stringtranslate.com

Basta con apuntar

S'il suffisait d'aimer (en español: "Si tan solo el amor pudiera ser suficiente") es el decimosexto álbum de estudio de la cantante canadiense Céline Dion y su undécimo álbum en francés. Fue lanzado por Sony Music el 31 de agosto de 1998. El álbum fue escrito principalmente por el cantautor francés Jean-Jacques Goldman y producido por Goldman y Erick Benzi . Obtuvo críticas favorables de los críticos musicales y se convirtió en el segundo álbum en francés más vendido de todos los tiempos, después de Dion's D'eux (1995). Incluye tres sencillos exitosos: " Zora sourit ", " S'il suffisait d'aimer " y " On ne change pas ". S'il suffisait d'aimer ganó el premio Juno al álbum francófono más vendido del año.

Contenido y promoción

El proyecto reunió a Dion y Jean-Jacques Goldman , quienes trabajaron juntos por última vez en el exitoso álbum D'eux . En su primera colaboración, Goldman escribió canciones para Dion, esta vez escribió más en su propio estilo, mientras dejaba que Dion cantara a su manera única, como lo ha estado haciendo hace mucho tiempo. La mayoría de los arreglos en ese álbum son simples para dejar que su voz domine las canciones.

Durante los conciertos francófonos de la gira mundial Let's Talk About Love , Dion interpretó seis canciones de S'il suffisait d'aimer . Los conciertos en París se grabaron y lanzaron como Au cœur du stade en 1999. Se promocionó con el video de Dion interpretando " Dans un autre monde ". Además, el video detrás de escena de la sesión de grabación de S'il suffisait d'aimer se incluyó como extra en el DVD Au cœur du stade .

Algunas pistas de S'il suffisait d'aimer aparecieron en el álbum de grandes éxitos de Dion de 2005, On ne change pas .

Recepción crítica

AllMusic dijo que "los fans estarán encantados de escuchar el regreso de Dion, en cierto sentido, a sus raíces, especialmente porque el álbum es tan consistente como cualquiera de sus álbumes, tanto en inglés como en francés". [1]

Rendimiento comercial

S'il suffisait d'aimer es el segundo álbum en francés más vendido de todos los tiempos, detrás de su propio D'eux . En sus primeras tres semanas de disponibilidad en todo el mundo (excepto en los EE. UU.), ya ha vendido 2 millones de copias, con 700 000 de ellas solo en Francia. [2] Hasta la fecha, ha vendido más de 4 millones de copias en todo el mundo, [3] [4] incluyendo 2 millones en Europa, donde fue certificado 2× Platino por la IFPI . [5]

S'il suffisait d'aimer ha vendido más de 1.890.000 copias solo en Francia y fue certificado Diamante. [6] En Canadá, ha vendido 500.000 copias [7] y fue certificado 4× Platino. [8] El álbum fue certificado Oro, Platino y Multi-Platino en todo el mundo, también en países no francófonos. S'il suffisait d'aimer se convirtió en el segundo álbum en francés, después de D'eux , en ser certificado Oro en el Reino Unido. [9] En los Estados Unidos, aunque es un lanzamiento en francés, ha vendido 112.000 copias según Nielsen SoundScan . [10] [11]

S'il suffisait d'aimer encabezó las listas en Suiza (durante cinco semanas), Francia (durante cuatro semanas), Bélgica Valonia (durante cuatro semanas), Quebec (durante dos semanas) y en Canadá, Grecia, Polonia y en el Top 100 de álbumes europeos . [12] Se ubicó dentro del top 40 en muchos países no francófonos, incluido el Reino Unido en el número 17, o Alemania, donde alcanzó el número 11.

Reconocimientos

S'il suffisait d'aimer ganó un premio Juno al mejor álbum francófono vendido. También fue nominado a las Victoires de la Musique en la categoría Álbum pop rock del año y Dion fue nominada en la categoría Artista femenina del año.

Listado de canciones

Todas las pistas fueron producidas por Jean-Jacques Goldman y Erick Benzi .

