Red Garden (estilizado en mayúsculas ) es una serie de televisión de anime japonesa producida por Gonzo que se estrenó en Japón en TV Asahi el 3 de octubre de 2006. La trama gira en torno a cuatro chicas que se ven envueltas en una serie de asesinatos sobrenaturales que suceden en las cercanías de una representación ficticia de la ciudad de Nueva York . Una secuela OVA llamada Dead Girls se lanzó en Japón el 8 de agosto de 2007.
Un manga del mismo título comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Comic Birz el 30 de agosto de 2006. El primer tankōbon fue lanzado el 24 de febrero de 2007.
Red Garden emplea una técnica que se utiliza a menudo en producciones animadas fuera de Japón, pero que rara vez se utiliza en la animación japonesa. [4] El diálogo de los personajes se anima después del trabajo del reparto de voces , sincronizando la animación con las voces de los actores de doblaje. La sincronización es particularmente evidente en las escenas en las que los personajes cantan (lo que ocurre en algunos de los episodios anteriores).
Red Garden fue licenciada para su lanzamiento en inglés por ADV Films por $660,000 [5] y el primer DVD fue lanzado el 18 de septiembre de 2007. [6] Anime Network de ADV Films comenzó a transmitir el anime el 13 de septiembre de 2007 en su plataforma Subscription On Demand. [7] El 6 de marzo de 2008, el anime comenzó a transmitirse en su plataforma Free On Demand. Funimation adquirió la serie Red Garden en 2008. [8]
Trama
Series de TV
Kate, Rachel, Rose y Claire son estudiantes de una escuela privada ubicada en Roosevelt Island , en la ciudad de Nueva York . Al despertar una mañana, todas se sienten inquietas y les resulta extraño que ninguna de ellas pueda recordar nada sobre la noche anterior. Su ansiedad aumenta cuando la escuela anuncia que Lise, otra compañera de clase y amiga de las cuatro chicas, ha sido encontrada muerta.
Las chicas después de una batalla. De izquierda a derecha: Claire, Kate, Rose y Rachel.
La noche siguiente, las cuatro chicas son atraídas por mariposas que las llevan a todas al mismo lugar. Allí, se les acerca una mujer llamada Lula y su compañero JC, quienes les dicen que están muertas y que deben trabajar para ellos. Se revela que trabajan para una organización llamada Animus. En ciertas noches, las chicas son convocadas para luchar contra "monstruos" que se parecen casi a personas normales y pueden hacerlo usando habilidades sobrehumanas . Después de una pelea, las chicas están agotadas y cansadas. Si fallan, morirán de verdad, como otras chicas que trabajan para Animus. Más tarde, Lulu explica que las chicas fueron reanimadas en cuerpos nuevos y especiales y que sus cuerpos reales están bajo su custodia. Es más, cuando Lise desapareció originalmente, las chicas habían ido a buscarla, y justo después de encontrar su cadáver fue cuando las mataron. Se suponía que Lise también había sido reanimada, pero los "monstruos" lo habían impedido. Lula afirma además que tiene los medios para eventualmente devolver a las chicas a sus vidas anteriores cuando su trabajo esté hecho.
Las cuatro chicas están involucradas en una batalla que se remonta a siglos atrás entre los clanes Animus y Dolore. Hace mucho tiempo, uno de los dos Libros de las Maldiciones fue robado por los Dolore, y debido a eso fueron maldecidas y se convirtieron en bestias y murieron, mientras que los Animus perdieron su libertad y fueron maldecidos con la vida eterna. Los Animus quieren recuperar el libro robado que ahora está en manos de los Dolore y los Dolore quieren el otro libro que ahora está en manos de los Animus.
Mientras tanto, Hervé, del clan Dolore, intenta salvar la vida de su prima y su hermana, que están bajo la maldición. Para ello, planea tomar el libro de compañía del clan Animus. Las cuatro chicas descubren que si no logran recuperar el libro de la familia Dolore, perderán la memoria. Esto significa que vivirán para siempre, pero no recordarán a sus amigos ni a su familia.
Una parte considerable de la serie está dedicada a los efectos que estos eventos tienen en las complejas vidas personales de las chicas: mientras superan sus obstáculos al finalmente aceptar apoyarse mutuamente, la serie explora tanto sus luchas individuales iniciales para aceptar sus roles como luchadoras del Animus, como para equilibrar estos roles y sus relaciones con familiares y amigos.
