Jauchzet dem Herren, alle Welt (Alegraos en el Señor, todos los países),SWV36, es una versión coral delSalmo 100en alemán para doble coro deHeinrich Schütz. Es uno de los Salmos de David , publicado en 1619. La versión del salmo ha sido interpretada y grabada internacionalmente.
Schütz estudió el arte del estilo policoral veneciano en Venecia con Giovanni Gabrieli . [1] Después de su regreso a Alemania, trabajó primero en Kassel y luego asumió el cargo en Dresde en 1619, como Hofkapellmeister en la corte del elector de Sajonia, Johann Georg I. , sucediendo a Rogier Michael . El 1 de junio, se casó con Magdalena, la hija de Christian Wildeck, un funcionario de la corte. Bien planificada, la colección Psalmen Davids , de salmos policorales en alemán, apareció el mismo día, dedicada al elector. [2] Compuso el Salmo 100 para cuatro coros de dos a cuatro voces, utilizando efectos de eco. [3] Un manuscrito de una versión temprana de este salmo data de 1614/15. [4]
La versión del salmo forma parte de la edición completa de las obras del compositor de Carus-Verlag , iniciada en 1992 como Stuttgart Schütz Edition. La edición utiliza el Heinrich-Schütz-Archiv de la Hochschule für Musik Dresden . [5] Jauchzet dem Herren, alle Welt ha sido publicada individualmente, por ejemplo por Bärenreiter , [6] y por Carus en 1994, [7] con una versión en inglés Praise the Almighty . [1]
El texto es el Salmo 100 en la traducción de Martín Lutero con una doxología añadida. [8] La música está escrita en sol mayor y comienza en un compás ternario. El primer coro abre con una frase de dos compases, "Jauchzet dem Herren"; el segundo coro la repite en el segundo compás, el primer coro la repite en el tercer compás y se repite en el cuarto. [7] : 1 [6]
Para la frase "alle Welt", la música es más larga y se repite solo en la última nota, sin superposición. El compás cambia al compás común para una repetición de la primera línea completa. [7] : 1–2 Este compás se mantiene durante la mayor parte de la composición, pero el compás y el ritmo del comienzo regresan para la frase "Danket ihm" (Gracias). [7] : 8–9 Unas pocas palabras individuales se destacan por vívidos melismas , como "Freuden" (alegría) [7] : 3 y "Loben" (alabanza). [7] : 8 Los melismas son más frecuentes en la doxología, para "Ehre" (Gloria), [7] : 8 "Heilgen Geiste" (Espíritu Santo) [7] : 9 y el frecuentemente repetido Amén . [7] : 14–15
Jauchzet dem Herren, alle Welt se interpretó en los Proms en el Royal Albert Hall en 1972, en un concierto del Martindale Sidwell Choir y el Early Music Consort . [9]
Los Salmos de David fueron grabados en 1971 por el Regensburger Domspatzen y el conjunto de viento Bläserkreis für Alte Musik de Hamburgo, dirigidos por Hanns-Martin Schneidt . [10] Los salmos completos fueron grabados, como parte de las grabaciones completas de obras de Schütz, por el Dresdner Kammerchor y el organista Ludger Rémy , dirigidos por Hans-Christoph Rademann . [10] Un crítico señaló: "Se le da al texto la atención que necesita, y se respeta bien el carácter declamatorio de estos arreglos de salmos". [4]
Jauchzet dem Herren, alle Welt fue grabado por el Dresdner Kreuzchor y la Staatskapelle Dresden dirigida por Rudolf Mauersberger . [11]