Al-Bustan ( árabe : البستان ) es una zona y un barrio bien regado ubicado al sur de Wadi Hilweh en el área de Silwan en Jerusalén Este , y actualmente consta de más de 100 casas palestinas. [1] El área es objeto de un controvertido proyecto de desarrollo israelí propuesto que prevé demoler las casas existentes y crear un parque nacional, mientras se construyen nuevos edificios de apartamentos de cuatro pisos a su alrededor en los que se reubicarían a los residentes actuales. [1]
La zona estuvo gobernada por Jordania desde 1948 hasta 1967, cuando fue ocupada por Israel , que luego la anexó en 1980 en una acción ampliamente condenada internacionalmente.
Hasta 1967, Al-Bustan era una zona de cultivo de árboles frutales en Wadi Hilweh para los residentes de Silwan. En virtud del plan maestro israelí Nº 9 de la ciudad de 1976, Al-Bustan fue designado como espacio abierto y se prohibió la construcción, permitiéndose sólo la construcción de los pocos edificios que ya estaban en el lugar. Como el hacinamiento empeoró después de 1967, los residentes de Silwan "no tuvieron otra opción que construir en el valle", y las nuevas viviendas, construidas en su mayoría desde la década de 1980, se construyeron sin permisos israelíes. [2]
El municipio de Jerusalén notificó las órdenes de demolición a los residentes de Al-Bustan a principios de 2015, y ese mismo año demolió dos casas. [2] Los planes de demolición posteriores se pospusieron debido a la protesta internacional, y el alcalde Uri Lupolianski declaró que los residentes podrían solicitar la aprobación retroactiva para sus casas. [2] Los residentes presentaron su propio plan de reurbanización, preparado con las autoridades de planificación, en 2006, pero fue rechazado por el Comité de Planificación del Distrito en 2009, por motivos de "sensibilidad paisajística" y "valores culturales e históricos". [2] En abril de 2010, los residentes de Al-Bustan presentaron otro plan que también fue rechazado en junio de 2011 por el motivo de que no se podían presentar dos planes en la misma zona. [2]
Según la municipalidad de Jerusalén, en 1967 no había más de cuatro edificios, pero en 2010 era un gueto con 120 familias viviendo en viviendas precarias construidas sin permisos en parques públicos y "Muchos de los edificios existentes no tienen infraestructuras de electricidad, agua o alcantarillado, y muchos fueron construidos sin cimientos adecuados". [3] [1] En 2012, había 35 órdenes de demolición de Al-Bustan pendientes, con treinta y un casos en los tribunales y cuatro aplazados. [2]
En 2014, aproximadamente 1.000 personas vivían en este nuevo barrio, cuyos residentes carecían de reconocimiento oficial y se veían obligados a enfrentarse a órdenes de demolición de las autoridades locales y no podían ampliar sus viviendas, construir infraestructuras ni instalaciones públicas. [2] Según el periódico israelí Haaretz , "nadie en el barrio niega que las casas se construyeran ilegalmente", pero los residentes afirman que se vieron obligados a construir ilegalmente en el terreno abierto porque la ciudad se negó a dar permisos de construcción. [4] Los residentes de las casas programadas para ser demolidas reconocen que su barrio está en mal estado, pero exigen que se mejoren las viviendas, no que se derriben. [1] Han exigido permisos legales para sus casas existentes, no autorizadas, y han prometido que "nunca abandonaremos nuestras casas". [5] En 2009, los residentes rechazaron una propuesta municipal para que los residentes se trasladaran voluntariamente a Beit Hannina, al norte. [2]
En 2010, el municipio presentó un plan para desarrollar el parque turístico "Jardín del Rey", un sitio recreativo planificado que aprovecha la historia bíblica para afirmar que el área es el sitio del jardín del legendario Rey David , [6] aunque esta afirmación es discutida. [2] [7] El plan proponía legalizar retroactivamente 66 o tres cuartas partes de las casas, al tiempo que designaba parte del área como un parque histórico. [3] Esto habría reubicado a unas veinte familias dentro del vecindario, aunque en la práctica habrían tenido que comprar cualquier terreno nuevo, si estuviera disponible, así como "cumplir con los estrictos criterios del municipio para los permisos de construcción en Jerusalén Este, incluido un costoso proceso de registro de tierras". [2]
El relator especial de la ONU, Richard Falk, dijo sobre el plan que "el derecho internacional no permite a Israel demoler casas palestinas para hacer espacio para el proyecto del alcalde de construir un jardín o cualquier otra cosa". [8]
Sin embargo, en 2017, las 100 estructuras de Al-Bustan se enfrentaban a la amenaza de demolición para dar paso a este desarrollo, [7] aunque todavía implicaba alojar a los residentes existentes en nuevas viviendas que se construirían a lo largo de los bordes del parque. [1] Los residentes también comenzaron negociaciones privadas con la ciudad y en 2017, los residentes y el ayuntamiento acordaron la demolición de la mayoría de los edificios del vecindario para dar paso al parque con la condición de que los edificios actuales no se derribaran hasta que se emitieran los permisos de construcción para las parcelas adyacentes y hasta que se construyeran los nuevos edificios. [9]
En diciembre de 2020, la ciudad emitió órdenes de demolición contra varios residentes palestinos de Al-Bustan, que les exigían que demolieran sus propios edificios o pagaran el costo de que la ciudad ejecutara las órdenes de demolición. [10] En febrero de 2021, la municipalidad de Jerusalén solicitó a un tribunal que reactivara las órdenes de demolición relacionadas con más de 70 edificios que albergaban a 1.500 palestinos en Al-Bustan. [9]
El 7 de junio de 2021, la municipalidad de Jerusalén emitió órdenes de demolición que afectaban a 13 familias y 130 personas, dándoles 21 días para evacuar y demoler sus propias casas. [11] El 29 de junio, las autoridades israelíes demolieron una carnicería, la primera de lo que los lugareños temen que pueda ser una serie de demoliciones. [12]
El Consejo Noruego para los Refugiados emitió una declaración en la que afirmaba que "las autoridades israelíes deben detener de inmediato el desplazamiento forzoso de personas y la demolición de sus hogares y propiedades" y "según el Cuarto Convenio de Ginebra, Israel tiene la obligación de proteger a los civiles bajo su ocupación y abstenerse de destruir la propiedad privada". [13] El 8 de junio de 2021, el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, instó a las autoridades israelíes a detener las demoliciones de propiedades palestinas en la Jerusalén Oriental ocupada. [14]
El 9 de agosto de 2021, una orden judicial congeló la mayoría de las órdenes de demolición hasta febrero de 2022, pero permitió que se demolieran 16 casas de inmediato. [15]