Jaroslav Vacek

Jaroslav Vacek (26 de junio de 1943 - 23 de enero de 2017) fue director del Instituto de Asia Meridional y Central y ex decano de la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Praga , donde fundó la enseñanza e investigación del mongol como nueva materia. Fue miembro de la Sociedad Oriental Checa, del Círculo Lingüístico de Praga y de la Sociedad Científica. Tradujo el Bhagavad Gita del sánscrito al checo . Vacek se interesó principalmente en los problemas lingüísticos del área lingüística india y las relaciones dravídicas y altaicas, donde aplicó un nuevo enfoque de investigación. También hablaba tamil con fluidez y era una autoridad en lingüística tamil y dravídica. ^{[1] [2]}

Membresía y cargos en organizaciones y sociedades internacionales

• Asociación Europea de Estudios del Sur de Asia, Leiden (cofundador y vicepresidente, la asociación se fundó en Praga en 1997)

Miembro de consejos editoriales

• Revista internacional de lingüística dravídica, Trivandrum
• Revista PILC de estudios dravídicos de la India, Pondicherry, India

Premios

• 1997 – Medalla de Oro de la Universidad Carolina – Rector de la Universidad Carolina
• 2006 – Medalla Conmemorativa de la Universidad Carolina – Rector de la Universidad Carolina
• 2012 – Premio Presidencial de la India – Premio Kural Peedam (Tamil: குறள் பீடம் விருது) por su contribución a la lengua clásica del tamil

Vida personal

Ha visitado con frecuencia la India, especialmente Hyderabad y Chennai, para su trabajo de investigación.

Escritos selectos

Fuente: ^[3]

