stringtranslate.com

Condena de Jemima

Jemima Condict fue una diarista estadounidense de la Nueva Jersey colonial .

Biografía

Jemima Condict nació en las montañas del noroeste de Nueva Jersey el 24 de agosto de 1754. Sus padres fueron Ruth Harrison (de Samuel) y Daniel Condit de Samuel Condit y Mary Dodd, los abuelos de Jemima a los que se hace referencia en el diario de Jemima de la época de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , que se conserva en la Sociedad Histórica de Nueva Jersey . Se casó con el capitán de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, Aaron Harrison (de Samuel).

Jemima pasó toda su vida en las cercanías de Pleasantdale , que ahora está en West Orange, Nueva Jersey , y murió el 14 de noviembre de 1779 a la edad de veinticinco años. Tenía la educación suficiente para poder escribir. A la edad de diecisiete años, a principios de 1772, comenzó un diario y realizó anotaciones esporádicas en él durante el resto de su vida. En "Guide to the Jemima Condict Diary 1772-1779 MG 123" publicado en línea por The New Jersey Historical Society" se explica "Aunque su nombre de nacimiento era Condit, agregó una "c" a su nombre en contra de la orden de sus padres". [1]

Condict tituló su diario "J2M3M1 C59D3CT H2R B44K 19D P29", utilizando un código que también aparecía en varias líneas de verso del diario. Usó los números del 1 al 9 para reemplazar las letras a, e, i, o, u, y, t, s y n, en ese orden. El título decodificado dice: "JEMIMA CUNDICT HER BOOK AND PEN" (JEMIMA CUNDICT SU LIBRO Y SU PLUMA). [2]

Diario

Portada interior de la versión de 1930 del diario de Jemima Condict, realizada por Frederic y Bertha Goudy.

El único texto completo publicado del diario se titula "Her Book, Being a transcript of the diary of an Essex County maid during the Revolutionary War" [3] . Fue publicado en una edición de coleccionista de sólo 200 copias por el tipógrafo Frederic Goudy y su esposa Bertha Goudy. Otros dos libros, uno de Elizabeth Evans [4] y el otro de June Sprigg, [5] contienen muchas de las entradas de Jemima Condict.

Jemima Condict era religiosa y la mayor parte de su diario consiste en listas de enseñanzas religiosas que escuchó, con comentarios ocasionales. Sus escritos brindan evidencia de la vida de su familia y su comunidad, así como de los acontecimientos de la Guerra de la Independencia.

Las noticias del Motín del Té de Boston habían llegado a la zona rural de Nueva Jersey, como escribió Jemima Condict diez meses después de ese acontecimiento.

"Sábado primero de octubre de 1774. Parece que...
tener tiempos problemáticos un venir por ahí
Es una gran perturbación en la tierra y
Dicen que es el té lo que lo causó. Entonces, si
se pelearán por una cosa tan insignificante como esa
¿Qué debemos esperar? Pero la guerra y creo que o
Al menos temo que así sea " . [6]

Condict menciona brevemente la inoculación de sus primos, probablemente contra la viruela , utilizando una cepa débil de la enfermedad mucho antes de que Edward Jenner desarrollara la vacunación basada en la viruela vacuna, lo que es de interés científico. [ cita requerida ]

"El lunes 5 de febrero de 1775, fue mi consorte...
pecados Knockulated Me inclino a pensar que lo harán
Arrepentirse de su compromiso antes de que se haga realidad
Con esto, porque estoy seguro de que es un gran placer. Pero
Ya que se han ido les deseo éxito y
Creo que han tenido buena suerte hasta ahora.
Todos han llegado vivos a casa, pero temo que Cou-
Sin N Dod No lo superaré bien " . [7]

Una entrada de marzo de 1775 describe una fiesta local para unos recién casados. Hace referencia a los "milanos de cuello de caballo", nativos de Horseneck Tract .

