stringtranslate.com

Sociedad japonesa-británica

La Sociedad Japón-Británica (o Nichiei Kyōkai (日英協会) ) fue fundada en 1908 "para alentar el estudio de las cosas británicas y promover relaciones cordiales entre los pueblos de Gran Bretaña y Japón ". [1] [2] Es la organización bilateral más antigua de Japón y promueve la cooperación y los intercambios internacionales.

Fundación de la sociedad

La sociedad se fundó en 1908, seis años después de que Japón y el Reino Unido formaran la Alianza Anglo-Japonesa , que en un principio era un acuerdo puramente militar. Los funcionarios del gobierno japonés establecieron la sociedad después de reconocer la necesidad de un entendimiento mutuo de las sociedades y culturas de los dos países. [3]

La Sociedad Japón-Británica y la rama japonesa de la Sociedad Japonesa (que ya no existe) parecen haber tenido sus raíces en un grupo conocido como "el Viejo Club de Campo" para japoneses que habían vivido previamente en Inglaterra. [4]

El 20 de octubre de 1908 se celebró una reunión en el Peer's Club [notas 1] [5] [6] de Tokio para debatir la formación en Tokio de una sociedad que fuera equivalente a la Sociedad Japonesa de Londres. El vizconde Hayashi fue elegido presidente y el embajador británico [notas 2] fue elegido como su primer presidente. El embajador propuso que la sociedad se llamara "Sociedad Japonesa y Británica", sin embargo los presentes eligieron en su lugar el nombre más corto "Sociedad Británica". [7]

El 27 de noviembre de 1908, la "Sociedad Británica" celebró su reunión inaugural en el Hotel Imperial [notas 3] en Tokio, y en algún momento después de 1910, cambió su nombre a "Sociedad Japón-Británica". [4]

1908 hasta la actualidad

El 13 de marzo de 1935, el Sr. Charles Sale de la Sociedad Japonesa aprovechó la inauguración de un servicio telefónico entre Japón y el Reino Unido para enviar los saludos de la Sociedad Japonesa a los funcionarios y al consejo de la Sociedad Japón-Británica en Tokio, y a su patrón, el Príncipe Chichibu . [8]

Durante la Segunda Guerra Mundial , las actividades de la sociedad se suspendieron y los ataques aéreos destruyeron gran parte de sus registros. La sociedad reanudó sus actividades tras la firma del Tratado de San Francisco en 1951.

En 1981 y 1991 se celebraron en el Reino Unido grandes festivales de cultura japonesa . En 1998, se celebró un evento recíproco, el festival UK98, con la cooperación de la asociación para presentar la cultura británica en Japón.

La Sociedad apoyó el festival Japón 2001, que incluyó una serie de eventos para presentar la cultura japonesa tradicional y contemporánea en toda Gran Bretaña. Los patrocinadores conjuntos del evento fueron el Príncipe de Gales y el Príncipe Heredero de Japón . Además, la sociedad comenzó a recopilar una historia de la organización en preparación para su centenario en 2008. [3]

En noviembre de 2000, la sociedad fue reformada y establecida como Shadan Hojin (社団法人, asociación incorporada) . [1] [9]

Afiliación

Este organismo tiene más de 2000 miembros y cuenta con el apoyo de más de 120 miembros corporativos. [3] [10] La membresía de la Sociedad está abierta a cualquier persona interesada en la causa de las relaciones entre Japón y el Reino Unido , y por recomendación de un miembro de la Sociedad o al asistir a una entrevista de membresía. [2]

Patronazgo imperial

El príncipe Fushimi Sadanaru se convirtió en el primer mecenas real de la Sociedad en 1910, [11] después de asumir un papel activo en las relaciones anglo-japonesas. Viajó al Reino Unido en mayo de 1907 para dar las gracias del emperador Meiji al rey Eduardo VII por concederle la Muy Noble Orden de la Jarretera . [12] Fue enviado a Inglaterra de nuevo después de la guerra ruso-japonesa en 1909, en una misión de agradecimiento del gobierno japonés por el asesoramiento y la asistencia británica durante la guerra, y el príncipe también representó a Japón en el funeral de estado del rey Eduardo VII el 20 de mayo de 1910, y se reunió con el nuevo rey Jorge V en el Palacio de Buckingham .

Más tarde, el príncipe y la princesa Chichibu fueron patrocinadores honorarios. El príncipe Chichibu fue el segundo hijo del emperador Taishō y se destacó por sus esfuerzos para promover las relaciones internacionales. Su promoción del rugby en Japón se recuerda en el Estadio de Rugby Chichibunomiya (Prince Chichibu Memorial Rugby Ground) en Aoyama. [13] Después de su muerte, la princesa Chichibu , hija mayor del embajador Tsuneo Matsudaira , aceptó el patrocinio honorario. Fue activa en las relaciones anglo-japonesas, visitando el Reino Unido en 1962 (en reciprocidad por la primera visita de posguerra de un miembro de la familia real del Reino Unido, la princesa Alexandra de Kent , el año anterior), y nuevamente en 1967, para el 75 aniversario de la Sociedad Japonesa. [14] Cada año, la sociedad celebra la Conferencia en Memoria de la Princesa Chichibu.

A partir de 2013, el príncipe Tomohito de Mikasa fue el patrón honorario de la Sociedad Japón-Británica. Es el hijo mayor del príncipe Mikasa y ex alumno del Magdalen College de la Universidad de Oxford . [15]

Eventos

La Sociedad ofrece un foro en el que los miembros de ambas nacionalidades se reúnen para realizar intercambios sociales y culturales de manera informal y amistosa. Los eventos habituales de la Sociedad son una cena anual, una fiesta de gala, la conferencia en memoria de la Princesa Chichibu y el torneo anual de golf para el Trofeo Princesa Chichibu. La Sociedad también organiza muchos otros eventos, como catas de vino o sake, viajes a eventos deportivos y representaciones teatrales, lecciones culturales (como cocina inglesa), reuniones del Foro Empresarial y conferencias.

El grupo juvenil de la sociedad organiza eventos sociales para atraer a los miembros más jóvenes, incluida la fiesta anual de Navidad, el Mochitsuki (machacado de arroz), Shinnenkai (fiesta de Año Nuevo), noches de pub, proyecciones de películas, barbacoas y contemplación de los cerezos en flor en la embajada británica. [2]

Actividades

La sociedad ha apoyado una serie de programas de intercambio y ofrece oportunidades para que los miembros británicos y japoneses se conozcan entre sí, incluidos eventos y conferencias estacionales. En el ámbito educativo, la sociedad ha apoyado programas de estudio del idioma inglés en Gran Bretaña. [3]

A partir de 2017, la sociedad trabajó con la Asociación Japonesa del Reino Unido para coordinar el Proyecto del Cerezo Sakura , un programa diseñado para plantar flores de cerezo en el Reino Unido como muestra de amistad. Los primeros árboles se plantaron en 2019. [16]

Sociedad Británica de Japón Regional

La Sociedad Japón-Británica fue fundada en Tokio en 1908 y gradualmente se extendió a muchas áreas regionales. A partir de agosto de 2009, hay 19 [17] Sociedades Japón-Británicas regionales independientes fuera de Tokio: Aichi , Aomori , Asahikawa , Ehime , Fukui , [18] Fukuoka , Hakodate , Hiroshima , Hokkaido , Ishikawa , Iwate , Kagoshima , Kansai , Kumamoto , Miyazaki , Nagasaki , Shizuoka , Tohoku y Yamaguchi .

Obras

La sociedad publica avisos mensuales (que incluyen información sobre eventos de la sociedad, eventos relacionados y reseñas de libros) y un informe anual.

Notas

  1. ^ El Peer 's Club compró el antiguo edificio Rokumeikan en 1890 y lo rebautizó como Kazoku Kaikan (華族会館, literalmente "Sala de reuniones de la nobleza", aunque en inglés se lo conoce como Peer's Club, Noble's Club y Peerage Club). El edificio fue demolido en 1941 y sus imponentes puertas revestidas de cobre fueron destruidas por los bombardeos de 1945.
  2. ^ El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Corte de St. James en Japón ejerce la presidencia de la sociedad mientras dura su nombramiento.
  3. ^ El Hotel Imperial original, de madera, fue construido junto al Rokumeikan/Kazoku Kaikan en 1890, pero fue demolido y reemplazado por una estructura de piedra y hormigón diseñada por Frank Lloyd Wright en 1923, que a su vez fue demolida para dar paso a la estructura actual en 1968.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Enlaces a otros sitios relacionados con Japón". Sociedad Japonesa de Londres.
  2. ^ abc "Sociedad británica de Japón". Reino Unido en Japón . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido.
  3. ^ abcd Arita, Eriko (10 de mayo de 2001), "La Sociedad Británica de Japón quiere ayuda para recuperar los registros de sus actividades", Japan Times
  4. ^ ab Cortazzi, Hugh ; Daniels, Gordon (1991), Gran Bretaña y Japón, 1859-1991: temas y personalidades (edición ilustrada), Routledge, págs. 8 y 294, ISBN 978-0-415-05966-4
  5. ^ Bar, Pat (1989). El pabellón del grito del ciervo: una historia de occidentales en Japón, 1868-1905 . Penguin (no clásico). ISBN 0-14-009578-0.
  6. ^ Terry, Thomas (1914). El imperio japonés de Terry: incluye Corea y Formosa, con capítulos sobre Manchuria, el ferrocarril transiberiano y las principales rutas oceánicas hacia Japón; una guía para viajeros; con 8 mapas especialmente dibujados y 21 planos. Compañía Houghton Mifflin. págs. 115, 137. Peers Club.
  7. ^ Japan Weekly Mail (1870~1915) . Tokio. 7 de octubre de 1908. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  8. ^ Cortazzi, Hugh ; Daniels, Gordon (1991), Gran Bretaña y Japón, 1859-1991: temas y personalidades (edición ilustrada), Routledge, pág. 42, ISBN 978-0-415-05966-4
  9. ^ Farazmand, Ali (1996). Gestión de empresas públicas: estudios de casos internacionales. Greenwood Publishing Group. pp. 137 y 138. ISBN 978-0-313-28025-2.
  10. ^ "Directorio: La Sociedad Británica de Japón". Centro de Asia Oriental White Rose.
  11. ^ Cortazzi, Hugh ; Daniels, Gordon (1991), Gran Bretaña y Japón, 1859-1991: temas y personalidades (edición ilustrada), Routledge, pág. 294, ISBN 978-0-415-05966-4
  12. ^ Cortazzi, Hugh ; Daniels, Gordon (1991), Gran Bretaña y Japón, 1859-1991: temas y personalidades (edición ilustrada), Routledge, pág. 20, ISBN 978-0-415-05966-4
  13. ^ "Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Chichibu". La Familia Imperial . La Agencia de la Casa Imperial.
  14. ^ Cortazzi, Hugh ; Daniels, Gordon (1991), Gran Bretaña y Japón, 1859-1991: temas y personalidades (edición ilustrada), Routledge, pág. 46, ISBN 978-0-415-05966-4
  15. ^ "Sus Altezas Imperiales el Príncipe y la Princesa Tomohito de Mikasa". La Familia Imperial . La Agencia de la Casa Imperial.
  16. ^ Stephenson, Hannah (16 de marzo de 2021). «Celebre la temporada de floración de los cerezos plantando su propio cerezo». The Independent . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Sociedades anglo-japonesas en las regiones". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  18. ^ Sociedad Británico-Japonesa de Fukui

Lectura adicional

Enlaces y fuentes externas