El Jardín chino de Dunedin ( chino :蘭園; pinyin : Lán Yuán ) es un jardín chino ubicado en Dunedin , Nueva Zelanda.
El jardín está situado junto al Museo de los Colonos de Toitū Otago, cerca del centro de la ciudad y de muchas otras atracciones turísticas de la ciudad, incluida la estación de tren de Dunedin y los Jardines de la Reina .
El jardín se llama Lan Yuan (蘭園). Se eligió este nombre específicamente porque se consideró que era importante en varios niveles. El carácter lan (蘭, 'orquídea') es el tercer carácter del nombre chino de Nueva Zelanda ( niu xi lan , 紐西蘭), además de ser parte del nombre de la magnolia Yulan , considerada popularmente como la flor de la ciudad hermana de Dunedin, Shanghái . En el folleto sobre el jardín, se lo llama "El jardín de la iluminación". [1]
El jardín conmemora la contribución del pueblo chino a la historia y la cultura de Dunedin. La ciudad ha tenido una población china durante mucho tiempo, y muchos cantoneses se establecieron en Dunedin y sus alrededores en la época de la fiebre del oro de Otago en la década de 1860, solo unos 15 años después de la fundación de la ciudad. Más del dos por ciento de la población de Dunedin es de ascendencia china, [2] entre ellos el alcalde de la ciudad en el momento de la inauguración del jardín, Peter Chin .
La idea de crear un jardín chino en Dunedin surgió por primera vez en 1997 durante los preparativos para las conmemoraciones del 150 aniversario de la ciudad, que se celebrarían el año siguiente. Como hay fuertes elementos chinos en la historia de la ciudad, se consideró apropiado crear un jardín de este tipo. Se formó un comité de jardines chinos, encabezado por el Dr. James Ng, y se eligió un sitio cerca de la histórica estación de tren de la ciudad y del Museo de los Colonos de Otago .
Al principio, existía cierta preocupación por el viento que soplaba en el lugar y una pequeña pero ruidosa parte de la población de Dunedin se oponía a la construcción del jardín. A pesar de estas preocupaciones, los delegados del comité de jardines y del Ayuntamiento de Dunedin, así como el vicealcalde de la ciudad hermana china de Dunedin, Shanghái , colocaron las primeras piedras en marzo de 1998. Gran parte del coste del proyecto se consiguió con donaciones públicas, aunque el Gobierno de Nueva Zelanda anunció en 2006 que apoyaría el proyecto con 3,75 millones de dólares neozelandeses .
El jardín fue creado con el apoyo del Ayuntamiento de Dunedin y el Gobierno Municipal de Shanghái . Su construcción costó 7 millones de dólares. Es el único jardín chino auténtico de Nueva Zelanda y uno de los tres únicos que existen fuera de China: el primero de este tipo que se construyó en el hemisferio sur. [ cita requerida ] Los otros dos jardines chinos auténticos fuera de China se encuentran en Portland (EE. UU.) y Vancouver (Canadá) . [ cita requerida ]
El diseño del jardín evolucionó a lo largo de ocho años de planificación para garantizar la funcionalidad, la precisión y la autenticidad. El jardín es de estilo tradicional yuanlin (園林) y fue diseñado por Cao Yongkang de la Universidad Jiao Tong de Shanghái , Chen Ling de la Universidad Tongji y Tan Yufeng del Museo de Shanghái . Utilizaron como base los jardines tradicionales de la zona de Jiangnan , específicamente porque estos jardines representan el apogeo del estilo de jardín chino y, al mismo tiempo, son adecuados para sitios pequeños en entornos urbanos. [3] La construcción y el diseño fueron supervisados de cerca por el Museo de Shanghái y arquitectos de esa ciudad. Gran parte del jardín fue prefabricado en Shanghái en un sitio idéntico al de Dunedin, luego desmantelado y vuelto a montar en Nueva Zelanda con la ayuda de artesanos de Shanghái. [2] Los únicos cuatro elementos que no se importaron de China son el agua, los peces del lago, las plantas y el hormigón. [4]
Unos 40 trabajadores, artesanos y personal de apoyo de Shanghái, incluidos dos cocineros, llegaron a Nueva Zelanda con visas de trabajo especiales para la fase inicial de construcción del jardín. Se les pagó al menos el salario mínimo neozelandés y se alojaron en un hotel para mochileros al otro lado de la calle del lugar de construcción. Otros 13 artesanos se unieron a ellos más tarde para construir la entrada de Pai Lou y terminar los elementos del jardín, colocar patios y mosaicos. El horario de trabajo era normalmente de 7:30 a 17:00 horas con una hora de descanso para el almuerzo, siete días a la semana, con un día libre cada mes. El trabajo de construcción incluyó el vertido de 560 metros cúbicos (20.000 pies cúbicos) de hormigón, el uso de más de 280 toneladas de arena, 130 toneladas de adoquines de granito terminados a mano, así como 380.000 tejas hechas a mano y ladrillos y celosías hechos a mano. [4]
Para la construcción se importaron a Nueva Zelanda casi 1000 toneladas de rocas del lago Tai (una característica importante de la arquitectura china durante más de 1000 años) en más de 40 contenedores de carga. [5] Taihu enfrenta daños ambientales por la extracción excesiva del fondo del lago. [6] La mayoría de estas valiosas rocas forman la montaña para escalar, y aproximadamente un tercio se utiliza para revestir los bordes del estanque y varias características rocosas del jardín. [4]
El jardín fue bendecido en junio de 2008, en presencia de la Primera Ministra Helen Clark y el embajador chino Zhang Yuanyuan y se abrió al público el mes siguiente. [2] Clark regresó para inaugurar oficialmente el jardín en septiembre de 2008.
