stringtranslate.com

Jan Arnošt Smoler

Jan Arnošt Smoler

Jan Arnošt Smoler ( en alemán , Johann Ernst Schmaler ; nacido el 3 de marzo de 1816 en Merzdorf , Boxberg, Sajonia - fallecido el 13 de junio de 1884 en Bautzen ) fue un filólogo y escritor sorabo . Desempeñó un papel fundamental en la promoción de las lenguas sorabas en el siglo XIX.

Biografía

El padre de Jan Arnošt Smoler era un cantor protestante . En 1823 aceptó un puesto en Lohsa , donde Jan Arnošt se graduó de la escuela primaria antes de trasladarse al instituto de Bautzen en 1827. Aunque allí solo se enseñaba alemán, Smoler adquirió un amplio conocimiento de su lengua materna, el sorabo, en círculos privados durante sus años de escuela secundaria.

En 1836 comenzó a estudiar teología en la Universidad de Breslau . En 1839 terminó sus estudios y regresó a casa de sus padres en Lohsa durante casi tres años. Durante este tiempo, junto con Joachim Leopold Haupt y Handrij Zejler , reunió la importante colección de canciones sorabas "Las canciones populares de los wendos en la Alta y Baja Lusacia". En reconocimiento a sus servicios a la lengua wenda, la Asociación de Predilectos de los Wendos de Leipzig le otorgó en 1839 el título de miembro honorario.

En 1847, Smoler fue cofundador de la asociación de cultura y ciencia soraba Maćica Serbska . Al mismo tiempo, en el contexto de la Revolución de 1848 , también se comprometió políticamente con los derechos culturales del pueblo sorabo en el ejército alemán. Cuando las tropas sorabas mostraron la máxima lealtad al rey Federico Augusto durante una revuelta de 1849 en Dresde , Federico nombró a Smoler como tutor de su sobrino . [1] El gobierno sajón hizo concesiones a los sorbios en este sentido y en 1850 se introdujeron lecciones de sorabo en algunas escuelas. En 1850, Smoler se convirtió en el primer profesor de sorabo en la escuela secundaria de Bautzen. También dio lecciones en la escuela de la ciudad de Bautzen. Como parte de esta actividad, escribió varios libros de texto.

Al año siguiente, Smoler fundó su propia librería editorial en Bautzen. A partir de 1852 publicó el semanario Tydźenska nowina , del que surgió en 1854 la Serbska Nowina , que todavía existe hoy en día, cuyo primer editor fue también Smoler. Además, entre 1852 y 1856 publicó los anuarios de literatura, arte y ciencia eslava, que alcanzaron, entre otras cosas, una gran reputación entre los lingüistas extranjeros. De 1865 a 1868, Smoler también publicó la Gaceta Central Eslava, un semanario sobre literatura, arte, ciencia y los intereses nacionales de la sociedad eslava en su conjunto.

Smoler fue uno de los defensores del paneslavismo cultural y de la teoría de la reciprocidad eslava. En particular, esperaba que los contactos culturales de las grandes naciones eslavas estimularan y promovieran la cultura soraba en Lusacia . Entre 1859 y 1883, Smoler realizó varios viajes a Rusia, entre otras cosas para recaudar donaciones para la financiación de sus proyectos culturales nacionales y de la Serbski dom , la casa de la sociedad de Maćica Serbska . Su hijo Marko Smoler (1857-1941) se hizo cargo de sus actividades editoriales y de edición en la década de 1870.

Jan Arnošt Smoler murió el 13 de junio de 1884 en Bautzen. Su tumba se encuentra en el cementerio de Protschenberg .

Post fama

En Bautzen hay un monumento a Smoler.

En 1966 se emitió un sello postal de la RDA en conmemoración del 150º aniversario del nacimiento de Jan Arnošt Smoler.

En Lohsa , el legado de Smolers y Handrij Zejler se conserva en el lugar de encuentro Zejler-Smoler-Haus, fundado en 1994 en la antigua escuela de la iglesia del pueblo donde Smoler pasó parte de su infancia.

En 1991, la editorial Domowina de Bautzen volvió a abrir la librería Smoler'sche (en sorabo: Smolerjec kniharnja ). Se trata de la única librería que ofrece una gama completa de literatura soraba actual. También hay una gran tienda de libros usados.

La asociación regional Domowina de Bautzen lleva el nombre de "Jan Arnošt Smoler".

Obras

Véase también

Literatura

Referencias

  1. ^ Croacia: Ludwig von Gaj y los croatas son el síndrome de los godos de Herrenvolk: Ludwig von Gaj y los croatas son el síndrome de los godos de Herrenvolk. Xlibris Corporation. 26 de diciembre de 2012. ISBN 9781479766666.

Enlaces externos