stringtranslate.com

En ne change pas (canción)

« On ne change pas » ( lit. « We Don't Change ») es una canción de la cantante canadiense Céline Dion de su decimosexto álbum de estudio, S'il suffisait d'aimer (1998). Fue escrita por Jean-Jacques Goldman y producida por Goldman y Erick Benzi . La canción fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 1 de marzo de 1999. « On ne change pas » encabezó la lista en Quebec durante seis semanas. En otros lugares, alcanzó el puesto número 11 en Polonia, el número 16 en Bélgica Valonia y el número 17 en Francia.

Antecedentes y lanzamiento

Después de que D'eux se convirtiera en el álbum en francés más vendido de todos los tiempos, Dion se reunió con Jean-Jacques Goldman para grabar otro álbum juntos. [1] S'il suffisait d'aimer fue grabado entre septiembre de 1997 y julio de 1998, y producido por Goldman y Erick Benzi . [2] «On ne change pas», escrita por Goldman, fue elegida como el tercer sencillo. Comercialmente, fue lanzado el 1 de marzo de 1999 en Francia y el 15 de marzo de 1999 en Bélgica. La canción habla sobre la infancia y la adolescencia, con letras que dicen que no cambiamos. [3] Dion admitió que todavía se siente como una niña de Charlemagne, Quebec . [3] A menudo interpretaba la canción durante sus conciertos. En 2005, se incluyó en su álbum de grandes éxitos, On ne change pas .

Rendimiento comercial

En Quebec, "On ne change pas" entró en la lista el 27 de febrero de 1999, se mantuvo en la cima durante seis semanas y permaneció allí 51 semanas en total. [4] En Europa, alcanzó el puesto número 11 en Polonia, el número 16 en Bélgica Valonia [5] y el número 17 en Francia. [6] En las listas de reproducción en los dos últimos países, "On ne change pas" alcanzó el puesto número 3 en Bélgica Valonia [7] y el número 5 en Francia. [8]

Vídeo musical

El video musical de "On ne change pas" fue dirigido por Gilbert Namiand y lanzado en marzo de 1999. [9] La única aparición de Dion en el video es en forma de una fotografía tomada de ella con su clase de primaria a los ocho años. [10] Una segunda versión del video fue lanzada más tarde, conteniendo imágenes similares, pero también presentando varias escenas de Dion en el estudio de grabación, así como fragmentos de sus videos musicales y conciertos anteriores. [11] En 2005, la versión original del video fue incluida en la colección de DVD de grandes éxitos de Dion, On ne change pas .

Listado de pistas y formatos

  1. "No hay cambio" – 4:08
  2. "Sobre el mismo barco" - 4:25

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Histoire de culte: comentario l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus vendu de tous les temps". Ella (en francés). 30 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  2. ^ "S'il suffisait d'aimer de Céline Dion". Música de Apple . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  3. ^ ab "S'il suffisait d'aimer". celinedion.com . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  4. ^ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (en francés). Bibliothèque et Archives nationales du Québec . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  5. ^ ab "Céline Dion – On ne change pas" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 2 de octubre de 2014.
  6. ^ ab "Céline Dion - On ne change pas" (en francés). Les classement single . Consultado el 2 de octubre de 2014.
  7. ^ Sam Jaspers (2006). Ultratop 1995-2005 . Publicación de libros y medios. ISBN 90-5720-232-8.
  8. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . 24 de abril de 1999. pág. 23 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  9. ^ "Céline Dion: On ne change pas (Videoclip 1999)". IMDb . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  10. ^ "Céline Dion - On ne change pas (Clip oficial)". YouTube . 25 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  11. ^ "Céline Dion - On ne change pas (Versión 2)". YouTube . 6 de junio de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  12. ^ "Céline Dion – On ne change pas" (en holandés). Ultratip . Consultado el 2 de mayo de 2023.
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 8 de mayo de 1999. pág. 8 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  14. ^ "Major Market Airplay: Poland" (PDF) . Música y medios . 13 de marzo de 1999. pág. 27 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  15. ^ "Palmarès reconstitués de la chanson au Québec" (en francés). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Rapports annuels 1999" (en francés). Ultratop . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Rapports annuels 1999 - solteros francófonos" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  18. ^ "Tops de l'année - Top Singles 1999" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Celine Dion – On ne change pas". Discogs . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Nuevos lanzamientos de esta semana". Sony Music Belgium. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2000. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos