertad bajo fianza, la jueza Loretta A. Preska describió a Hammond como "un peligro muy importante para la comunidad". [28] En febrero de 2013, la defensa presentó una moción pidiendo a la jueza presidente Preska que se recusara del caso sobre la base de que el marido de Preska, Thomas Kavaler, tenía una dirección de correo electrónico publicada en la divulgación de Stratfor y trabajaba con clientes de Stratfor que se vieron afectados por el hackeo. El equipo legal de Hammond argumentó que esto creaba "una apariencia de parcialidad demasiado fuerte para ser ignorada". [29] [30] Preska denegó la moción, alegando que las conexiones eran intrascendentes o sin importancia. [31]

En mayo de 2013, Hammond se declaró culpable [14] de un cargo de violación de la Ley de Abuso y Fraude Informático (CFAA). [32] Tras su declaración de culpabilidad, Hammond emitió una declaración en la que decía: "Trabajé con Anonymous para piratear Stratfor, entre otros sitios web" e "hice lo que creo que es correcto". [14] Sostuvo que no tenía ningún motivo de lucro para el ciberataque. [14] Hammond ha insistido en que no habría llevado a cabo la vulneración de los sistemas de Stratfor sin la participación de Sabu. Hammond fue sentenciado el 15 de noviembre de 2013 a un máximo de diez años de prisión, seguidos de tres años de libertad supervisada. [32] Describió su procesamiento y sentencia como un "acto vengativo y rencoroso". [32] El 17 de noviembre de 2020, Hammond fue liberado de la Institución Correccional Federal de Memphis y fue trasladado a una casa de recuperación para cumplir el resto de su condena. [8]

En octubre de 2019, Hammond fue citado ante un gran jurado federal de Virginia que estaba investigando a WikiLeaks y a su fundador, Julian Assange . El juez Anthony Trenga lo declaró en desacato civil tras negarse a testificar. [6] [7] Los fiscales otorgaron a Hammond inmunidad procesal basada en cualquier testimonio del gran jurado, por lo que Hammond no podía negarse a testificar sobre la base de su derecho a no autoincriminarse . [6] Al igual que Chelsea Manning (que también fue declarada en desacato por negarse a testificar), Hammond dijo que se oponía ideológicamente a cualquier investigación del gran jurado que no se llevara a cabo de "buena fe", ya que el gobierno ya tenía la información que necesitaba. [6] Al emitir su fallo de desacato, Trenga afirmó que los argumentos de Hammond en contra de testificar eran "afirmaciones egoístas... sin respaldo". [6] Trenga ordenó la liberación de Hammond en marzo de 2020 después de la conclusión del gran jurado, diciendo que los fiscales ya no necesitaban su testimonio. Hammond fue devuelto a la prisión federal para cumplir el resto de su condena de 10 años. Hammond podría haber obtenido una liberación anticipada en diciembre de 2019 si el gran jurado no hubiera intervenido. [7]

Hammond fue liberado de prisión en noviembre de 2020. [8]

Vida posterior

En agosto de 2024, Hammond fue acusado de pintar con aerosol un símbolo anarquista en un coche de policía durante las protestas pro palestinas en la Convención Nacional Demócrata en Chicago. [33]