" El martes fui a casa de mi hermana Ogden y
Había una casa llena de gente y teníamos una
Gran canto en verdad para las cometas de cuello de caballo y
Los newarkitas estaban reunidos juntos.
er y allí estaba la nueva pareja casada L W.
Juner y tú puede que estés seguro de que te han cortado una multa.
figura para Ella es una portera Joan Y él un pequeño
Cross Snipper Snapper snipe. Me dicen que él
Lloró cuando se casó en la que yo no
Un poco de asombro porque creo que fue suficiente para hacerlo.
El pobre hombre gritaría si tuviera sentido común.
sobre él, porque estoy seguro de que ella puede vencerlo... " [8]

En su entrada del 23 de abril de 1775, relata los acontecimientos que ocurrieron tras las batallas de Lexington y Concord . Los "Regulors" o "regulers" son soldados británicos "regulares". [ cita requerida ]

" 23 de abril de 1775. Como cada día trae algo nuevo
Problemas Así que este día trae noticias de que sí-
Ayer muy temprano en la mañana comenzaron
para luchar en Boston, los reguladores. Oímos
Allí dispararon primero; mataron a 30 de nuestros hombres.
Ciento cincuenta de los Reguladores. " [9]

Una muerte violenta local llamó su atención en 1775.

" 28 de septiembre de 1775. Fue Thomas
Grulla muy repentinamente y de una manera muy natural
sacado del tiempo a la eternidad; Él fue Arado-
En el campo, su padre estaba cortando una
árbol que fue arrancado de raíz y que
En el momento en que se lo había cortado, su hijo pasó de largo y
La raíz voló hacia atrás y lo tomó bajo el cual
lo mató inmediatamente..." [10]

Condit escribió sobre la lucha local en la Guerra Revolucionaria durante la Batalla de Elizabethtown , en lo que hoy es Elizabeth, Nueva Jersey .

"El 12 de septiembre de 1777, el viernes hubo
Fue una alarma a nuestra Milicia se le llamó; El Reg-
Los elars llegan a la ciudad de Elesebeth, donde
Tuvieron un encontronazo con un pequeño grupo de los nuestros.
La gente marchó entonces silenciosamente hacia Newark;
y tomaron todo el ganado que pudieron, había
Cinco de la milicia en Newark. Mataron a Sam-
uel Crane y tomó a Zadock; y Allen embriagador;
& Samuel Freman Prisioneros. Uno de cada cinco
corre y escapa... " [11]

Notablemente, no hay ninguna noticia del 4 de julio de 1776. [ cita requerida ]

El diario manuscrito se conserva en las colecciones del Grupo de Manuscritos 123 de la Sociedad Histórica de Nueva Jersey. [12]

Referencias

  1. ^ "Guía del diario de la Condena de Jemima 1772-1779 MG 123 | Sociedad Histórica de Nueva Jersey".
  2. ^ Condit, Norman I. (1980), Los Condits y sus primos en América, vol. 6, Blooming Grove NY: The Condit Family Association, págs. 403
  3. ^ Condict, Jemima (1930), Her Book, Being a transcript of the diary of an Essex County maid during the Revolutionary War (Su libro, transcripción del diario de una criada del condado de Essex durante la Guerra de la Independencia) , Newark, Nueva Jersey: The Carteret Book Club, págs. 74
  4. ^ Evans, Elizabeth (1975), Capeando la tormenta; Mujeres de la Revolución Americana , Nueva York, NY: Charles Scribner's Sons, págs. 372
  5. ^ Sprigg, junio (1984), Domestick Beings , Nueva York, NY: Alfred A. Knopf, págs. 143
  6. ^ Condicto, Jemima (1930), pág. 36-37
  7. ^ Condicto, Jemima (1930), pág. 43
  8. ^ Condicto, Jemima (1930), pág. 46-47
  9. ^ Condicto, Jemima (1930), pág. 51-52
  10. ^ Condicto, Jemima (1930), pág. 55-56
  11. ^ Condicto, Jemima (1930), pág. 66-67
  12. ^ "Sociedad Histórica de Nueva Jersey, Grupo de Manuscritos 123". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .

Lectura adicional