James Steuart Shanks , [1] (1826–1911), segundo hijo del fabricante de carrozas Robert Shanks, fue un comerciante británico que vivía en Moscú. James estudió en la Universidad de Leiden y alcanzó la mayoría de edad en 1845, momento en el que heredó de su tío Robert How. En 1852, James fundó la tienda moscovita 'Shanks & Bolin, Magasin Anglais' [2] con Henrik Conrad Bolin, hermano menor de Carl Edvard Bolin, el joyero de San Petersburgo de la Casa de Bolin . Dos de los hijos de James hicieron importantes contribuciones al arte y la literatura.
James era el segundo hijo de Robert Shanks, carrocero de Gt. Queen Street, Lincoln's Inn Fields. Robert Shanks nació en Calcuta y fue aprendiz de carrocero con los carroceros Steuart, donde sus hermanos eran socios. Robert se mudó a Londres para asociarse con Robert How en el negocio de fabricación de carrozas de Londres y casarse con Ann How, la hermana de Robert How. James Shanks era el segundo hijo de Robert Shanks, el primogénito, Robert How Shanks, heredó el negocio de su padre después de la jubilación de este y la muerte de Robert How sin descendencia. James fue a la Universidad en Leiden y fue aprendiz del comerciante de telas Bradbury Greatorex & Co [3] , donde adquirió conocimientos sobre textiles. Cuando alcanzó la mayoría de edad, heredó de su tío Robert How, James decidió abrirse camino en la vida. No se sabe cómo conoció a Henrik Conrad Bolin (1818-1888), sin embargo, se sabe que los Bolin tuvieron un éxito considerable en la Gran Exposición de 1851, [4] Shanks & Bolin se fundó al año siguiente.
El Magasin Anglais fue fundado en 1852 y entre 1880 y 1916 estuvo ubicado en el 3 de Kuznetski Most. [5] Este edificio todavía se mantiene en pie y es conocido como la "Casa Tretiakov", que ahora tiene el número 9/10 de Kuznetski Most. Antes de 1880, el Magasin Anglais estaba ubicado en la zona donde ahora se encuentra el edificio Lubyanka . [6] El Magasin Anglais se describe a menudo como una tienda de accesorios para mujeres, como bolsos, abanicos, pieles y guantes, telas para ropa, alfombras, platería y joyas, algunas de ellas fabricadas por la Casa de Bolin . Los artículos de plata se encargaban a los talleres de platería de Maria Ivanovna Linke y se vendían en la división de platería de la tienda. Después de la muerte de HK Bolin en 1888, la división de joyería de Shanks & Bolin fue vendida a Bolin y la tienda pasó a llamarse Shanks & Co, Magasin Anglais.
En 1853, James Steuart Shanks se casó con Mary Louisa Schilling (de ascendencia germanobáltica) y tuvieron nueve hijos. [7] Dos de los hijos de James hicieron contribuciones significativas al arte y la literatura. Emily Shanks fue la primera mujer miembro de los pintores rusos conocidos como Peredvizhniki . [8] Louise Shanks se casó con Aylmer Maude y tradujo las novelas de Tolstoi al inglés; estas traducciones se consideran las mejores de su tiempo.
Mary Shanks fue miembro del círculo de Tolstoi y adoptó a la niña rusa Anya Troup. [9] James junior y Henry Shanks continuaron con el Magasin Anglais después de la jubilación de James Steuart Shanks.
Se cree que George Shanks , hijo de Henry Shanks, fue el primero en traducir el texto antisemita fraudulento Los Protocolos de los Sabios de Sión del ruso al inglés y fue uno de los fundadores de Radio Normandie.