El yalunka (también escrito yalunke , jalonke , kjalonke , dyalonké , djalunké o dialonké ) [2] es la lengua del pueblo yalunka de Guinea , Sierra Leona , Mali y Senegal en África occidental . Pertenece a la familia de las lenguas mandé . El yalunka está estrechamente relacionado con el idioma susu . [3]
El idioma yalunka de Guinea es más sensible al orden que muchos otros idiomas. Hay muy pocos afijos que marquen la función gramatical de una palabra o los requisitos de concordancia entre las palabras de la oración. Hay comparativamente poca morfología y solo afijos flexivos menores . No hay conjugaciones largas de los tiempos verbales. En cambio, el idioma se basa en el orden de las cláusulas para definir la función gramatical de cada palabra. Por esta razón, el concepto lingüístico de espacios en la estructura de la cláusula y la frase es eficaz en la descripción del idioma yalunka. [4]
La estructura de cláusulas del idioma Yalunka es básicamente una serie de espacios. Existe la posibilidad de una conjunción y un adverbio de tiempo al comienzo de la cláusula. Hay necesariamente una frase nominal de sujeto excepto en el caso de construcciones imperativas . Existe entonces la posibilidad de un adverbio interno seguido de un marcador de aspecto que aparece opcionalmente . Para los verbos transitivos , un objeto directo puede aparecer después del marcador de aspecto que es seguido por el verbo. El verbo es el enunciado mínimo del idioma Yalunka, p. ej. /siga/ ' go ' . El verbo puede ir acompañado opcionalmente de un sufijo que no suele coincidir con el marcador de aspecto (excepto con /yi/ ). Después del verbo hay dos tipos diferentes de oblicuos, uno que aparece antes y otro después de /nɛn/, que es una partícula envuelta en un respetable grado de misterio. Las oblicuas que aparecen antes de /nɛn/ tienden a estar estrechamente relacionadas con el significado del verbo y lo modifican, mientras que las oblicuas a la derecha de /nɛn/ son las posiciones posteriores de ubicación, las posiciones posteriores de tiempo y los adverbios. Vienen en ese orden. Después de las oblicuas hay otra partícula más flexible /nun/ y, finalmente, toda una clase de marcadores enfáticos coloridos que tienen un tono mucho más alto que las palabras anteriores en la oración. Todas las categorías, excepto el verbo, son opcionales.
Hay muchos marcadores de aspecto y sufijos verbales que desempeñan el papel principal en la modificación y calificación del significado del verbo. En yalunka, como en otras lenguas mandé del noroeste, no se habla tanto de " tiempos " orientados al tiempo como de "aspectos" del verbo, como si la acción se "realiza" o "no se realiza". Otras características asociadas con los marcadores de aspecto y los sufijos verbales son si la acción se produce o no en el contexto inmediato y si la acción es real o no (si el aspecto de la cláusula habla de acciones que no suceden en la realidad, esa característica se describe como " irreal ").
