Jay Odjick ( / ˈoʊdʒɪk / OH -jik [ 1] ) es un escritor, artista y productor de televisión de la comunidad Kitigan Zibi Anishinabeg en Québec, Canadá. [ 2] Es mejor conocido por su creación Kagagi ( el cuervo), parte de un creciente número de superhéroes indígenas creados por escritores y artistas indígenas. [3] En 2015, Kagagi pasó de la página a la pantalla en una serie animada de 13 episodios de media hora transmitida por APTN . [4]
Nacido en Rochester , Nueva York, Odjick se mudó a la comunidad Kitigan Zibi Anishinabeg de donde era su padre, en las afueras de Maniwaki, Quebec , cuando era niño. [5] Odjick desarrolló un interés por los héroes y los cómics cuando era niño. Comenzó a escribir historias a los 5 años y recibió su primera carta de rechazo de una editorial de cómics, Marvel Comics , a los diez años.
Odjick comenzó en los cómics con la autopublicación de una serie limitada en blanco y negro de tres números llamada The Raven que escribió e ilustró en 2004. [6] Odjick también es el autor y artista de la novela gráfica Kagagi: The Raven, publicada por Arcana Studio en 2011. [7] El personaje principal, Kagagi, es un héroe basado vagamente en el personaje tramposo/héroe "Raven" de Anishinabe . En la serie de cómics, un joven llamado Matthew Carver hereda poderes sobrenaturales y los usa para mantener a raya a un antiguo mal conocido como Windigo. Una serie de televisión basada en la novela gráfica llamada Kagagi comenzó a emitirse en Aboriginal Peoples Television Network (APTN) en Canadá el 5 de octubre de 2014 [8] y más tarde en FNX en los Estados Unidos. La serie es una serie animada de media hora producida por Odjick y Sean Patrick O'Reilly de Arcana . Según el académico Michael Sheyashe ( Osage ), Kagagi es parte de una tendencia de los escritores y artistas nativos americanos de crear héroes relevantes que no se limitan a los tropos asociados con los estereotipos anticuados y el romanticismo. [9] Odjick usa el personaje de Kagagi para entretener, pero también para enseñar la cultura y el idioma anishinaabe. La obra de arte de Odjick y la novela gráfica Kagagi se usaron como título central y marca de Mazinbiige, The Indigenous Graphic Novel Collection, una colección permanente en la biblioteca Elizabeth Dafoe de la Universidad de Manitoba . [10]
En 2014, Jay fue el invitado de honor de los medios de comunicación en Can-Con: la conferencia sobre contenido canadiense en artes y literatura especulativas. [11]
La historia de Jay, First Hunt de MOONSHOT, nombrada Mejor Libro de 2015 (categoría de adultos jóvenes) [12] por el School Library Journal , se ha agregado al plan de estudios del Curso de Cómics y Novelas Gráficas de la Queen's University, mientras que la colección en sí se enseña en el Curso de Cómics y Novelas Gráficas de la Universidad de Ottawa.
En 2015, el trabajo de Jay formó parte de la exposición "Superhéroes: ¡Arte! ¡Acción! ¡Aventura!" [13] en el Museo Heard, en Phoenix, Arizona.
En 2017, Jay ilustró un libro infantil llamado Blackflies, escrito por el legendario autor infantil Robert Munsch . En el libro, una niña llamada Helen debe salvar a su hermana pequeña después de que se la lleven las moscas negras. Odjick y Munsch volvieron a colaborar con el libro infantil de 2019 Bear for Breakfast. En este cuento, un niño llamado Donovan decide atrapar un oso para desayunar, como solía hacerlo su abuelo. La historia surgió de una visita que Además de la ilustración, Odijick también proporcionó la traducción del inglés al algonquin y del francés al algonquin.
Odjick se desempeña como escritor principal, productor ejecutivo y diseñador principal de la serie de televisión Kagagi. [14] Además de su trabajo en esa serie, Odjick también trabajó como diseñador y proporcionó ilustraciones para la serie Mouki de APTN. [15]
Odjick y su compañía de producción crearon tres versiones de audio de Kagagi : una en inglés, otra en algonquin y una versión para transmisión, principalmente en inglés con el 20 por ciento del diálogo en algonquin.
Para Odjick, el objetivo era dar a los niños de las Primeras Naciones “una puerta de entrada a la lengua (algonquina) porque la lengua está muriendo”.
Pero no son sólo los niños los que ven el programa, también lo ven personas mayores.
Odjick explica que un hombre mayor le dijo que ve el programa todas las semanas porque "es la única oportunidad que tengo de escuchar mi idioma".
“Eso me rompió el corazón”, dice Odjick.
Esto también hizo que Odjick pensara en qué más podría hacer.
Se ha citado a Odjick por su uso de novelas gráficas y televisión como medios modernos para facilitar la retención del idioma anishinaabe.