ÓVULO
En el futuro, Kate, Rose, Rachel y Claire no recuerdan nada de sus primeros 17 años, pero saben que el Jardín Rojo de la Isla Roosevelt es la clave. Dividen sus vidas inmortales entre la vida escolar normal y el vigilantismo. Luego, dos misteriosos estudiantes transferidos, Louise y Edgar Mayer, buscan su amistad.
Las chicas van a explorar el Jardín Rojo, pero son atacadas por un robot gigante. Rachel construye un robot muy elegante y a la moda, y las chicas regresan al Jardín Rojo. Nuevamente son atacadas por un dispositivo mecánico más poderoso controlado por Edgar Mayer, pero logran derrotarlo. Louise aparece y se revela como un poderoso androide, que envidia a las "Chicas Muertas" porque viven para siempre. Antes de que pueda atacar a las chicas, la vegetación de la isla cobra vida y la envuelve a ella y a Edgar. Después de la graduación, las chicas deciden seguir adelante, planeando regresar en un par de cientos de años.
Personajes
Personajes principales
Kate Ashley (ケイト・アシュレイ, Keito Ashurei )
Voz de: Akira Tomisaka (japonés); Melissa Davis (inglés)
De una familia adinerada, Kate lucha por mantener su posición como miembro de "Grace", un grupo de élite de chicas encargadas de hacer cumplir las reglas y vigilar al alumnado. De las cuatro chicas, ella había sido la más cercana a Lise, y es la que más sufrió por la muerte de su amiga. Comienza a salir con Hervé, que es amigo del novio de su hermana, ajeno a sus verdaderas intenciones hasta que él le dice en el episodio 15 que en realidad es parte del Clan Dolore y su enemigo. Kate es extremadamente seria y la mayoría de la gente la ve como "aburrida", algo que ella admite. Se preocupa profundamente por sus amigos y desprecia a Hervé por lo que le había hecho a ella, a Lise y a Emma. Ella es la primera en desarrollar sus habilidades en el grupo, y en el OVA, es mucho más tranquila, pero sigue siendo la misma de siempre; debido a que sus recuerdos se borraron, no recuerda a Lise ni a Hervé y, por lo tanto, no hace la comparación en las apariciones de sus reencarnaciones. Ella crea la canción temática para el grupo 'Dead Girls'.
Rachel, la chica más popular y la más inestable mentalmente de todas, tenía un novio y una vida social activa antes de su muerte prematura. Le resulta difícil conciliar su antigua existencia con su situación actual, lo que a veces tensa su relación con su novio. Encuentra consuelo hablando con su profesora de literatura, a quien se reúne regularmente en el café para hablar de libros y tomar café. Se obsesiona con las uñas y la moda, y cuando su amiga Amanda le robó su novio, actuó como si no le importara, lo que enfureció profundamente a Amanda. Finalmente, pierde todos los vínculos con sus amigas. Es potencialmente la más agresiva en el combate. En el OVA, parece haber renunciado a la belleza y a sus modales de fashionista, y actúa como una "anciana". Sin embargo, debido a toda su lectura, parece muy inteligente, incluso diseñando un robot gigante para la batalla. Se afirmó que una vez pasó por una fase salvaje como Reiko de Nanba, Osaka , en la que se vestía con ropa estilo visual kei, hasta el punto de que Rose comentó que era como "una fiesta de disfraces todos los días".
La más independiente y agresiva de las chicas. Vive sola en un apartamento en ruinas y tiene trabajos a tiempo parcial para llegar a fin de mes. Lo hace a pesar de que su familia es rica debido a su tensa relación con su padre, porque echó a su madre a la calle, aunque nunca se explica por qué. También se preocupa profundamente por su hermano Randy, y cuando su negocio fracasa, se enoja profundamente con su padre por no estar allí para ayudarlo (aunque luego se explicó que estaba en Europa tratando de averiguar quién había traicionado a Randy). Su raza no está muy clara, porque tanto ella como su hermano tienen tonos de piel más oscuros, mientras que su padre no; se puede deducir que es potencialmente birracial, ya que ha tenido ese color desde su juventud. Reacciona rápidamente en la batalla, incluso lleva un bate de béisbol a las peleas. En el OVA, se parece mucho a Rachel, siendo extremadamente elegante y manipuladora con los hombres.
