stringtranslate.com

Jennifer S. Bryson

Jennifer S. Bryson es miembro del Foro de Mujeres Católicas del Centro de Ética y Políticas Públicas . [1] Anteriormente trabajó en el Instituto Witherspoon . También es traductora profesional, especializada en las obras de la escritora alemana del siglo XX Ida Friedericke Görres . Fundó Let All Play, una organización que se opone a las banderas arcoíris y otras imágenes policiales en los uniformes deportivos. [2] Bryson tiene un doctorado en estudios árabes e islámicos, del Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente de la Universidad de Yale . De 2004 a 2006, se desempeñó como interrogadora en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo y desde entonces se ha convertido en una abierta defensora de los interrogatorios humanos y que fomentan la relación, y en una oponente del uso de la tortura . [3] [4] [5] Es una adulta convertida al catolicismo. [6]

Educación

Bryson pasó dos años en Egipto aprendiendo el idioma árabe entre su maestría y su doctorado. [7]

Bryson es miembro de la sociedad de honor Phi Alpha Theta . [8]

Carreras

Carrera televisiva

Según un artículo de la edición del 29 de octubre de 2001 del Chronicle of Higher Education , Bryson comenzó a trabajar como periodista de televisión e investigadora en 2000. [7] Trabajó para PBS NewsHour y 48 Hours de CBS .

Trabajo de la embajada

Bryson trabajó en las embajadas de Estados Unidos en Egipto y Yemen en 2002. [9]

Carrera en el Departamento de Defensa

Bryson sirvió como interrogadora en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo , de 2004 a 2006. [5] En una entrevista, señaló que su conciencia como católica romana guió sus decisiones y acciones en Guantánamo, [10] donde dirigió un equipo de interrogatorio y análisis antiterrorista. [4] [9] [11] Su último puesto en el Departamento de Defensa fue como Oficial de Acción principal para contrarrestar el apoyo ideológico al terrorismo dentro de la Oficina del Secretario de Defensa en Apoyo a la Diplomacia Pública. [12]

Carrera académica

Después de su servicio público, Bryson se convirtió en directora del Proyecto Islam y Sociedad Civil en el Instituto Witherspoon . [9] Anteriormente fue miembro de la junta directiva del Instituto para el Compromiso Global. [13] [14] En agosto de 2010, The Washington Post publicó un artículo de opinión de Bryson, aconsejando tolerancia para los musulmanes, después de que un pastor de Florida había llamado a los estadounidenses a quemar Corán . [15]

El Christian Post describió a Bryson como un "erudito cristiano". [16] En 2009, Bryson fue uno de los panelistas en un diálogo entre evangélicos y musulmanes. [17] En septiembre de 2011, Bryson fue presentador en una conferencia sobre el papel de los eruditos no musulmanes en los estudios islámicos. [18]

Libros para niños

Ella es la creadora del libro para colorear Marvel, Believe, Care Creation (2023). [19]

Traducciones

Su traducción de "El antisemitismo entre los islamistas en Alemania", un informe de 2019 del gobierno alemán, fue publicada por el Hudson Institute . [20]

Su traducción de la conferencia de 1970 "Confiar en la Iglesia" [21] de la escritora católica Ida Friederike Görres y el Elogio de Joseph Ratzinger de 1971 para Ida Friederike Görres [22] se publicaron en 2020.

En 2023, Cluny Media publicó su traducción del libro de 1950 La Iglesia en la carne de Ida Friederike Görres . [23] La traducción de Bryson de La Iglesia en la carne incluye un ensayo biográfico sobre Ida Görres de 1961 de Alfons Rosenberg . [24]

Activismo anti-LGBT

Bryson ha participado activamente en iniciativas para marginar a las personas LGBT durante varios años. Es la fundadora [25] de Let All Play, un proyecto del Austin Institute for the Study of Family and Culture que trabaja para desalentar el uso forzado de símbolos LGBT en los partidos de fútbol. [26] [27] También ha formado parte del consejo asesor de CanaVox, [6] un grupo de lectura anti-LGBT dirigido por el Witherspoon Institute , que promueve una visión de la "ley natural" del matrimonio y la sexualidad.

