stringtranslate.com

Ping largo

"Jenny" Lang Ping ( chino :郎平; pinyin : Láng Píng ; nacida el 10 de diciembre de 1960) es una ex jugadora y entrenadora de voleibol china . Es la ex entrenadora principal del equipo nacional femenino de voleibol de China y del equipo nacional femenino de voleibol de Estados Unidos . Como jugadora, Lang ganó el premio a la jugadora más valiosa de voleibol femenino en los Juegos Olímpicos de 1984. [ 1]

En 2002, Lang se convirtió en miembro del Salón de la Fama del Voleibol Internacional en Holyoke, Massachusetts . [2] Entrenó al equipo nacional femenino de Estados Unidos hasta una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en su país de origen. Lang más tarde entrenó al equipo nacional femenino chino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016 , convirtiéndose en la primera persona en la historia del voleibol, hombre o mujer, en haber ganado el oro olímpico tanto como jugador como entrenador. [3] [4]

Lang es el personaje principal de la película biográfica de 2020 Leap , [5] en la que es interpretada por la actriz Gong Li . [6]

Vida personal

Lang Ping nació en Tianjin . Estuvo casada con el ex jugador de balonmano chino "Frank" Bai Fan de 1987 a 1995. En 1992, tuvieron una hija llamada Lydia Lang Bai, que jugó voleibol para la Universidad de Stanford [7] e interpretó la versión joven de Lang Ping en la película Leap . [8] Lang está casada actualmente con Wang Yucheng, profesor de la Academia China de Ciencias Sociales. [9]

En 1987, Lang se mudó a Los Ángeles con Bai para estudiar y trabajar como entrenadora asistente de voleibol en la Universidad de Nuevo México . Cuando se le preguntó sobre los motivos de su mudanza, dijo que quería "probar una vida normal". [10] Mantiene la ciudadanía china a pesar de haber vivido en los EE. UU. durante más de 15 años. [11]

Carrera

Apodada la "Martillo de Hierro", [1] [11] Lang fue miembro del equipo nacional chino que ganó la medalla de oro sobre los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles . [12] También fue miembro del equipo que ganó la corona del Campeonato Mundial en 1982 en Perú y ganó títulos de la Copa del Mundo en 1981 y 1985 en Japón. [13] [14] Fue capitana del equipo de la Copa del Mundo de 1985 y fue nombrada la jugadora más valiosa del torneo. [14] El equipo femenino de voleibol chino ganó múltiples Campeonatos Mundiales durante la carrera de Lang. Lang fue la atacante estrella del equipo. Fue nombrada una de las diez mejores atletas del año de China de 1981 a 1986. [15]

Legado en China

Debido a su papel central en el éxito del equipo femenino de voleibol chino en la década de 1980, Lang fue considerada un ícono cultural y es una de las personas más respetadas en la historia moderna del deporte chino. Lang es recordada como una de las primeras campeonas mundiales de China. [15]

Entrenamiento

Lang fue entrenador asistente en la Universidad de Nuevo México entre 1987 y 1989 y entre 1992 y 1993. [2]

En 1995, Lang se convirtió en la entrenadora principal del equipo nacional chino y finalmente guió al equipo a la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta y al segundo lugar en el Campeonato Mundial de 1998 en Japón. [13] Lang Ping renunció al equipo nacional chino en 1998 por razones de salud. Al año siguiente, asumió un puesto de entrenadora principal en la liga profesional de voleibol italiana y disfrutó de un gran éxito allí, ganando varios honores y el premio a la entrenadora del año varias veces. Fue elegida Entrenadora del Año de la FIVB en 1996. [2]

En 2005 se convirtió en entrenadora del equipo nacional de Estados Unidos. [16] Lang guió al equipo a los Juegos Olímpicos de 2008, donde el equipo de Estados Unidos se enfrentó a China en su país de origen. El equipo de Estados Unidos derrotó a China 3-2. Luego, los presidentes chino y estadounidense, Hu Jintao y George W. Bush , asistieron al partido. [17] El partido atrajo a 250 millones de espectadores de televisión solo en China. El equipo ganó la medalla de plata, perdiendo ante Brasil en la final 3-1. Lang permitió que su contrato expirara más tarde ese año, citando que quería entrenar a un club para pasar más tiempo con su familia. [18] Se convirtió en la entrenadora principal del equipo nacional femenino de voleibol de China por segunda vez en 2013 y ganó la Copa del Mundo en Japón en 2015. En 2014, fue la única entrenadora principal femenina entre los 24 equipos en el Campeonato Mundial de la FIVB. [19]