Vida personal

Hammond se identifica frecuentemente como anarquista y tiene un tatuaje en el hombro del símbolo de la anarquía con las palabras: “Libertad, igualdad, anarquía”. [32] Al escribir después de su arresto, Hammond dijo: “Siempre he dejado en claro que soy un anarcocomunista , es decir, creo que necesitamos abolir el capitalismo y el estado en su totalidad para lograr una sociedad libre e igualitaria . No estoy a favor de diluir o vender el mensaje o hacerlo más comercializable para las masas”. [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ Janet Reitman (7 de diciembre de 2012). «El ascenso y la caída de Jeremy Hammond: enemigo del Estado». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023.
  2. ^ abcdef Luman, Stuart. Chicago Magazine, julio de 2007. "El hacktivista" Archivado el 26 de noviembre de 2018 en Wayback Machine.
  3. ^ abcdef Hayes, Christopher. Chicago Reader , 15 de agosto de 2005. "Pero ¿puede hackear la prisión?" Archivado el 26 de noviembre de 2018 en Wayback Machine.
  4. ^ Perlroth, Nicole. New York Times , 12 de marzo de 2012. "Dentro del ataque a Stratfor" Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  5. ^ Poulson, Kevin. Wired , 15 de noviembre de 2013. "El hacktivista anónimo Jeremy Hammond condenado a 10 años de prisión"
  6. ^ abcde Rachel Weiner, Hacker declarada en desacato por negarse a testificar ante el gran jurado de WikiLeaks Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine , Washington Post (10 de octubre de 2019).
  7. ^ abc Cameron, Dell (13 de marzo de 2020). «El juez ordena que Chelsea Manning y Jeremy Hammond salgan de la cárcel». Gizmodo. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  8. ^ abc "Jeremy Hammond, hacker de la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson, liberado de prisión". al . Associated Press. 2020-11-19. Archivado desde el original el 2021-10-18 . Consultado el 2021-02-25 .
  9. ^ Cameron, Dell (3 de septiembre de 2019). "Jeremy Hammond, hacker anónimo y fuente de WikiLeaks, citado a declarar ante un gran jurado federal". Gizmodo . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  10. ^ "El ascenso y la caída de Jeremy Hammond: enemigo del Estado". Rolling Stone . 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2022-05-20 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  11. ^ abc "El sospechoso del ataque informático de Chicago es un genio sin sabiduría, dice su madre", 7 de marzo de 2012, Chicago Tribune
  12. ^ "Hombre de Chicago acusado de redada internacional de piratería informática" Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine , 6 de marzo de 2012, Chicago Sun-Times
  13. ^ "Declaración de derechos de HackThisSite.Org". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  14. ^ abcdef Kevin Poulson, el hacktivista anónimo Jeremy Hammond se declara culpable del ataque a Stratfor Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine , Wired (28 de mayo de 2013).
  15. ^ El ascenso y la caída de Jeremy Hammond, enemigo del Estado Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine , Janet Reitman, Rolling Stone, 7 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2020.
  16. ^ Anderson, Nate. Marzo de 2012. "Stakeout: how the FBI tracked and busted a Chicago Anon" Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine.
  17. ^ Goudie, Chuck. ABC7 Chicago, 6 de marzo de 2012. "Un ciudadano de Chicago acusado de ciberataques internacionales"
  18. ^ Lighty, Todd y Wailin Wong. Chicago Tribune , 6 de marzo de 2012. "Hombre de Chicago, de 27 años, acusado de ciberataque" Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  19. ^ Esposito, Richard, Aaron Katersky y Pierre Thomas. ABC News, 6 de marzo de 2012. "El 'líder' de LulzSec ataca a sus compañeros hacktivistas" Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine.
  20. ^ Bright, Arthur. Christian Science Monitor , 8 de marzo de 2012. "Jeremy Hammond, supuestamente 'anarquista'" Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine.
  21. ^ ab Tina Susman, el hacker convertido en informante Sabu es un hombre libre después de la sentencia en Nueva York Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine , Los Angeles Times (27 de mayo de 2014).
  22. ^ de Benjamin Weiser, El hacker que ayudó a interrumpir los ciberataques puede salir libre Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine , New York Times (28 de mayo de 2014).
  23. ^ Estes, Adam Clark. The Atlantic Wire , 6 de marzo de 2012. "El FBI dice que el hacker jefe de LulzSec era un informante"
  24. ^ Ball, James. The Guardian (Reino Unido), 6 de marzo de 2012. "Los documentos judiciales de LulzSec revelan una amplia cooperación del FBI con piratas informáticos" Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine.
  25. ^ Departamento de Justicia de los Estados Unidos, 6 de marzo de 2012. "Seis piratas informáticos en los Estados Unidos y en el extranjero acusados ​​de delitos que afectaron a más de un millón de víctimas" Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  26. ^ Hurtado, Patricia y Michael Riley. Bloomberg, 6 de marzo de 2012. "Piratas informáticos acusados ​​de tomar medidas drásticas contra LulzSec y grupos anónimos"
  27. ^ Winter, Jana. FoxNews.com, 15 de marzo de 2012. "El pirata informático vinculado a LulzSec que amenazó con quemar la Casa Blanca comparece ante el tribunal" Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine.
  28. ^ "Niegan libertad bajo fianza a hombre de Chicago antes del juicio por piratería informática en Nueva York" Archivado el 24 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , 21 de noviembre de 2012, Associated Press.
  29. ^ "El equipo legal de Jeremy Hammond busca la recusación del juez". Revista Infosecurity . 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 . Esta acusación se basa en la inclusión de la dirección de correo electrónico de su esposo, Thomas Kavaler (socio del bufete de abogados Cahill Gordon & Reindel), en la "lista de clientes de Starfor [sic]". Kavaler ha negado desde entonces que él o su firma hayan sido clientes de Stratfor. Sin embargo, su firma representa a importantes empresas, como Merrill Lynch & Co y American International Group Inc, que fueron víctimas del hackeo.
  30. ^ "Memorando y orden, Estados Unidos contra Jeremy Hammond". Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  31. ^ Pinto, Nick (21 de febrero de 2013). "La jueza del caso Jeremy Hammond no se recusará". The Village Voice . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  32. ^ abcd Ed Pilkington, "El hacker anónimo encarcelado Jeremy Hammond: 'Mis días de hacking terminaron'" Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine ., The Guardian , 15 de noviembre de 2013.
  33. ^ "Acusan a un anarquista y ex convicto de profanar un automóvil del CPD durante una protesta de la Convención Nacional Demócrata". ABC7 Chicago . 2024-08-26 . Consultado el 2024-09-17 .
  34. ^ Amar Toor, Cómo el FBI atrapó a Jeremy Hammond, miembro de Anonymous y anarquista radical Archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine , The Verge (8 de diciembre de 2012).

Lectura adicional

Enlaces externos