Una chica tímida que ganó un lugar en la escuela por una beca académica. Ella cuida a dos hermanos menores mientras su madre está hospitalizada. Desafortunadamente para sus amigos, Rose solía carecer del coraje para luchar y terminó siendo solo una molestia; sin embargo, después de que Rachel casi muere debido a su cobardía, Rose se da cuenta de que para salvarse a sí misma y a sus amigos debe luchar sin importar lo doloroso que pueda ser para ella. Al final del episodio 18 se da cuenta de que debe vivir su vida lo mejor que pueda y no preocuparse por lo que será de ella. Su padre la había abandonado poco antes de que su madre enfermara, y su amiga Sarah la ayuda a encontrarlo, y él se convierte nuevamente en parte de la familia, lo que hizo feliz a Rose porque pronto desaparecería de sus vidas; que alguien podría cuidar de sus hermanos y madre en su ausencia. En el OVA, actúa de manera muy similar a Kate, convirtiéndose en una estudiante perfeccionista y la líder de Grace, con las reencarnaciones de Jessica y Paula, e incluso había declarado que "quería ser genial esta vez", sugiriendo que se mudaran de un lugar a otro viviendo nuevas vidas cada vez.
Lise Harriette Meyer (リーズ・ハリエット・メイヤー, Riizu Harietto Meiyaa )
Voz de: Misato Fukuen (japonés); Taylor Hannah (inglés)
Estaba a punto de ser reanimada como las otras chicas cuando fue secuestrada por Hervé. Lise pasó los primeros episodios muerta e inconsciente, hasta que finalmente volvió a la vida pero sin ninguno de sus recuerdos. Su cadáver real fue descubierto en el bosque y es su muerte la que llama la atención de la policía. Lise está siendo utilizada por la familia de Hervé para tratar de encontrar una cura para la maldición de su familia. Como la sangre maldita fue inyectada en ella, se convierte en un Hombre-Bestia cada vez que hace contacto con la sangre. También se volvió loca después de que Hervé intentó matarla y sus recuerdos regresaron, yendo a la escuela durante la batalla final. Se convirtió en cenizas cuando los tomos fueron devueltos al Animus, posiblemente debido a la sangre inyectada. Sin embargo, regresa en el OVA como una reencarnación de sí misma llamadaLouise Mayer (ルイーズ・メイヤー, Ruīzu Meiyā ) , una androide que admira a las 'Dead Girls' porque viven para siempre.
El misterioso hombre que vivía en la mansión donde asesinaron a las cinco chicas. Hervé fue testigo de cómo mataban a su madre después de que fuera víctima de la maldición de la familia y se transformara en un monstruo. Su hermana y prima, las dos últimas mujeres de su familia, comenzaron a mostrar los síntomas, para su desesperación. Hervé siente que los esfuerzos de la familia por encontrar una cura a través de Lise darán como resultado el abandono de los intentos de curar a su hermana y prima. Manipula a Kate y es el principal antagonista de la serie. Sin embargo, su caída se produce a manos de su propia hermana Anna, no del Animus; había perdido la movilidad debido a las heridas infligidas por Lula (le arrancó los costados) y luego, cuando Anna comenzó a cambiar, también lo atacó. Se vio obligado a aplastarle la columna vertebral, matándola, y murió a causa de las heridas sufridas y la gran pérdida de sangre (las chicas siguieron un rastro de sangre hasta su ubicación); incluso si Anna no lo hubiera atacado, la cantidad de sangrado de ambos lados lo habría matado. Junto con Lise, Hervé regresa en el OVA como una reencarnación de sí mismo llamadaEdgar Mayer (エドガー・メイヤー, Edogā Meiyā ) , quien está profundamente enamorado de la reencarnación de Lise y tiene la intención de destruir a las Chicas Muertas por su bien.
Junto con su hermano JC, ella es el contacto entre las chicas y Animus, la organización en guerra con la familia de Hervé y aquellos que las reanimaron. Ella sabe mucho más de lo que deja ver, y afirma que cuanto menos sepan las chicas sobre la situación en la que se encuentran, mejor. Ella es muy parecida a la chica, y simplemente es una víctima inocente también, que solo quería estar con su hermano para siempre. Como tal, estaba extremadamente triste cuando Hervé mató a JC. En la batalla final, ella es asesinada por Hervé, pero no antes de infligir heridas que eventualmente llevaron a su muerte. Ella es extremadamente poderosa en combate, aunque ocasionalmente se ve abrumada por Hervé, quien estaba a punto de matarla, hasta que JC intervino y fue asesinado en su lugar. Mientras yacía moribunda durante el episodio final, las chicas la acunaron, rogándole que no muriera, porque la odiaban por haberlas metido en esto, diciendo que si moría, tendrían que perdonarla, demostrando que realmente respetaban a Lula. La reencarnación de Lula no tiene vínculos con el animus en el OVA, pero resulta ser la vecina de las Dead Girls, en una versión mucho más feliz de ella misma.