Puntos de vista políticos

Mientras Bryson fue columnista del Yale Daily News entre 1989 y 1990, sus columnas incluían una defensa de la maternidad contra el feminismo [28] y una defensa del derecho de las sociedades secretas de Yale, como Skull and Bones, a seguir siendo exclusivamente masculinas. [29]

Referencias

  1. ^ "Jennifer Bryson nombrada miembro del Foro de Mujeres Católicas de la EPPC" . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Las camisetas Rainbow Pride de la selección de fútbol de Estados Unidos excluyen y dividen". Public Discourse . 13 de junio de 2017.
  3. ^ ab "El Instituto Witherspoon". Instituto Witherspoon . Archivado desde el original el 2011-10-09 . Consultado el 2011-09-11 .
  4. ^ ab "В Америке депутат-мусульманин расплакался, давая показания" [En Estados Unidos, un miembro musulmán [del Congreso] rompe a llorar al testificar]. 2011-03-14. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 . Según Bryson Jennifer Bryson, ex empleada del Departamento de Seguridad Antiterrorista, King presta servicios a Bin Laden, actuando según su método, "es decir, dividiendo el mundo en musulmanes y no musulmanes", lo que facilita la radicalización.
  5. ^ ab "Mi experiencia en Guantánamo: apoyo los interrogatorios, rechazo la tortura". Public Discourse . 2011-09-09. Archivado desde el original el 2011-09-25 . Consultado el 2011-09-11 .
  6. ^ ab Bryson, Jennifer (21 de mayo de 2020). "Conversión de los estudiosos del marxismo en Alemania del Este a la Iglesia católica". AliveintheLord.com (de 00:31:17 a 00:55:27).Bryson dijo que fue criada en el luteranismo antes de renunciar por completo a asistir a la iglesia al final de su adolescencia hasta que encontró a Dios en una Alemania del Este por lo demás impía al principio de su edad adulta y se encontró por primera vez con el catolicismo durante su estancia en otras partes de Europa.
  7. ^ ab Hadass Sheffer (2011-10-29). "Los riesgos y las recompensas de las carreras independientes en los medios". Chronicle of Higher Education . Archivado desde el original el 2012-10-16 . Consultado el 2011-09-13 .
  8. ^ "Iniciado Phi Alpha Theta". El historiador . 67 (4): 821–830. 2005-12-02. doi :10.1111/j.1540-6563.2005.00131.x. S2CID  218496271.
  9. ^ abc "Acerca de iDiplomacy". Noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Osborne, Jason (12 de enero de 2023). "Tratando de seguir la luz que guía la conciencia en la Bahía de Guantánamo". The Irish Catholic .
  11. ^ Jeff Bliss (14 de marzo de 2011). "La investigación musulmana del rey puede generar antagonismo con un amplio tema 'semántico'". Bloomberg . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "Jennifer Bryson". Instituto para el Compromiso Global. Archivado desde el original el 2012-03-31 . Consultado el 2011-09-24 .
  13. ^ "Acerca de los autores". Religión, fe y asuntos internacionales. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Junta directiva". Institute for Global Engagement. 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "Los cristianos deben rechazar el "Día de quemar el Corán"". Washington Post . Agosto de 2011. Archivado desde el original el 2011-09-02 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  16. ^ Michael Craven (7 de septiembre de 2010). "Pensar cristianamente sobre el Islam, los musulmanes y la mezquita de la Zona Cero – Parte 2". Christian Post . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "IGE y Georgetown organizan una conversación honesta entre evangélicos y musulmanes". Institute for Global Engagement. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .espejo
  18. ^ "El papel de los académicos no musulmanes en los estudios islámicos actuales: con la Dra. Jennifer Bryson". Zaytuna College . 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  19. ^ "Zona infantil: Maravíllate, cree, preocúpate". The Creation Theology Fellowship .
  20. ^ "El antisemitismo entre los islamistas en Alemania". Traducido por Bryson, Jennifer S. Hudson Institute. 2019.
  21. ^ Görres, Ida Friederike (2020). "Confiar en la Iglesia: una conferencia". Logos: una revista de pensamiento y cultura católica . 23 (4). Traducido por Jennifer S. Bryson: 123–147. doi :10.1353/log.2020.0034. S2CID  243289416.
  22. ^ Ratzinger, Joseph (2020). "Elogio fúnebre para Ida Friederike Görres". Logos . 23 (4). Traducido por Jennifer S. Bryson: 148–151. doi :10.1353/log.2020.0036. S2CID  241709476.
  23. ^ Görres, Ida Friederike (2023). La Iglesia en la carne . Traducido por Bryson, Jennifer S. Providence, Rhode Island: Cluny Media. ISBN 978-1685952501.
  24. ^ Rosenberg, Alfons. “Una vista panorámica de Ida Friederike Görres”. En La iglesia en carne de Ida Friederike Görres, traducida por Jennifer S. Bryson, xiii–xxv. Providencia, Rhode Island: Cluny Media, 2023.
  25. ^ "Acerca de". Que todos jueguen .
  26. ^ "Informe de la FIFA". Que todos jueguen .
  27. ^ "Que todos jueguen | Donar".
  28. ^ Bryson, Jennifer. "Liberación de la mujer: deja de engañarte a ti misma".
  29. ^ Bryson, Jennifer. "No hay necesidad de sociedades andróginas".

Enlaces externos