stringtranslate.com

Comunidad japonesa de la Ciudad de México

La artista japonesa Fumiko Nakashima con dos de sus obras en la Galería Garros de la Ciudad de México

La Ciudad de México cuenta con una comunidad de mexicanos japoneses y expatriados japoneses que se encuentran dispersos por toda la ciudad. Muchos japoneses se habían mudado a la Ciudad de México en la década de 1940 debido a las demandas del gobierno mexicano en tiempos de guerra. Varias asociaciones japonesas-mexicanas, la embajada japonesa, el Liceo Mexicano Japonés y otras instituciones educativas atienden a la comunidad. Los residentes reciben educación a través del LMJ, la escuela de medio tiempo Chuo Gakuen y la escuela para adultos Instituto Cultural Mexicano-Japonés .

Historia

En 1936 había alrededor de 602 ciudadanos japoneses viviendo en la Ciudad de México. [1] Para 1939 había 967 personas japonesas, en su mayoría dueños de negocios, agrupados en 295 familias residentes en el área de la Ciudad de México. [2]

Después del bombardeo de Pearl Harbor en diciembre de 1941 en los Estados Unidos, el gobierno mexicano rompió relaciones con el gobierno japonés y ordenó el cierre de todas las organizaciones japonesas existentes; [3] en ese momento la Ciudad de México contaba con la Asociación Japonesa de la Ciudad de México. [4]

En 1941, el gobierno mexicano comenzó a obligar a los japoneses de una zona en el norte de México cerca de la frontera con Estados Unidos y a lo largo del Océano Pacífico a mudarse. [5] Se les permitió mudarse a Guadalajara o Ciudad de México, para que el gobierno mexicano pudiera controlarlos y realizar vigilancia más fácilmente. El gobierno mexicano exigió que todos los inmigrantes japoneses se mudaran a Guadalajara o Ciudad de México después de declarar la guerra contra Japón en 1942, [6] y la reubicación comenzó en enero de ese año. [4] La mayoría de los japoneses se mudaron a la Ciudad de México en lugar de Guadalajara porque había una comunidad japonesa preexistente. [6] Según Nihon-jin mekishiko ijūshi (日本人メキシコ移住史; "La historia de los inmigrantes japoneses en México") de Minoru Izawa, [7] aproximadamente el 80% de los japoneses reubicados, con Baja California proporcionando el mayor número de ellos, se establecieron en la Ciudad de México. No hubo organizaciones ni personas que hicieran un recuento exacto de la migración interna, y Jerry García, autor de Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 , concluyó que tratar de determinar el número exacto de japoneses que se establecieron en la Ciudad de México es "difícil". [8]

En marzo de 1942, [4] aproximadamente 4.000 japoneses étnicos se encontraban en la Ciudad de México. [8] Stephen R. Niblo, autor de México en la década de 1940: modernidad, política y corrupción , afirmó que la decisión de pedir a las personas de ascendencia japonesa que se mudaran a la Ciudad de México "probablemente" los protegió de cualquier daño, y los funcionarios del gobierno mexicano de la época se sentían comprensivos hacia las personas de ascendencia japonesa. [9]

A los japoneses se les permitió tener cualquier tipo de empleo y el gobierno permitió el establecimiento de una escuela de idioma japonés en la Ciudad de México. [6] Se les había prohibido tener reuniones con más de 10 personas y viajar durante la noche desde 1941. [5] La comunidad japonesa en la Ciudad de México albergó a los recién llegados en un gran edificio que obtuvieron permiso para usar, y formaron su propio comité de ayuda mutua, [9] el Comité Japonés de Ayuda Mutua (CJAM; "Japanese Committee of Mutual Aid"). El CJAM fue fundado el 4 de marzo de 1942, el día en que una circular anunció la fundación de la organización. [4] El CJAM, la única organización japonesa oficial en México durante la Segunda Guerra Mundial , [3] originalmente ubicada en el No. 112 Sor Juana Inez de la Cruz, fue financiada por 230,000 pesos recaudados de las ventas de propiedades, incluida la propiedad vendida por la extinta Asociación Japonesa de la Ciudad de México, y donaciones. Los japoneses étnicos originarios de varios estados que anteriormente eran líderes de otras asociaciones japonesas se convirtieron en los líderes del nuevo CJAM. El CJAM luego se mudó al No. 327 de la Calle de Antonio Abad. [4] El CJAM tuvo dificultades para obtener financiamiento debido a la congelación de activos japoneses por parte del gobierno mexicano el 10 de diciembre de 1941, [10] y durante la guerra las agencias de inteligencia estadounidenses sospecharon que el CJAM era un activo de inteligencia japonés. [8] En la década de 1940, el CJAM obtuvo una hacienda en 200 hectáreas (490 acres) de tierra en Temixco de Alejandro Lacy para poder albergar a los japoneses recién llegados que venían de otras partes de México. [11]