La presidenta del grupo 'Grace'. Parece ser cercana a Kate, se preocupa profundamente por ella y constantemente la excusa del trabajo y las responsabilidades de Grace. Se revela que, de hecho, ama a Kate y su familia son miembros de Animus, aunque Paula no lo es. Su abuela, la directora de la escuela, es una de las líderes de Animus. Como tal, Paula sabía todo lo que Kate pasó, por lo que defendió a Kate y la excusó, tratando de hacer la vida menos difícil. Paula es potencialmente la amiga más preciada de Kate, ya que antes de la batalla final, pasó el día y la noche con Paula. En el OVA, la reencarnación de Paula sigue siendo miembro de Grace, aunque, esta vez, Rose Sheedy es la presidenta.
Jeremy Charles "JC" Ferhlan (ジェレミー・チャールズ・"ジェー・シー"・フェルラン, Jeremī Chāruzu "Jē Shī" Feruran )
El hermano de Lula y un hombre de pocas palabras, ya que casi puede parecer que no tiene personalidad. Si bien apoya las acciones de Lula, también es muy empático con las cuatro chicas y, aunque el Animus es un grupo de mujeres, JC también posee habilidades similares. Sin embargo, al igual que Paula, JC no es realmente uno de los Animus, ya que Hervé lo mata en la batalla y su cuerpo permanece intacto en lugar de convertirse en cenizas, por lo que se revela que es humano o un Dolore. Más tarde fue enterrado poco después, y su nombre completo fue revelado durante la visita de su hermana antes de la batalla final. A pesar de la aparición de la reencarnación de Lula, JC no aparece en absoluto en el OVA.
Emilio es un primo de Hervé, tiende a ser más sensato y racional que él y, a veces, parece ser más comprensivo con las cuatro chicas que su hermano. Se lo presenta por primera vez en la historia como el novio de la hermana de Kate, Emma. Al igual que JC, Emilio no aparece en el OVA, a pesar de la aparición de la reencarnación de Hervé.
Canciones temáticas
Apertura:
"Jolly Jolly" de la asociación JiLL-Decoy (JIRUDEKO)
Final:
"Rockea el LM.C" de LM.C
"Oh mi Julieta" de LM.C
Personal de producción
Supervisión: Kou Matsuo
Idea original / Constitución de la serie: Tomohiro Yamashita
^ Dong, Bamboo (17 de septiembre de 2007). "Ready to Rumble - Shelf Life". Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2020. En lo que respecta a los horrores psicológicos, Red Garden es bastante genial.
^ Douglass Jr., Todd (11 de enero de 2008). "Red Garden, vol. 2: Breaking the Girls". DVD Talk . Consultado el 24 de junio de 2020. Red Garden sigue siendo un anime de terror sobrenatural muy intrigante y único con muchas capas de profundidad.
^ ADV Films (11 de mayo de 2007). "ADV anuncia 4 nuevas adquisiciones de Gonzo" (Comunicado de prensa). Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2020. el sexy thriller sobrenatural Red Garden
^ Condry, Ian (2013). El alma del anime: creatividad colaborativa y la historia de éxito de los medios de comunicación en Japón . Duke University Press.
^ "Documentos judiciales de ADV revelan cantidades pagadas por 29 títulos de anime". 24 de mayo de 2024.
^ "ADV anuncia 4 nuevas adquisiciones de Gonzo". Anime News Network . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
^ "RED GARDEN SE ESTRENA EL 13 DE SEPTIEMBRE EN EL CANAL DE ANIME NÚMERO 1 DE ESTADOS UNIDOS". Anime Network . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
^ "Funimation recoge más de 30 títulos de antiguos directores de animación". Anime News Network . Consultado el 4 de julio de 2008 .
"Jardín Rojo". (Noviembre 2006) Newtype USA . p. 19.