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Revisión de S'il suffisait d'aimer
  2. ^ Taylor, Chuck (17 de octubre de 1998). Celine Dion hace balance de su éxito. Nielsen Business Media, Inc., pág. 99.
  3. ^ ab Gilles Rio (17 de octubre de 2003). «Céline Dion: la diva que rompe récords». Radio France Internationale . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  4. ^ ab Benjamin Jacquot (30 de septiembre de 2013). "Céline Dion y Jean-Jacques Goldman: 20 años de amistad". Francia Azul . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa 1998". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2004 .
  6. ^ "Certificaciones álbumes diamant - año 1998". Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  7. ^ "Seagram, Dion lideró los negocios canadienses". Billboard . 26 de diciembre de 1998 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  8. ^ "Base de datos de búsqueda de certificaciones de oro y platino". Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  9. ^ "Búsqueda de premios certificados". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  10. ^ de Paul Grein (15 de septiembre de 2010). "Semana que termina el 12 de septiembre de 2010: Los dulces tonos de Bruno Mars". Yahoo! . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  11. ^ "Pregúntale a Billboard: Keith Caulfield responde a las preguntas de los lectores sobre Bob Seger, Donna Summer y Celine Dion". Billboard . 5 de noviembre de 2003 . Consultado el 5 de noviembre de 2003 .
  12. ^ "Compilación de ventes d'albums par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (en francés). BAnQ . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Austriancharts.at - Céline Dion - S'il suffisait d'aimer" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  14. ^ "Ultratop.be - Céline Dion - S'il suffisait d'aimer" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  15. ^ "Ultratop.be - Céline Dion - S'il suffisait d'aimer" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  16. ^ "Top RPM Albums: Issue 7048" (Los mejores álbumes de RPM: número 7048). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de julio de 2014.
  17. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2014.
  18. ^ abcdefghi Gilles Rio (9 de diciembre de 1998). "Les artistas francófonos s'exportent bien!" (en francés). Radio Francia Internacional . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  19. ^ "Dutchcharts.nl - Céline Dion - S'il suffisait d'aimer" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  20. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 26 de septiembre de 1998. pág. 10 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Celine Dion: S'il suffisait d'aimer" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de julio de 2014.
  22. ^ "Lescharts.com - Céline Dion - S'il suffisait d'aimer". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  23. ^ "Offiziellecharts.de - Céline Dion - S'il suffisait d'aimer" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  24. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . 10 de octubre de 1998. pág. 18 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  25. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1998. 39. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de julio de 2014.
  26. ^ セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  27. ^ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (en francés). BAnQ. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  28. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de mayo de 2015.
  29. ^ "Swedishcharts.com - Céline Dion - S'il suffisait d'aimer". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  30. ^ "Swisscharts.com - Céline Dion - S'il suffisait d'aimer". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
  31. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 28 de julio de 2014.
  32. ^ "Jahreshitparade Alben 1998" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  33. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  34. ^ "Rapports annueles 1998" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  35. ^ "Top Albums/CDs - Volume 68, No. 12, December 14 1998". RPM . 14 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  36. ^ "Álbumes: Top 200 de fin de año". Jam! . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1996" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  38. ^ "Year in Focus" (PDF) . Música y medios . 19 de diciembre de 1998. pág. 8 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  39. ^ "Tops de l'année - Mejores álbumes 1998" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  40. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  41. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1998". Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  42. ^ "Rapports annueles 1999" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  43. ^ "Rapports annueles 1999 - álbumes francófonos" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  44. ^ "Year in Focus" (PDF) . Música y medios . 1 de enero de 2000. pág. 11 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  45. ^ "Tops de l'année - Mejores álbumes 1999" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  46. ^ ab "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  47. ^ Marc-André Lemieux (8 de julio de 2017). "Prophètes en leur pays". Le Journal de Montréal (en francés) . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  48. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Celine Dion - S'il suffisait d'aimer" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  49. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1999". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  50. ^ Larry LeBlanc (26 de diciembre de 1998). "Seagram, Dion Led Canadian Biz" (PDF) . Billboard . pág. 61. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  51. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Celine Dion - S'il suffisait d'aimer". Música Canadá . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  52. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Celine Dion - S?il suffisait d?aimer" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  53. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Celine Dion - S'il suffisait d'aimer" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 28 de julio de 2006 . Ingrese S'il suffisait d'aimer en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 1998 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  54. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  55. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('S'il suffisait d'aimer')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  56. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Celine Dion - S'il suffisait d'aimer". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  57. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa: álbumes más vendidos en Europa durante la última década (1998-2007)" (PDF) . IFPI. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  58. ^ "Nuevos lanzamientos de esta semana". Sony Music Belgium. Archivado desde el original el 11 de enero de 2001. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  59. ^ "Nuevos lanzamientos" (PDF) . Music Week . 5 de septiembre de 1998. pág. 30. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  60. ^ "Celine Dion: Música - S'il suffisait d'aimer". celinedion.com . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  61. ^ "Sonymusicstore.com: Celine Dion". Sony Music . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  62. ^ "愛 す る だ け で よ か っ た ら" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  63. ^ "S'il suffisait d'aimer". Amazonia Francia . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos