stringtranslate.com

Batallón Dabrowski

El Batallón Dabrowski , también conocido como Dąbrowszczacy ( pronunciación en polaco: [dɔmbrɔfˈʂt͡ʂat͡sɨ] ), fue un batallón de las Brigadas Internacionales en la Guerra Civil Española . Inicialmente estaba formado en su totalidad por voluntarios, "compuesto principalmente por mineros polacos que recientemente habían vivido y trabajado en Francia y Bélgica". [1] [2] Debido a las distancias de viaje relativamente cortas, estos hombres fueron de los primeros en llegar a España. El batallón tenía un fuerte sabor polaco e incluso cuando, hacia el final de la guerra, los polacos fueron superados en número por las tropas españolas, los oficiales y suboficiales todavía eran predominantemente polacos. También contenía un núcleo significativo de oficiales del Ejército Rojo . [3] Luchó entre 1936 y 1939.

El batallón fue creado en Albacete (depósito del cuartel general de las Brigadas Internacionales ) a mediados de octubre de 1936. [4]

Soldados

Soldados de la Brigada.

En la unidad lucharon unos 5.000 polacos. La brigada recibió el nombre del general polaco del siglo XIX Jarosław Dąbrowski . [4] [5] [6] [7] La ​​unidad se formó como batallón de Dąbrowski en octubre de 1936. [8]

En junio de 1937 se reorganizó en la 150.ª Brigada , que pasó a llamarse 13.ª Brigada Internacional de Dąbrowski en agosto. [9] La brigada se desmovilizó en 1938, pero se ofreció voluntariamente para volver al servicio en 1939. El 9 de enero cruzó la frontera francesa y finalmente se disolvió; la mayoría de sus soldados fueron internados.

La mayoría de los integrantes del Batallón Dabrowski eran comunistas polacos . Por su orientación comunista fueron condenados por la Segunda República Polaca , que canceló la ciudadanía de muchos de ellos (a pesar de que Polonia era el segundo mayor proveedor de armas a la República, después de la URSS ). Por otro lado, fueron retratados como héroes en la República Popular de Polonia ; muchos de ellos sirvieron en el Ejército Berling , Armia Ludowa y Gwardia Ludowa durante la Segunda Guerra Mundial . [10]

Comandantes

Historial operativo

Formación

Este batallón fue originalmente parte de la XI Brigada Móvil ("11.ª Brigada Móvil") que se formó entre el 14 y el 17 de octubre de 1936. Los voluntarios fueron agrupados por idioma en cuatro batallones para facilitar la comunicación. El 22 de octubre de 1936, la IX Brigada Móvil pasó a llamarse XI Brigada Internacional (también conocida como 13.ª Brigada Hans Beimler ), con el general "Kléber" ( Manfred Stern ) al mando. [12] [13] Los cuatro batallones que la componían fueron renombrados de la siguiente manera:

Sitio de Madrid

A principios de noviembre, el asedio de Madrid ya estaba en marcha y la necesidad de hombres era enorme. El Batallón Dabrowski, compuesto por 600 hombres [14] , junto con el resto de la XI Brigada Internacional , fueron las primeras unidades de las Brigadas Internacionales en entrar en acción.

La primera intervención de las Brigadas Internacionales, en el sitio de Madrid el 8 de noviembre de 1936, sería legendaria. La primera Brigada en llegar fue la XI con 1.700 hombres, principalmente alemanes, franceses, belgas y polacos, seguida cuatro días después por la XII con otros 1.550. La prensa de la CNT en la capital informó de su llegada a primera hora de la mañana "en calles silenciosas y húmedas: marchando con firmeza, sus pasos resonando en los adoquines... cantando canciones revolucionarias en francés, alemán, italiano... La gente salió corriendo a aclamarlos", convencida de que estos hombres extrañamente uniformados habían sido enviados por Rusia y "si su poderoso aliado Rusia... intervino de su lado todo era posible... el grito resonó desde muchos balcones: ¡Vivan los rusos!" Después de dos días de combate, la mitad de la XI estaba muerta. ***CITA***

El Batallón Dabrowski se encontraba en el centro de la acción - en la Ciudad Universitaria y la Casa de Campo - perdiendo dos tercios de sus hombres. [14] Posteriormente fue reforzado por nuevos voluntarios llegados de Albacete y por voluntarios españoles, [14] y reorganizado en tres compañías polacas/balcánicas y una compañía española.

Batalla del Jarama

El Batallón Dąbrowski, como parte de la XII Brigada, fue enviado al Jarama , a pocos kilómetros de Madrid, para bloquear un ataque nacionalista. El objetivo nacionalista era tomar la carretera principal de Madrid a Valencia y así aislar a Madrid de Andalucía, donde estaba radicado el gobierno republicano . La lucha fue feroz y las cinco Brigadas Internacionales participaron en un frente continuo. [15]

En el Jarama, el batallón estaba al mando de Józef Strzelczyk. Durante la batalla, el batallón perdió un tercio de sus efectivos (6-27 de febrero de 1937). [14]

Orden de batalla

El Batallón Dabrowski formó parte de varias brigadas. Al verse reducido su número por las bajas, absorbió a otros batallones internacionales con pocos efectivos, complementados por compañías de reclutas españoles, pero nunca volvió a alcanzar su número máximo. Se disolvió en septiembre de 1938.

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ ab Thomas, La guerra civil española , pág. 324
  2. ^ Véase también Voluntarios polacos en la Guerra Civil Española
  3. ^ Beevor, Antony (2006). La batalla por España . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pág. 182. ISBN. 978-0-7538-2165-7.
  4. ^ abc "Brigada Internacional Batalló Jaroslaw Dabrowski". lernen-aus-der-geschichte.de (en alemán) . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Centro comercial, Volker (3 de noviembre de 2014). Die Häftlinge des KZ-Außenlagers Hailfingen/Tailfingen: Daten und Porträts aller Häftlinge (en alemán). BoD - Libros a la carta. ISBN 978-3-7386-0332-3.
  6. ^ "Bürgerkrieg española". doi :10.1163/2468-2845_ejgk_dum_0822. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ Hassel, Florian. "Polonia: Die große Umbenennung". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  8. ^ Cordery, Bob (2017). La Última Cruzada. ISBN 9780244070311. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Mugnai, Bruno (16 de abril de 2019). Voluntarios extranjeros y brigadas internacionales en la guerra civil española (1936-39). Soldiershop Publishing. ISBN 978-88-9327-452-4.
  10. ^ „Dąbrowszczacy” Archivado el 24 de junio de 2008 en Wayback Machine en el Instituto de la Memoria Nacional
  11. «El Batallón y la Brigada Dombrowski» (PDF) . sidbrint.ub.edu . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Gutiérrez, Lucía Pintado; Villanueva, Alicia Castillo (2018). Nuevos enfoques sobre la traducción, el conflicto y la memoria: narrativas de la Guerra Civil española y la dictadura. Saltador. ISBN 978-3-030-00698-3.
  13. ^ Herreros, Sebastià (marzo de 2003). «Las Brigadas Internacionales en la guerra de España 1936-1939: Banderas y símbolos» (PDF) . flaginstitute.org . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  14. ^ abcd ES: Brigada Dabrowski
  15. ^ Hugh Thomas, La guerra civil española , pág. 490

Enlaces externos