99 Years of Love 〜Japanese Americans〜 ( 99年の愛〜JAPANESE AMERICANS 〜 , Kyūjūkyūnen no Ai Japanīzu Amerikanzu ) es una miniserie de televisión en japonés de cinco episodios producida por TBS [1] para su 60 aniversario anunciado del 3 al 7 de noviembre de 2010, protagonizada por Tsuyoshi Kusanagi y Yukie Nakama , y patrocinada por Toyota y Panasonic .
En 2010, dos estadounidenses de origen japonés en "HIRAMATSU FARM", Jiro Hiramatsu (Tsunehiko Kamijo) y la esposa de su difunto hermano mayor Shinobu Hiramatsu (Kaoru Yachigusa) estaban viendo a Ichiro Suzuki jugar béisbol en el estadio de Seattle . Fueron invitados a conocer a su hermana menor que fue separada de la familia en 1940, Sachi Ota (Meguko Kishi). La nuera de Sachi, Keiko Ota (Keiko Horiuchi) argumentó que Sachi podrá encontrarse con Jiro y Shinobu por primera vez en setenta años. En primer lugar, Sachi rechazó volver a encontrarse con su familia que vivía en los EE. UU., porque pensaba que ella y su difunta hermana mayor fueron expulsadas de sus padres. Sin embargo, Sachi quería conocer a Jiro y Shinobu porque se había sometido a una operación de cáncer de mama. Sachi no le había contado a su nieto e hijo de Keiko, Naoto Ota (Tsubasa Kato), quien es fanático del jugador de béisbol Ichiro Suzuki, que ella nació y creció en los EE. UU.
Japanese Americans cuenta la historia de una familia de inmigrantes japoneses que se mudaron a los Estados Unidos . En 1912, al final del período Meiji , Chokichi Hiramatsu (papel más joven: Tsuyoshi Kusanagi) se mudó a los Estados Unidos con Kazuma Nonaka (Ukon Ichikawa), su esposa Kinue Nonaka (Yo Yoshida) y dos hijos debido a la pobreza. Sin embargo, el sentimiento antiinmigrante japonés y la creencia en el Peligro Amarillo estaban aumentando en los EE. UU., no solo debido a las características de los inmigrantes japoneses como trabajar demasiado y tener muchos hijos, sino también a la victoria japonesa sobre la Guerra Ruso-Japonesa .
Chokichi trabajó en la fábrica de conservas presentada por Isamu Okada (Nenji Kobayashi), quien es un pariente de Nonaka, pero renunció y trabajó en varias tierras de cultivo como jornalero durante siete años para poder enviar sus salarios a su familia que vive en Shimane.
Más tarde, se casó con Tomo Murakami (papel más joven: Ayako Imoto) que vino de Niimi, Okayama recomendado por Nonaka que había dirigido una lavandería en Seattle con su esposa e hijos después de dejar la agricultura. Propiamente hablando, su hermana mayor tenía la intención de casarse con Chokichi, pero se mudó a Tokio con su pareja, por lo que Tomo se casó con Chokichi como sustituto de su hermana mayor. Chokichi y Tomo recibieron vastas tierras de cultivo de la anciana estadounidense cuyo hijo vive en Nueva York porque su único hijo no se convertiría en granjero. Sin embargo, Chokichi y Tomo, que eran una pareja Issei , no pudieron obtener la nacionalidad estadounidense. Tuvieron el primer niño, un niño Nisei que podría adquirir la ciudadanía de los Estados Unidos y también querían que su primer hijo se convirtiera en un hombre japonés-estadounidense como un puente entre ambos países, Japón y los EE. UU.
Chokichi Hiramatsu (papel mayor: Kiichi Nakai) y su esposa Tomo Hiramatsu (papel mayor: Pinko Izumi) tuvieron cuatro hijos que podrían adquirir la nacionalidad estadounidense como Nisei , dos hijos y dos hijas, el primer hijo Ichiro Hiramatsu (papel doble: Tsuyoshi Kusanagi), el segundo hijo Jiro Hiramatsu (Kenichi Matsuyama), la primera hija Shizu Hiramatsu (Saki Terashima), la segunda hija Sachi Hiramatsu (Umika Kawashima). Ichiro había estudiado derecho en la universidad para convertirse en un abogado que ayuda a los estadounidenses de origen japonés que son discriminados por los estadounidenses blancos. Allí conoció a la hija del funcionario consular de Japón, Shinobu Matsuzawa (Yukie Nakama).
Chokichi hizo que sus dos hijas Shizu y Sachi regresaran a su casa en Shimane, Japón, pero el hermano mayor de Chokichi, Ryosuke Hiramatsu (Toranosuke Kato), envió a Shizu con su tía Fusa (Eri Fuse), que vivía en Hiroshima , y también envió a Sachi con su tía Toki (Kaoru Sugita), que vivían en Okinawa , separados uno del otro. Cuando estalló la guerra entre Japón y los EE. UU., Shizu y Sachi fueron intimidados por los estudiantes de la escuela y la familia de su tía, diciéndoles que "¡Regresen a Estados Unidos!" debido a las personas del país enemigo.