El 21 de agosto de 2016, Lang Ping guió al equipo nacional chino a la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Con esta victoria, Lang Ping se convirtió en la primera persona en la historia del voleibol, hombre o mujer, en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos como jugador con el equipo nacional chino en Los Ángeles 1984 y como entrenador en jefe del equipo nacional chino en Río 2016. El 29 de septiembre de 2019, después de que China arrasara en los once partidos para defender el título de la Copa del Mundo, Lang Ping también se convirtió en la primera persona en ganar los campeonatos consecutivos de la Copa del Mundo tanto como jugador (1981, 1985) como entrenador (2015, 2019). [20]

Carrera de entrenador

Premios

Individuos

Selección nacional

Como jugador
Como entrenador

Referencias

  1. ^ ab Tabuchi, Hiroko (9 de agosto de 2008). «El regreso del 'martillo de hierro'». The Wall Street Journal . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  2. ^ abc "La china Lang Ping obtiene un puesto en el equipo de voleibol de Estados Unidos". USA Today . 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  3. ^ "Lang Ping se convierte en la primera persona en ganar oro olímpico en voleibol como jugadora y entrenadora". FIVB . 21 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
  4. ^ Zuo, Mandy (21 de agosto de 2016). «Visionaria del voleibol: la entrenadora Lang Ping vale su peso en oro, y más». South China Morning Post . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  5. ^ Davis, Rebecca (25 de septiembre de 2020). "El drama de Gong Li 'Leap' se estrena con 8,2 millones de dólares en China". Variety . Los Ángeles: Penske Media Corporation. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  6. ^ Chan, Peter Ho-Sun (25 de septiembre de 2020), "Leap", IMDb (Drama, Deportes), Gong Li, Bo Huang, Gang Wu, Yuchang Peng , consultado el 11 de febrero de 2021
  7. ^ "#1 Lydia Bai". Stanford University Athletics . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  8. ^ Gallegos, Ricardo (10 de enero de 2021). "El director Peter Chan y la actriz Lydia Bai hablan sobre los desafíos técnicos y políticos detrás del 'salto' de China en la nominación al Oscar". Asian Movie Pulse . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  9. ^ "CHN: ¡Lang Ping se casó!". WorldofVolley . 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023.
  10. ^ Townsend, Brad (6 de agosto de 2008). "Lang Ping abandonó China para llevar una 'vida normal'". The Dallas Morning News . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  11. ^ ab "El martillo de hierro sigue golpeando". China Daily . 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  12. ^ Vecsey, George (8 de agosto de 1984). "Triunfo y derrota para las mujeres estadounidenses; voleibol; China pone fin a la búsqueda de Estados Unidos". The New York Times . p. A15 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 . (se requiere suscripción)
  13. ^ ab "Lang Ping vuelve a casa". The Washington Times . 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  14. ^ ab Lokegaonkar, Jay (5 de febrero de 2023). «Historia de la Copa Mundial de Voleibol FIVB y lista de ganadores». Olympics.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  15. ^ ab Lassen, David (8 de julio de 2008). «La entrenadora de voleibol femenino estadounidense es un icono en Pekín». Ventura County Star . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  16. ^ Dwyre, Bill (22 de agosto de 2008). «Estados Unidos salda cuentas con Cuba y jugará por el oro». Los Angeles Times . Consultado el 10 de septiembre de 2024 . (se requiere suscripción)
  17. ^ Wong, Edward (15 de agosto de 2008). "Exestrella china guía a Estados Unidos a ganar en voleibol". The New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  18. ^ "Lang Ping no renovará contrato con el equipo de voleibol de Estados Unidos". Centro de Información de Internet de China . 中国网. 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  19. ^ "Los entrenadores Lang Ping y Kiraly, jugadores estrella hace 30 años, se enfrentan en el partido por el título". FIVB . 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014.
  20. ^ "China se coronó nuevamente campeona de la Copa del Mundo". FIVB . 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022.

Enlaces externos