Ceremonia del té japonesa en la Ciudad de México

Oficialmente, a los japoneses se les permitió abandonar Guadalajara y la Ciudad de México en 1945, pero muchos se habían ido antes para ir a sus comunidades de antes de la guerra. [12] La mayoría de los japoneses étnicos en México en la era de la posguerra permanecieron en la Ciudad de México y Guadalajara. [9] Daniel M. Masterson, autor de Los japoneses en América Latina , escribió que muchos de los issei se quedaron después de que terminó la guerra porque se acostumbraron al contacto con la comunidad japonesa y que muchos issei eran demasiado viejos para reiniciar sus vidas en las antiguas tierras confiscadas. [13] Masterson escribió que muchos nisei se quedaron porque la Ciudad de México tenía escuelas que atendían a los japoneses, lo que reforzaba la cultura japonesa en los sansei y los nisei más jóvenes. [14]

Distribución geográfica

Desde la era posterior a la Segunda Guerra Mundial no ha habido un " Barrio Japonés " específico en la Ciudad de México . [14] Los japoneses viven en muchos lugares en el área de la Ciudad de México. [15]

Instituciones

Asociación México Japonesa

La Asociación México Japonesa AC , llamada Nichiboku Kyōkai (日墨協会) en japonés, acoge a diplomáticos y dignatarios japoneses, organiza eventos culturales y deportivos y promueve relaciones internacionales positivas entre los gobiernos de Japón y México. Los eventos organizados por la asociación incluyen partidos de béisbol y de sumo. Ayudó a la Embajada de Japón en México a recopilar información del censo sobre la población japonesa de origen mexicano. [14]

Se formó a partir de la fusión en 1961 de una asociación japonesa para japoneses que se habían mudado a la Ciudad de México durante la Segunda Guerra Mundial y otra para japoneses que ya habían vivido en la Ciudad de México durante la Segunda Guerra Mundial. En 1983, había más de 500 familias japonesas en su lista de miembros. [16]

La Asociación México Japonesa posee un centro cultural, el Nichiboku Bunka Kaikan (日墨文化会館 "Centro Cultural Mexicano Japonés"), [14] ubicado en un terreno de 4.5 acres (1.8 ha) de espacio, [17] dentro de la colonia Las Águilas del distrito Álvaro Obregón . [18] El edificio tiene tres pisos y alberga un salón de banquetes para 500 personas, salas de reuniones, un restaurante japonés y oficinas. [19] Las instalaciones también incluyen instalaciones deportivas y áreas de juegos para niños. [14] El estacionamiento tiene espacio para 150 vehículos. [17] Las instalaciones deportivas incluyen instalaciones de béisbol, fútbol, ​​tenis y voleibol. Después de que el gobierno mexicano liberara los activos que había confiscado a Japón durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno japonés donó los fondos para la construcción del centro cultural. Daniel M. Masterson, autor de Los japoneses en América Latina , escribió que el centro cultural sirve como un "hogar lejos del hogar" para los ancianos issei que viven en México. [14]

La asociación está controlada por una junta directiva con 42 miembros y 13 comités y un presidente electo. A partir de 1983, la principal fuente de fondos operativos de la asociación eran las ganancias del restaurante del lugar, que en ese año generaba 20.000 dólares estadounidenses (61.182,76 dólares según la inflación) mensuales. [20]

Misiones diplomáticas

Embajada del Japón en México

El gobierno japonés tiene una embajada en la Ciudad de México.

