Daeboreum ( en coreano : 대보름 ; lit. Gran Luna Llena) es una festividad coreana que celebra la primera luna llena del año nuevo del calendario lunar coreano . Esta festividad está acompañada de muchas tradiciones.
Orígenes
El registro sobre el origen de Daeboreum está registrado en el libro Samguk yusa , donde dice que un cuervo llevó al 21.º rey de Silla , Soji , a disparar al estuche de geomungo (un instrumento coreano), que en realidad era donde un monje y la concubina real estaban cometiendo adulterio. Después de que esto sucediera, el primer día de los años del cerdo, la rata y el caballo, la gente se había comportado con prudencia, y también el 15 de enero se llamaba 'Ohgiil' ( 오기일 ;烏忌日) y se ofrecía sacrificio al cielo este día. [1] También los orígenes de Daeboreum pueden reconocerse por algunas costumbres enumeradas en libros, como Samguk sagi y Silla-bongi ( 신라본기 ;新羅本記), que describen el encendido de faroles. [2] La costumbre de encender faroles en Daeboreum se heredó constantemente; Los Anales de la Dinastía Joseon , en el libro de Taejong, año 13, contienen un registro claro de la misma costumbre. [3]
Tradiciones
Bureom ( 부럼깨기 ): la gente rompe nueces con los dientes, creyendo que esto mantendrá sus dientes sanos durante el año. [4] [5]
Dalmaji ( 달맞이 ): En el campo, la gente escala montañas, desafiando el clima frío, tratando de ver la primera salida de la luna. Se dice que la primera persona que vea la salida de la luna tendrá buena suerte durante todo el año o se le concederá un deseo. [6]
Jwibulnori ( 쥐불놀이 ): Un juego tradicional que se juega la noche anterior al Daeboreum. Se quema la hierba seca en los montículos entre los arrozales mientras los niños hacen girar alrededor de latas llenas de agujeros, a través de las cuales arde el carbón. Estas latas fertilizan los campos y eliminan los gusanos dañinos que destruyen los nuevos cultivos.
Gisaebae ( 기새배 ): es una ceremonia en la que las bandas de agricultores de cada pueblo se reúnen y se saludan entre sí siguiendo un orden jerárquico. También se celebra una competición entre las bandas.
Bangsaeng ( 방생 ): La noche anterior al Daeboreum, las mujeres compraron medusas y las pusieron en el río y desearon buena suerte para el año.
Robo de Bokto ( 복토훔치기 ): la gente tomaba un poco de barro de las casas de los ricos y lo cubría en sus paredes la noche anterior al Daeboreum, deseando ser ricos también.
Yongaltteugi ( 용알뜨기 ): La noche anterior al Daeboreum, la gente espera hasta que cante un gallo y luego saca agua de un pozo. Se cree que quien traiga agua primero tendrá una buena cosecha de arroz ese año.
Daribalgi ( 다리밟기 ): Se cuenta que la gente caminaba sobre los puentes toda la noche, creyendo que si pisaban un puente, sus piernas serían fuertes. Se cree que estarían saludables durante los doce meses si pisaban doce puentes. [7]
Deowipalgi ( 더위팔기 ): Cuando alguien ve a una persona por la mañana, se apresura a llamarla por su nombre y decirle "Cómprame calor". Se cree que así se escapará del calor abrasador de ese verano. [8]
Gaeboreumsoegi ( 개보름쇠기 ): la gente no alimenta a sus perros creyendo que los perros se enfadarán y se infestarán de moscas si se les da de comer durante el próximo verano. [9]
Mogitbul ( 모깃불 ): Al amanecer de Daeboreum, la gente ponía un fuego de paja en su patio para eliminar mosquitos y otros insectos. [10]
Las comidas tradicionales de Daeboreum tienen muchas conexiones con la superstición.
La gente bebe vino Guibargi frío por la mañana, creyendo que solo oirán buenas noticias durante todo el año y que oirán mejor.
El cascanueces que se describe en el libro, <Dongguk-sesigi (en 동국세시기 )> se ha difundido ampliamente no solo en Corea sino también en China y Japón, y también se realiza el día de Año Nuevo.
También existe la costumbre de comer ogokbap (오곡밥 o chalbap , 찰밥) y yakbap (약밥) en los alrededores de Daeboreum. El yakbap se prepara cociendo al vapor arroz glutinoso y mezclando azufaifo, castañas, piñones, aceite, miel y salsa de soja. En la provincia de Jeolla del Sur (전라남도), la gente lo cocinaba al vapor con una vaporera ' siru ' (시루) y se lo daba al castellano, por eso se le llama 'arroz castellano' o 'arroz siru'.
La gente cena temprano el día 14 y temprano en la mañana del día 15, lo que significa ser diligente durante todo el año. También se dice que es mejor comer la comida de los vecinos. Esto se llama arroz de la ciudad (세성받이밥). Si preparas la cena tarde, puedes perder una cena para los vecinos invitados, por lo que la gente prepara una cena temprano e invita a los vecinos a partir de las 2 p.m. También en < Dongguksesigi (en 동국세시기 )>, se describe una tradición similar de 'Baekgaban' en la provincia de Jeolla del Sur : los niños van a buscar arroz por la mañana a los vecinos en Daeboreum. Gyeongnam tiene la misma tradición. Creen que es bueno para su salud.
Existe una tradición de comer una selección de ciertas verduras condimentadas conocidas como boreum namul (보름 나물, o mugeun namul 묵은 나물) así como bokssam (복쌈): se cree que los platos hechos con verduras secas, sobrantes del año anterior (por ejemplo, hojas de calabaza , hojas de rábano , berenjenas, hongos, helechos) permiten hacer frente al calor del próximo verano, cuando se comen en Daeboreum. [11] Se supone que comer bokssam , que es arroz envuelto en verduras de hoja, trae suerte ( bok , 복, 福). [12]
En la provincia de Jeolla del Sur , el arroz de cebada se coloca en un cuenco con hierbas y se coloca sobre una paja o una pared para dárselo al cuervo. Existe un relato similar en Jeonbuk y Chungbuk. El cuervo es ahora un pájaro ominoso, pero en el pasado era un pájaro sagrado, también un símbolo del sol. El 'sacrificio del cuervo' y el 'arroz del cuervo' se describen en Samguk Yusa . [10]
Galería
Véase también
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Daeboreum .
^ "<Samguk-yusa>, No.1, 기이, 사금갑, Orígenes de Daeboreum". db.history.go.kr . Archivado desde el original el 2017-12-01 . Consultado el 2017-11-28 .
^ "<Samguk-Sagi>, 진성왕, 890.01.15". db.history.go.kr . Archivado desde el original el 2017-12-01 . Consultado el 2017-11-28 .
^ "Anales de la dinastía Joseon, el libro de Taejong, año 13". sillok.history.go.kr (en coreano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
^ "Jeongwol Daeboreum (Decimoquinto día del calendario lunar)". Organización de Turismo de Corea. Archivado desde el original el 2015-05-03 . Consultado el 2012-10-29 .
^ "El crack del 'bureom' trae un año saludable" (PDF) . Busan dinámico.
^ "한국민족문화대백과사전 달맞이" (en coreano) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
^ "Anales de la dinastía Joseon, Daribalgi". sillok.history.go.kr (en coreano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
^ "한국민족문화대백과사전 더위팔기" (en coreano) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
^ "한국민족문화대백과사전 개보름쇠기" (en coreano) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
