stringtranslate.com

Jacob van Bruggen

Jakob van Bruggen (nacido el 23 de septiembre de 1936) es un erudito holandés en el campo del Nuevo Testamento . Fue profesor de Nuevo Testamento en la Universidad Teológica de las Iglesias Reformadas de Kampen entre 1967 y 2001. [1]

van Bruggen nació en Odoorn y estudió en la Escuela Superior de Teología de Kampen antes de convertirse en ministro de las Iglesias Reformadas de los Países Bajos (Liberadas) . Obtuvo su doctorado en la Universidad de Utrecht .

van Bruggen editó la tercera serie de Commentaar Nieuwe Testament y escribió varios volúmenes, incluidos los de Mateo , Marcos , Lucas , Romanos y Gálatas .

Van Bruggen es más conocido en el mundo angloparlante por su libro de 1976 El texto antiguo del Nuevo Testamento (en holandés: De tekst van het Nieuwe Testament ), en el que defendió el tipo de texto bizantino [2] ) y por su obra de 1978, El futuro de la Biblia (publicada originalmente en holandés en 1975 como De toekomst van de bijbelvertaling ). Según Theodore Letis , "Ningún libro ha hecho más para alertar a los cristianos confesionales -que todavía consideran la Biblia judeocristiana como un texto autorizado- de que un lobo estaba en el redil" que El futuro de la Biblia . [3] En esa obra, van Bruggen "enfatizó el papel crítico que la iglesia tiene que desempeñar en la traducción de la Biblia". [4]

Referencias

  1. ^ "Dr. Jakob van Bruggen". Commentaar op het Nieuwe Testament . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Carson, DA (marzo de 1978). El debate sobre la versión King James: una defensa del realismo. Baker Books , pág. 19. ISBN 9781585585434. Recuperado el 5 de septiembre de 2023 .
  3. ^ El futuro de la Biblia. 4Gospel . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Jabini, Franklin Steven (2015). La traducción de la Biblia en Surinam: una descripción general de su historia, traductores y fuentes. Langham Partnership . p. 116. ISBN 9781783689040. Recuperado el 5 de septiembre de 2023 .