Asociaciones voluntarias

A partir de 1983, existían varias asociaciones voluntarias para los issei , nisei y sansei . Chizuko Watanabe Hougen (千鶴子 ホーゲン・渡邊[21] [22] ), autora de la tesis de maestría "La comunidad inmigrante japonesa en México, su historia y presente" en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles , afirmó que los sansei "son más activos en reunirse" mientras usan una organización general, mientras que los issei tienen más asociaciones. [23]

Las kenjin-kai (県人会 "asociaciones prefecturales") tenían membresías dependiendo de las prefecturas de origen . El meishin-kai (明申会 "Club del Año del Mono ") fue fundado por personas nacidas en 1908, que según el zodíaco chino es el año del Mono , y en 1983 cualquier persona nacida en la era Meiji era elegible para unirse. [24] La Bokuto Sogo Fujo-kai ("Asociación de Ayuda Mutua") abrió en 1949 y en 1983 tenía alrededor de 76 miembros. [25] La Nisei-kai (二世会) es la asociación Nisei. [26] Los Nisei también operan un club de financiación mutua conocido como Nisei Mujin-kai (二世無尽会 "Club de Préstamos Mutuos"). El Grupo Sansei ("Grupo Sansei") es la asociación Sansei, [27] conocida por su nombre en español en lugar de por un nombre japonés. [28]

La Kokusui Doshi-kai ("Asociación de Camaradas Ultranacionalistas") fue fundada por japoneses que celebraron la victoria japonesa en la Segunda Guerra Mundial y no aceptaron la derrota de Japón en la guerra, y originalmente contaba con 352 miembros. [29] En 1983, la organización estaba formada por tres miembros originales supervivientes y algunos nisei. Watanabe afirmó que en 1983 la comunidad "casi había olvidado" la existencia de esa asociación. [26]

Grupos de aficionados

En 1983, ya existían varios grupos de aficionados nikkei que servían a los nikkei. [30] Las ramas budistas tienen iglesias en México. La Liga Azteca organiza partidos de béisbol con jugadores nikkei. Las actividades de los grupos incluyen la ceremonia del té, el haiku, la danza, el shigin y los torneos de golf. [31]

Educación

El Liceo Mexicano Japonés está ubicado en el barrio Pedregal de la delegación Álvaro Obregón en el sur de la Ciudad de México. [32] [33] [34] Más de una década de actividad organizativa ocurrió antes de la apertura de la escuela. [14] El proceso de fusión que formó la escuela comenzó en 1974, y la escuela abrió en septiembre de 1977. [35]

En la década de 1940, el CJAM estableció una escuela para niños japoneses en la Ciudad de México. [36] Antes de la formación del LMJ, había una escuela preparatoria para japoneses y cinco escuelas operadas por nikkei mexicanos. Como parte de la fusión, la escuela preparatoria [35] y tres de las cuatro escuelas japonesas de tiempo parcial de la Ciudad de México se fusionaron. [37]

Chuo Gakuen, AC fue fundada en 1944. [38] La LMJ no absorbió a Chuo Gakuen , que en 1983 contaba con 70 estudiantes y daba clases extraescolares a estudiantes que asistían a escuelas mexicanas. [39] Está ubicada en el distrito Cuauhtémoc . [40]

El Instituto Cultural Mexicano-Japonés AC (ICMJ), operado por el Nisei-kai , ofrece cursos de lengua y cultura japonesa a adultos. [41] Está ubicado en Coyoacán . [42]

Transporte

En 2006 Aeroméxico inició vuelos desde el Aeropuerto Internacional Benito Juárez al Aeropuerto Internacional de Narita , cerca de Tokio, vía el Aeropuerto Internacional de Tijuana . [43] Para 2016 los servicios fueron reconvertidos a directos debido al uso del Boeing 787. [ 44]

El 15 de febrero de 2017, All Nippon Airways tenía previsto iniciar vuelos desde Narita a Ciudad de México. [45]

Anteriormente, Japan Airlines volaba desde Narita a Ciudad de México a través del Aeropuerto Internacional de Vancouver . [46] Japan Airlines finalizó estos vuelos en 2010. [47]