El padre de Shinobu, el funcionario consular Matsuzawa, recibió la orden de regresar a Japón desde el consulado en los EE. UU., pero Shinobu huyó del barco de intercambio Japón-EE. UU., nadando en el mar porque amaba a Ichiro y quería casarse con él, se dedicó al duro trabajo de la agricultura para convertirse en la esposa de Ichiro. La madre de Ichiro, Tomo, lo permitió, pero el padre de Ichiro, Chokichi, no lo hizo al principio.
Cuando el 7 de diciembre de 1941 estalló el ataque a Pearl Harbor ( Guerra del Pacífico ), Chokichi fue arrestado por el FBI como extranjero enemigo. El presidente Franklin D. Roosevelt ordenó la política de internamiento de los estadounidenses de origen japonés que vivían en la Costa Oeste , no solo los issei que no podían adquirir la nacionalidad estadounidense sino también los nisei que obtenían la ciudadanía estadounidense. Los estadounidenses de origen japonés se enfrentaron al racismo contra las diásporas japonesas y la segregación . Tomo, Jiro, Ichiro y Shinobu fueron confinados en el campo de internamiento de Manzanar , compartieron una habitación con un jardinero en California, Daisuke Komiya (Takashi Sasano) y su hijo Hiroshi Komiya (Akiyoshi Nakao). Los estadounidenses de origen japonés en los campos de internamiento administraban el entorno de vida, como los baños, las cafeterías, las escuelas y las tierras de cultivo.
El gobierno de los EE. UU. hizo dos preguntas principales llamadas "Registro de Lealtad", la Pregunta # 27 preguntaba: "¿Está usted dispuesto a servir en las fuerzas armadas de los Estados Unidos en servicio de combate dondequiera que se le ordene?" y la Pregunta # 28 preguntaba: "¿Juraría lealtad incondicional a los Estados Unidos de América y defendería fielmente a los Estados Unidos de cualquier o todo ataque de fuerzas extranjeras o nacionales, y renunciaría a cualquier forma de lealtad u obediencia al emperador japonés , o cualquier otro gobierno, poder u organización extranjera?" , para los estadounidenses de origen japonés con el fin de enviarlos al frente en la Segunda Guerra Mundial debido a la escasez de soldados. Tomo quería que sus hijos, especialmente Ichiro, respondieran "No" y "No". Sin embargo, no solo Tomo sino también Jiro, Ichiro y Shinobu respondieron "Sí" y "Sí". Ichiro se unió al 442º Regimiento de Infantería del Ejército de los EE. UU. para vivir como estadounidense. Después de comenzar sus ejercicios militares, Chokichi fue dado de baja y envió a su familia confinada en Manzanar. Daisuke Komiya y la pareja Nonaka fueron enviados al Centro de Segregación de Tule Lake y fueron deportados a Japón porque respondieron "No" y "No".
Ichiro murió en los montes Vosgos , Francia, en el frente occidental del teatro europeo de la Segunda Guerra Mundial como soldado del 442.º Regimiento de Infantería del Ejército de los EE. UU . Recibió la Medalla de la Estrella de Bronce después de su muerte en la batalla. Shinobu había dado a luz a un niño, Ken Hiramatsu, pero Ken nunca había visto a su padre Ichiro.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, Sachi experimentó la Batalla de Okinawa como miembro de las alumnas de enfermería. Tras el suicidio del general del Ejército Imperial Japonés Mitsuru Ushijima , recibió la ayuda de Hiroshi Komiya, que era traductor en Okinawa y cabo del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Shizu experimentó el bombardeo atómico de Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Después de la guerra, Sachi fue a Hiroshima, donde quedó devastada por la bomba atómica, para buscar a Shizu en un hospital cercano con Hiroshi durante sus diez vacaciones. Sachi huyó del hospital con Shizu y fueron a Kioto , donde no quedó devastada por el bombardeo . Sachi encontró un trabajo relacionado con la ropa en Tokio, pero Shizu murió por la enfermedad causada por la radiación de la bomba atómica en julio de 1947.
El 15 de agosto de 1945, el emperador japonés pronunció un discurso por radio para anunciar que el gobierno japonés había aceptado la Declaración de Potsdam que exigía la rendición incondicional del ejército japonés al final de la Segunda Guerra Mundial . Chokichi se suicidó por el orgullo de ser japonés , al creer en la victoria de Japón en la guerra debido al impacto que le produjo la rendición de Japón.
A principios de 2011, la proyección de este drama se realizó durante tres días en Seattle y Los Ángeles , lugares que sirvieron de escenario para estas obras.
Estas versiones resumidas de dos episodios producidas por TBS se anunciaron el 26 y 27 de diciembre de 2011, porque estas obras recibieron el "Gran Premio del Premio Internacional de Drama de Tokio 2011" .