stringtranslate.com

El cuento de Jemima Puddle-Duck

El cuento de Jemima Puddle-Duck es un libro infantil escrito e ilustrado por Beatrix Potter y publicado por primera vez por Frederick Warne & Co. en 1908. La protagonista Jemima Puddle-Duck apareció por primera vez en El cuento de Tom Kitten .

Orígenes

La historia se desarrolla en la granja de Potter en el Distrito de los Lagos , Hill Top . [1] Su biógrafa Judy Taylor sugiere que un dibujo del padre de Beatrix, Rupert Potter, de un pato volador con un gorro, puede haber sido un precursor de Jemima Puddle-Duck, [2] y de hecho hay una pintura de Jemima volando con un gorro en el libro. [3] Uno de sus primeros cuentos, también, un libro de fábulas llamado The Tale of the Birds and Mr Tod , presentaba un pájaro "vanidoso y tonto" parecido a Jemima. [4]

Jemima hace su primera aparición impresa en el libro de 1907 The Tale of Tom Kitten , como personaje secundario. The Tale of Jemima Puddle-Duck salió al año siguiente; fue subtitulado A Farmyard Tale for Ralph and Betsy [Cannon] . La granja (a diferencia de Hill Top, la casa que Potter usó en numerosos cuentos) era el hogar de su agente John Cannon y su familia, con una pequeña manada de vacas, treinta ovejas y algunos cerdos, patos y gallinas. La señora Cannon tenía la costumbre de hacer que su gallina "Henny Penny" se sentara sobre los huevos de pato cuando la madre, como sucedía a menudo, era una "mala niñera". [3]

Trama

Jemima Puddle-Duck con el zorro caballero

A Jemima Puddle-Duck no se le permite quedarse con los huevos que pone en la granja, por lo que busca un lugar para anidar en el bosque. Un encantador zorro caballero la convence de que anide en su casa, donde hay una cantidad misteriosamente abundante de plumas. Envía a la ingenua Jemima a recolectar hierbas tradicionales para rellenar un pato, diciendo que es para una tortilla. El collie de la granja, Kep, es capaz de ver a través del plan del zorro y rescata a Jemima. Finalmente, ella es capaz de hacer que nazcan cuatro patitos en la granja.

Recepción

Taylor comenta que el cuento es una fábula que advierte sobre el peligro de adentrarse en lo desconocido. Los elementos curiosamente ambiguos de la historia, como el nido de Jemima en un montón de plumas y su obediente recolección de salvia y cebolla para que el zorro las use para hacer el relleno que comerá cuando se devore a Jemima, ofrecen una lección de ironía. El libro es casi tan popular como el primero de los "pequeños libros" de Potter, El cuento de Peter Rabbit . [3]

Adaptaciones

En 1993, una adaptación cinematográfica animada de la historia apareció en la serie de antología televisiva de la BBC , El mundo de Peter Rabbit y sus amigos , donde se mostró junto con El cuento de Tom Kitten .

Referencias

  1. ^ Taylor 1987, pág. 26.
  2. ^ Taylor 1987, pág. 37.
  3. ^ abc Taylor 1987, págs. 133-136.
  4. ^ Taylor 1987, pág. 66.

Fuentes

Enlaces externos