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Niblo, Stephen R. (1 de noviembre de 2000). México en la década de 1940: modernidad, política y corrupción . Rowman & Littlefield . pág. 119. ISBN. 9780842027953. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ Kikumura-Yano, Akemi. Enciclopedia de los descendientes japoneses en las Américas: una historia ilustrada de los nikkei . AltaMira Press , 1 de enero de 2002. ISBN "0759101493, 9780759101494". pág. 213. "En 1939, la Ciudad de México y sus alrededores tenían 967 residentes japoneses (295 familias), que consistían principalmente en propietarios de negocios[...]"
  3. ^ ab García, Jerry. Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 . University of Arizona Press , 27 de febrero de 2014. ISBN 081659886X , 9780816598861. p. 167. 
  4. ^ abcde García, Jerry. Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 . University of Arizona Press , 27 de febrero de 2014. ISBN 081659886X , 9780816598861. p. 168. 
  5. ^ desde Kashima, pág. 95.
  6. ^ abc Kashima, pág. 96.
  7. ^ García, Jerry. Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 . University of Arizona Press , 27 de febrero de 2014. ISBN 081659886X , 9780816598861. p. 225. Información completa de la cita del libro en la p. 237: "Minoru, Izawa [ sic ], Nihon-jin mekishiko ijushi (La historia de los inmigrantes japoneses en México). Tokio: 1971." - Número de página no especificado - Información del libro en CiNii 
  8. ^ abc García, Jerry. Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 . University of Arizona Press , 27 de febrero de 2014. ISBN 081659886X , 9780816598861. p. 169 (Véase la nota al pie 11 que hace referencia a la p. 225). 
  9. ^ abc Niblo, Stephen R. México en los años 1940: modernidad, política y corrupción (siluetas latinoamericanas). Rowman & Littlefield , 1 de noviembre de 2000. ISBN 0842027955 , 9780842027953. p. 120. 
  10. ^ García, Jerry. Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 . University of Arizona Press , 27 de febrero de 2014. ISBN 081659886X , 9780816598861. p. 170. 
  11. ^ García, Jerry. Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 . University of Arizona Press , 27 de febrero de 2014. ISBN 081659886X , 9780816598861. p. 174. 
  12. ^ Kashima, pág. 97.
  13. ^ Masterson, pág. 213-214.
  14. ^ abcdefg Masterson, pág. 214.
  15. ^ Masterson, pág. 266.
  16. ^ Watanabe, pág. 147.
  17. ^Ab Watanabe, pág. 148.
  18. "CONTÁCTENOS" (Archivo) Asociación México Japonesa . Recuperado el 24 de enero de 2014. «Dirección: Calle Fujiyama No. 144, Col. Las Águilas CP 01710 México, DF» Mapa (Archivo)
  19. ^ Watanabe, pág. 148-149.
  20. ^ Watanabe, pág. 149.
  21. ^ Obituarios, The Oregonian 4 de febrero de 2005.
  22. ^ グランマと私―アメリカで認知症老人と暮らすAmazon.com . Recuperado el 18 de julio de 2014.
  23. ^ Watanabe, pág. 154.
  24. ^ Watanabe, pág. 155.
  25. ^ Watanabe, pág. 156.
  26. ^Ab Watanabe, pág. 157.
  27. ^ Watanabe, pág. 158.
  28. ^ Masterson, pág. 215.
  29. ^ Watanabe, pág. 157-158.
  30. ^ Watanabe, pág. 159.
  31. ^ Watanabe, pág. 160.
  32. ^ "En el Liceo: donde se encuentran dos culturas". Revista México (Información). Demos, Desarrollo de Medios SA de CV, 1989. p. 22. "En el extremo sur de la Ciudad de México, enclavado en el exclusivo barrio de los Jardines del Pedregal, se encuentra el campus privado del exclusivo Liceo Mexicano Japonés. En Japón, se cree que es la mejor escuela de México porque los dos hijos y la hija del presidente Salinas asisten a clases allí. El director Arturo Zentella prefiere abstenerse de hacer tal alarde, pero sí admite que "es una escuela que [...]"
  33. ^ "Inicio." Liceo Mexicano Japonés. Recuperado el 21 de enero de 2014. «Camino a Santa Teresa No.1500, Col. Jardines del Pedregal CP 01900 México DF»