Lan Yuan está diseñado como un jardín de eruditos de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing , y está separado del resto de la ciudad por un muro perimetral de 4 metros (13 pies). Está centrado en un gran lago, alrededor del cual hay numerosas estructuras: un vestíbulo de entrada, un pabellón cuadrado, un estudio, una montaña para escalar con un medio pabellón y un corredor, una casa de té y un bloque de pisos de dos pisos que alberga una sala de conferencias. Un puente en zigzag cruza el lago y lo conecta con Chongyuan , el pabellón central "Corazón del Lago".
Delante de la entrada al jardín se encuentra un elaborado arco Pai Lou que es el "rostro" del jardín. La entrada al jardín está flanqueada por dos estatuas de leones esculpidas a mano en granito macizo y donadas al Dunedin Chinese Garden Trust por el Gobierno municipal de Shanghái. Justo delante de la puerta principal, un "río" forma un límite entre el mundo exterior y el interior. [7]
En todo el jardín se aplicaron métodos de construcción tradicionales chinos para evitar el uso de clavos u otros materiales corrosivos. Todas las estructuras de madera, hechas de abeto chino, se mantienen unidas mediante juntas de mortaja y espiga. La madera ha sido recubierta con siete capas de laca protectora para preservar su aspecto y evitar la descomposición. Todas las columnas de madera descansan sobre pedestales de granito tallados a mano que se asientan sobre las losas de granito del suelo. Esto separa la madera del suelo para evitar aún más la putrefacción. [4] Las linternas hexagonales talladas a mano con pantallas que representan pinturas de paisajes chinos típicos proporcionan iluminación nocturna para los pasillos del camino que discurre por el interior a lo largo de los muros perimetrales.
Todas las tejas de terracota hechas a mano son de Suzhou e incluyen tejas de goteo para controlar la dirección del agua que corre por los techos y cae directamente al suelo, como es práctica en el diseño de jardines tradicionales chinos. Las caras de las tejas están decoradas con símbolos de flores, una señal de que el jardín es un jardín público. [4]
Los pasillos del jardín están pavimentados con baldosas hechas a mano en forma de espiga, mientras que los diferentes patios contienen mosaicos de guijarros colocados a mano en el lugar por los artesanos chinos en patrones intrincados. Más de dos toneladas de guijarros, también traídos de China, se utilizaron en el jardín. [4]
Otras características tradicionales del jardín incluyen un puente curvo, una puerta de la luna y un corredor doble. Las plantas en macetas y las esculturas a lo largo de los caminos y en el patio entre el bloque de pisos y la casa de té completan el ambiente tranquilo. Los edificios del jardín incluyen una casa de té, que tradicionalmente sería un comedor para el erudito y los invitados, un estudio que sirve como santuario, el bloque de pisos y tres pabellones, el pabellón hexagonal Corazón del Lago, un medio pabellón en el punto más alto de la rocalla de la montaña y un pabellón cuadrado.
Se tuvo especial cuidado en el equilibrio entre el movimiento y los elementos estáticos, predominando estos últimos. Las vistas más importantes debían ser las que daban al lago central, con elementos de movimiento y estáticos vinculados por caminos sinuosos. [8]
El jardín cubre una superficie de unos 2.500 metros cuadrados (27.000 pies cuadrados). Los árboles plantados alrededor de los muros exteriores del jardín lo protegerán de muchas de las vistas y ruidos de la ciudad que lo rodea, convirtiéndolo en un oasis de paz cerca del centro de la ciudad. En 2013, [actualizar]más de 30.000 personas al año visitan Lan Yuan, el jardín chino de Dunedin. [9]
El jardín está abierto los siete días de la semana e incluye una tienda de regalos que vende obsequios únicos que no se ven en las típicas tiendas de recuerdos. Los visitantes también pueden comprar y disfrutar de tés chinos, bollos al vapor y empanadillas en la tienda Tea House. [10] El Jardín Chino de Dunedin también es un lugar popular para bodas, pequeñas reuniones de negocios y funciones. [11]
45°52′42″S 170°30′19″E / 45.8782, -45.8782; 170.5054