Jan Andrzej Morsztyn (1621-1693) fue un poeta polaco, miembro de la nobleza terrateniente y funcionario de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Fue starosta de Zawichost , Tymbark y Kowal . También fue pantler de Sandomierz (1647-1658), secretario real (desde 1656), referendario secular (1658-1668) y vicetesorero de la Corona desde 1668. Además de su carrera en la corte polaca, Morsztyn es famoso como un poeta líder del barroco polaco y un destacado representante del estilo marinista en la literatura polaca . A lo largo de su vida acumuló una considerable riqueza. En 1683 fue acusado de traición y se vio obligado a emigrar a Francia .
Morsztyn nació el 24 de julio de 1621 en Wiśnicz , cerca de Cracovia , en el seno de una rica familia calvinista de los Leliwa . Estudió en la Universidad de Leiden y, con su hermano, viajó extensamente por Italia y Francia. Tras regresar a Polonia, se convirtió en sirviente de la familia magnate Lubomirski , y a través de ellos se incorporó a la corte real . Fue diputado del Sejm de 1648, 1650, 1653, 1658 y 1659. Sirvió en numerosas comisiones del Sejm para asuntos diplomáticos, legales y fiscales. Participó en misiones diplomáticas en Hungría (1653), Suecia (1655) y Austria (1656).
Fue nombrado secretario real en 1656, regidor de la Corona en 1658 y vicetesorero de la Corona en 1668. Durante esos años participó en muchas misiones diplomáticas y negociaciones; formó parte de la misión que negoció el Tratado de Oliwa (1660). Luchó en el Diluvio Universal y en el Levantamiento de Chmielnicki .
En política representó a la facción pro-francesa, promoviendo al candidato francés en la elección real de 1668, y se convirtió en un partidario vocal de las políticas francesas en la Commonwealth. Aceptó la pensión y la ciudadanía francesas. Cuando el rey Juan III Sobieski se distanció de Francia y se alió con Austria , fue acusado de traición y emigró a Francia en 1683, donde asumió el título de conde de Châteauvillain y pasó los últimos años de su vida como secretario real. El Sejm de 1686 lo despojó de todos los cargos y títulos y lo expulsó del país.
Jan Morsztyn murió el 8 de enero de 1693 en París .
En 1659 se casó con la noble escocesa Lady Catherine Gordon de Huntly (1635-1691), la hija menor de George Gordon, segundo marqués de Huntly (1589-1649) y Lady Anne Campbell, hija mayor del séptimo conde de Argyll . Ella fue a Polonia con su hermano mayor, el coronel de origen escocés Lord Henry Gordon de Huntly, quien sirvió al rey de Polonia durante varios años. Lord Gordon regresó a Escocia y murió en Strathbogie. Catherine era dama de compañía en la corte de la reina María Luisa de Gonzaga . Tuvieron un hijo y tres hijas, quienes se casaron con miembros de la alta aristocracia europea , excepto una hija que se convirtió en monja .
Se convirtieron en los suegros del príncipe Casimiro Czartoryski , por su hija menor Isabella Morsztynowna . A través de la familia Czartoryski, son:
Jan Andrzej Morsztyn fue uno de los principales poetas del barroco polaco . Su lenguaje estaba marcado por el estilo extravagante del marinismo italiano del siglo XVI . Había escrito la mayoría de sus obras antes de convertirse en vicetesorero de la Corona en 1668. Morsztyn, un cortesano e intrigante político, consideraba su escritura un pasatiempo y dejó que la mayoría de sus obras circularan en manuscrito , temeroso de que una publicación más amplia pudiera resultar perjudicial para su carrera. [1] [2] Por lo tanto, la mayoría de sus obras aparecieron impresas por primera vez solo en el siglo XIX.
Maestro de la forma poética, escribió las colecciones de versos Kanikuła (Días de perros, 1647) y Lutnia (Laúd, 1661). Se preocupaba menos por la "felicidad mundana" que por sus contradicciones inherentes, como las paradojas del amor, llenas tanto de frivolidad como de miedo metafísico. [2] No obstante, algunas de sus otras obras tenían connotaciones políticas, como Pospolite ruszenie o Pieśń w obozie pod Żwańcem (Canción en el campamento cerca de Żwaniec), que criticaba la falta de voluntad de los szlachta para reaccionar ante peligros potenciales (de tártaros o cosacos ). A diferencia de su primo, Zbigniew Morsztyn , pocas de sus obras pueden considerarse poesía religiosa, siendo la notable excepción Pokuta w kwartanie . [3]
También fue un conocido traductor (de Torquato Tasso , Giambattista Marino y Pierre Corneille ). Su traducción de El Cid de Corneille fue la primera traducción de esta obra al polaco y sigue siendo la versión polaca estándar hasta nuestros días.
En 1660 fue coautor de una propuesta para la reforma del Sejm.