  34. ^ "DELEGACIÓN ÁLVARO OBREGÓN DIRECCIÓN GENERAL DE JURÍDICA Y DE GOBIERNO DIRECCIÓN DE GOBIERNO UNIDAD DEPARTAMENTAL DE LICENCIAS, GIROS MERCANTILES Y ESPECTÁCULOS PÚBLICOS." (Archivo) Álvaro Obregón, DF p. 7/7. Recuperado el 21 de enero de 2014. «LICEO MEXICANO JAPONES, AC JARDINES DEL PEDREGAL CAMINO A SANTA TERESA Num Ext. 1500 LICEO MEXICANO JAPONES JARDINES DEL PEDREGAL CAMINO A SANTA TERESA Num Ext. 1500»
  35. ^ ab Kikumura-Yano, Akemi. Enciclopedia de los descendientes japoneses en las Américas: una historia ilustrada de los nikkei . AltaMira Press , 2002. ISBN 0759101493 , 9780759101494. p. 218 (vista n.° 2). "A partir de 1974, el Liceo Mexicano Japonés (AC) fusionó cinco escuelas dirigidas por nikkei y una escuela preparatoria para los hijos de los residentes temporales y, de ese modo, se convirtió en la primera iniciativa educativa transnacional de su tipo en la historia de cualquier comunidad nikkei. Acreditada por los gobiernos de México y Japón, la escuela abrió formalmente sus puertas en septiembre de 1977, ofreciendo clases regulares, basadas en un currículo mexicano, impartidas en español para [...]" 
  36. ^ García, Jerry. Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 . University of Arizona Press , 27 de febrero de 2014. ISBN 081659886X , 9780816598861. p. 181. 
  37. ^ Watanabe, pág. 149-150. "Se originó en 1977 al absorber tres de las cuatro escuelas japonesas de tiempo parcial existentes".
  38. ^ "Principal Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine ." Chuo Gakuen . Consultado el 25 de mayo de 2014.
  39. Watanabe, p. 165 (nota al pie n.° 17): "Una escuela de tiempo parcial, Chuo Gakuin, no fue absorbida y todavía da lecciones de japonés a unos setenta niños en edad escolar después de que sus escuelas mexicanas fueran cerradas".
  40. «Contacto Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine .». Chuo Gakuen . Recuperado el 25 de mayo de 2014."Dirección 5 de Febrero No. 426 Col. Algarín, casi esq. eje 3 Sur (a 5 minutos del Metro Chabacano Línea 2)"
  41. ^ Watanabe, pág. 158-159.
  42. Página de inicio Archivado el 14 de abril de 2015 en Wayback Machine . Instituto Cultural Mexicano-Japonés AC . Recuperado el 25 de mayo de 2014. «Mártires Irlandeses #62-B Colonia Parque San Andrés, Coyoacán, CP 04040 México, DF»
  43. ^ Lindquist, Diane (23 de noviembre de 2006). "Crear una conexión". San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  44. ^ "ANA a Ciudad de México: la primera aerolínea asiática en volar sin escalas a América Latina". Revista Airways . 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  45. ^ Bright, Craig. «ANA lanzará servicio directo a Ciudad de México». Business Traveller . 14 de noviembre de 2016. Recuperado el 18 de enero de 2017.
  46. ^ "JAL introduce el B747-400 en las rutas de Vancouver y Ciudad de México a Tokio Archivado el 19 de enero de 2017 en Wayback Machine ." Japan Airlines . 20 de septiembre de 2004. Consultado el 18 de enero de 2017.
  47. ^ "ANA planea vuelos directos a Ciudad de México desde Narita". The Japan Times . Jiji Press . 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  48. ^ García, Jerry. Looking Like the Enemy: Japanese Mexicans, the Mexican State, and US Hegemony, 1897-1945 . University of Arizona Press , 27 de febrero de 2014. ISBN 0816530254 , 9780816530250. p. 153. 
  49. ^ Suárez, Gerardo. "Galería de la Roma Norte rinde homenaje al gato." El Universal . Miércoles 6 de marzo de 2013. Recuperado el 23 de enero de 2014. "También destacan las pinturas de Fumiko Nakashima, una artista japonesa que llegó al DF e hizo la primera pieza de arte urbano en México al pintar un trolebús donado por el Sistema de Transportes Eléctricos del DF."
  50. ^ Ávila, José Juan de. "Un samurái en la Revolución Mexicana". El Universal . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )()

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos