stringtranslate.com

Jeanie Bell

Jeanie Bell fue una lingüista australiana . Fue becaria de colaboración en investigación indígena en lenguas y lingüística indígenas en el Instituto Batchelor de Educación Superior Indígena . [1] [2] Ha realizado contribuciones sustanciales al desarrollo de la educación superior aborigen y a la preservación de las lenguas indígenas australianas . [3]

Biografía

Jeanie Bell es una mujer Jagera y Dulingbara nacida en 1949 en el sureste de Queensland , y creció en Brisbane . [4] Después de dejar la escuela, se mudó a Melbourne , Victoria, y asistió a la Universidad de Monash . Después de graduarse de Monash, pasó tres años enseñando lingüística en la escuela Yipirinya en Alice Springs , Territorio del Norte, capacitando intérpretes aborígenes para el Instituto de Desarrollo Aborigen y editando dos libros para la Asociación de Lenguas Aborígenes. [5] También enseñó estudios de lenguas indígenas australianas en el Instituto TAFE del Norte de Queensland en Cairns . [6] En 1984 fue nombrada profesora de Estudios Aborígenes en el Northern Rivers College of Advanced Education en Nueva Gales del Sur , y en 1985 se convirtió en la primera coordinadora de la Unidad de Estudios Aborígenes e Isleños en la Universidad de Queensland . Después de este papel, regresó a Alice Springs y trabajó en el Instituto de Desarrollo Aborigen como directora asistente interina. [7] En 1988, Bell fue miembro del Grupo de Trabajo sobre Políticas Educativas Nacionales para Aborígenes e Isleños, y en 1990 realizó una investigación para la Comisión Real sobre Muertes de Aborígenes en Custodia . [8] También formó parte del Comité de Investigación del Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres , [9] y entre 2004 y 2005 trabajó como lingüista e investigadora para la Corporación Aborigen Victoriana para los Idiomas , con sede en Melbourne. [10]

Recibió una maestría en Lingüística de la Universidad de Melbourne por su esbozo de gramática de 2003 de la lengua badjala , una variedad de gabi-gabi hablada en la isla Fraser (K'gari) en la costa sur de Queensland. Estuvo muy involucrada en el trabajo de revitalización de la lengua centrándose en las lenguas badjala y yagara , y participó en la investigación sobre el parentesco y el matrimonio en las comunidades aborígenes como parte de un doctorado en la Universidad Nacional Australiana . [11] [12] Sus contribuciones al mantenimiento y revitalización de las lenguas indígenas fueron reconocidas, junto con las de otros miembros fundadores de la Asociación de Lenguas Aborígenes, en un evento NAIDOC de 2012 organizado por el Gobernador General Quentin Bryce . [13] En 1993, fue una de los seis australianos indígenas que presentaron conjuntamente las Conferencias Boyer para el Año Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo (IYWIP) . Existe una beca en su nombre para estudiantes indígenas de doctorado en el Bachelor Institute, para promover su legado en el campo de la creación de conocimiento transcultural.

Bell falleció en un hogar de ancianos cerca de Caboolture el 12 de mayo de 2024.

Publicaciones clave

(2007) Bell, J. ¡Por qué hacemos lo que hacemos! Reflexiones de un lingüista aborigen que trabaja en el mantenimiento y la recuperación de las lenguas ancestrales. Ngoonjook: a Journal of Australian Indigenous Issues (n.º 30): 12-18.

(2003). Bell, J. Las lenguas indígenas de Australia. Cap. 12 en Blacklines , Melbourne University Press.

(2003) Bell, J. Un bosquejo gramatical de la lengua Badjala de Gari (Isla Fraser). Tesis de maestría, Universidad de Melbourne.

(1995) Bell, J. Trabajando en un diccionario para las lenguas murri. pp 1-9 en Nicholas Thieberger (ed.). Paper and Talk, Un manual para reconstruir materiales en lenguas indígenas australianas a partir de fuentes históricas. Canberra: AIATSIS.

Referencias

  1. ^ "RNLD - Jeanie Bell". RNLD . 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  2. ^ "Jeanie Bell". Instituto Batchelor de Educación Terciaria Indígena . 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  3. ^ "Biblioteca Nacional de Australia - Registro de Mujeres Australianas". Biblioteca Nacional de Australia . 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  4. ^ Bell, Jeanie (2007). «¿Por qué hacemos lo que hacemos? Reflexiones de una lingüista aborigen que trabaja en el mantenimiento y la recuperación de las lenguas ancestrales». Ngoonjook . 30 : 12–18.
  5. ^ "Biblioteca Nacional de Australia - Registro de Mujeres Australianas". Biblioteca Nacional de Australia . 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  6. ^ Bell, Jeanie (2007). «¿Por qué hacemos lo que hacemos? Reflexiones de una lingüista aborigen que trabaja en el mantenimiento y la recuperación de las lenguas ancestrales». Ngoonjook . 30 : 12–18.
  7. ^ "Biblioteca Nacional de Australia - Registro de Mujeres Australianas". Biblioteca Nacional de Australia . 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  8. ^ "Biblioteca Nacional de Australia - Registro de Mujeres Australianas". Biblioteca Nacional de Australia . 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  9. ^ Bell, Jeanie (2007). «¿Por qué hacemos lo que hacemos? Reflexiones de una lingüista aborigen que trabaja en el mantenimiento y la recuperación de las lenguas ancestrales». Ngoonjook . 30 : 12–18.
  10. ^ Bell, Jeanie (2007). «¿Por qué hacemos lo que hacemos? Reflexiones de una lingüista aborigen que trabaja en el mantenimiento y la recuperación de las lenguas ancestrales». Ngoonjook . 30 : 12–18.
  11. ^ "RNLD - Jeanie Bell". RNLD . 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  12. ^ "Jeanie Bell". Instituto Batchelor de Educación Terciaria Indígena . 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  13. ^ "Jeanie Bell homenajeada en la recepción de NAIDOC". Instituto Batchelor de Educación Terciaria Indígena . 2012 . Consultado el 1 de junio de 2015 .

Enlaces externos