Lenguaje Gubbi Gubbi

Gubbi Gubbi , también escrito Kabi Kabi , es una lengua de Queensland en Australia, anteriormente hablada por el pueblo Kabi Kabi del sureste de Queensland . El dialecto principal, Gubbi Gubbi, está extinto , pero aún quedan 24 personas con conocimiento del dialecto Butchulla (también escrito Batjala , Batyala , Badjala y variantes), lengua hablada por el pueblo Butchulla de K'gari (Isla Fraser). .

Estado del idioma

El dialecto principal está extinto, pero aún había 24 personas con conocimiento del dialecto Batjala (un idioma hablado por el pueblo Butchulla de K'gari, anteriormente conocida como Isla Fraser ) según el censo australiano de 2016. ^[1]

Fonología

Lo siguiente está en el dialecto Badjala/Butchulla:

Consonantes

/n̪/ siempre se escucha como palatal [ɲ] cuando precede a /i/ y en posición final de palabra.
/d̪/ se puede escuchar en variación libre con palatal [ɟ].
/b d̪ ɡ/ puede tener alófonos lenitivos [β ð ɣ] en posiciones intervocálicas.
/ɻ/ tiene un alófono lateral de [ɭ] cuando precede a /b/.
/ɡ/ a menudo se palataliza ligeramente como [ɡʲ] antes de /i/.

Vocales

/aː/ a veces se puede escuchar como [æː] antes de /l/ .
/u/ se puede escuchar como [ɔ] cuando precede a una /ɻ/ intervocálica . ^[4]

Léxico

Según Norman Tindale (1974), la palabra Kabi ( ['kabi] ), significa "no". ^[2]

Wunya ngulum significa "Bienvenidos a todos" en Kabi Kabi/Gubbi Gubbi.^[5]

Referencias

^ ab "Censo 2016, Idioma hablado en el hogar por sexo (SA2+)". stat.data.abs.gov.au . ABS. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
^ ab E29 Gubbi Gubbi en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (consulte el cuadro de información para obtener enlaces adicionales)
^ Datos del Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción para Batyala.
^ Bell, Jeanie P. (2003). Un esbozo de gramática de la lengua badjala de Gari (isla Fraser). Universidad de Melbourne.
^ "Di buenos días en una lengua indígena" (PDF) . slq.qld.gov.au/ . Biblioteca Estatal de Queensland. 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos

Bibliografía seleccionada de material sobre la lengua y las personas de Gubbi Gubbi / Kabi Kabi / Gabi Gabi que se encuentran en la Biblioteca AIATSIS
Patrimonio del pueblo Kabi Kabi - Centro de información turística de Sunshine Coast
Cuento digital de Joyce Bonner, Biblioteca Estatal de Queensland . Cuento digital sobre el dialecto badtjala
Cuento digital de Eve Fesl, Biblioteca Estatal de Queensland. Cuento digital sobre el idioma gubbi gubbi