• Vacek, J., Dravidian and Altaic 'Water – Viscosity – Cold'. An Etymological and Typological Model [Agua – Viscosidad – Frío], Universidad Carolina, Karolinum Press , Praga 2002, 359 pp.; ISBN  80-246-0343-8 ; ISSN 0587-1255
• Lubsangdorji, J., Vacek, J., Mongol coloquial. Curso intensivo introductorio. Vol. 1. Triton, Praga 2004, XI + 424 pp.; ISBN 80-7254-607-4 ; Vol. 2. Triton, Praga 2004, VII + 62 pp.; ISBN 80-7254-608-2  
• Vacek, J., Dravidian and Altaic – In Search of a New Paradigm. Archiv Orientální, vol. 72, 2004, págs. 384–453; ISSN 0044-8699; reimpresión: International Journal of Dravidian Linguistics (Trivandrum, India), vol. XXXV, n.º 1, enero de 2006, págs. 29–96. N.º de registro 22651/72
• Vacek J., Oberfalzerova (eds.): MONGOLICA PRAGENSIA '02, Etnolingüística y sociolingüística en sincronía y diacronía. 2002 Triton ISBN 80-7254-320-2 
• Vacek J., Oberfalzerova A. (eds.): MONGOLICA PRAGENSIA '03, Etnolingüística y sociolingüística en sincronía y diacronía. Triton 2003 ISBN 80-7254-472-1 
• Vacek J., Oberfalzerova A. (eds.): MONGOLICA PRAGENSIA '04, Etnolingüística y sociolingüística en sincronía y diacronía. Triton 2004 ISBN 80-7254-606-6 
• Vacek J., Oberfalzerova A. (eds.): MONGOLICA PRAGENSIA '05, Etnolingüística y sociolingüística en sincronía y diacronía. Triton 2005 ISBN 80-7254-754-2 
• Vacek J., Oberfalzerova A. (eds.): MONGOLICA PRAGENSIA '06, Etnolingüística y sociolingüística en sincronía y diacronía. Triton 2006 ISBN 80-7254-920-0 
• Vacek J., Oberfalzerova A. (eds.): MONGOLICA PRAGENSIA '07 sive Folia linguarum Orientis selecta (FLOS) 200 Triton ISSN 1802-7989
• Vacek J.: ¿Se puede encontrar una característica de Neytal en Meghadúta? (en Pandanus '98: Flores, naturaleza, semiótica – Kavya y Sangam.) ISBN 80-902608-1-0 
• Vacek J.: Tipos de expresiones formulaicas en Cangam: un estudio preliminar de sus patrones estructurales (en Pandanus '01: Investigación en literatura clásica india) ISBN 80-902608-5-3 
• Vacek, La naturaleza como código simbólico en la antigua poesía amorosa tamil. (en Pandanus '03: Símbolos de la naturaleza en la literatura.) ISBN 80-902608-9-6 
• Vacek J.: Antiguas fórmulas literarias tamiles relacionadas con mullai (frases atributivas) ISBN 80-902608-6-1 
• Vacek J.: Antiguas fórmulas literarias tamiles relacionadas con mullai (2. mullai como atributo, frases complejas, contextos antropomórficos) en (Pandanus '04: La naturaleza en la literatura). ISBN 80-903325-1-X 
• Vacek J.: “El loro” en la literatura del Sangam tamil antiguo: fórmulas e imágenes (en Pandanus '05: La naturaleza en la literatura, el mito y el ritual). ISBN 80-903325-2-8 
• Vacek J.: El perro en la literatura Sangam: como parte de la descripción de la naturaleza (en Pandanus '06. La naturaleza en la literatura y el ritual). ISBN 80-7254-899-9 
• Vacek J.: El cerdo en la literatura Sangam: imágenes y propiedades textuales (en Pandanus '07: La naturaleza en la literatura, el arte, el mito y el ritual). ISSN 1802-7997
• Vacek J.: La rata en la literatura Sangam: como parte de la descripción de la naturaleza (en Pandanus '08/2: La naturaleza en la literatura, el arte, el mito y el ritual). ISSN 1802-7997
• Vacek J. (ed.) *Pandanus '05, La naturaleza en la literatura, el mito y el ritual. Universidad Carolina, Facultad de Artes; Signeta, Praga 2005, 294 pp.; ISBN 80-903325-2-8 volúmenes anteriores (algunos con coeditores y cooperación internacional) '98, 2000, '01, '02, '03, '04, '05 
• Vacek, J., Subramanian, SV, Un lector tamil, introduciendo la literatura Sangam. Instituto Internacional de Estudios Tamil, Madrás 1989, vol. 1, LIV+134 pp.; vol. 2, 130 pp.
• Zbavitel, D. , Vacek, J., Průvodce dějinami staroindické literatury [Manual de literatura india antigua]. Arca JiMfa, Třebíč 1996, 537 págs. (capítulos sobre literatura tamil antigua, págs. 174–207, 349–363, 394–421, 454–461); ISBN 80-85766-34-5 

Libros traducidos de Jaroslav Vacek

• Čilaγun-u bičig, Un texto profético mongol. Editado, traducido y comentado por J. Lubsangdorji y J. Vacek. Studia Orientalia Pragensia XX. Universidad Carolina, Praga 1997, 87 pp.; ISBN 80-7184-415-2 
• Vásanti, [Aakaasa viidugal]. Del tamil traducido por Jaroslav Vacek. Tritón, Praga 2000, 199 págs.; ISBN 80-7254-069-6 
• Bhagavadgíta [Bhagavadgita, o el canto de Krishna]. Votobia, Praga 2000 (segunda edición), 243 pp. (traducción del sánscrito y muestras de comentarios antiguos; en colaboración con J. Filipský); ISBN 80-7220-028-3 

Referencias

1. Kolmas, Josef Estudios budistas en Checoslovaquia ^{[ enlace muerto permanente ]}
2. Universidad de Calicut ^{[ enlace muerto permanente ]}
3. Universidad Carolina, Facultad de Artes

Enlaces externos

• La sociedad culta
• Asociación Europea de Estudios del Sur de Asia
• Revista internacional de lingüística dravídica
• Seminario de estudios mongoles
• Página de inicio de Pandanus
• Instituto de Asia Meridional y Central
• Entrevista con el Prof. Jaroslav Vacek (vídeo)
• El profesor checo Jaroslav Vacek habla en tamil (vídeo)