stringtranslate.com

Jakob María Mierscheid

Jakob Maria Mierscheid MdB es un político ficticio en el Bundestag alemán desde el 11 de diciembre de 1979. Fue supuestamente vicepresidente del Mittelstandsausschuss (Comité para las Pequeñas y Medianas Empresas) del Bundestag en 1981 y 1982. Según su biografía oficial Nació en Morbach / Hunsrück , una circunscripción muy rural de Renania-Palatinado . Es católico y miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania .

La idea de Jakob Mierscheid surgió el 11 de diciembre de 1979 en el reverso de un menú en el restaurante del Bundestag, cuando dos parlamentarios del SPD, Peter Würtz  [de] y Karl Haehser  [de] , decidieron que su recientemente fallecido Su colega Carlo Schmid necesitaba un sucesor digno. [1] Actualmente es una curiosidad muy conocida en el Bundestag y utiliza Twitter como medio de comunicación. [2]

En 1983, la revista del partido Vorwärts publicó un artículo supuestamente escrito por Mierscheid afirmando el descubrimiento de una "ley", la Ley Mierscheid , que indicaba una fuerte correlación entre los resultados electorales del SPD en las elecciones nacionales y la producción de acero de Alemania Occidental . El sitio web oficial del Bundestag publica una "biografía" aparentemente seria y una fotografía que pretende representar a Mierscheid. [3] En versiones anteriores de la fotografía, su sentido de la moda parecía muy anticuado y sus anteojos se agregaron más tarde. La imagen actual (2010) muestra a un hombre calvo sentado en una silla, de espaldas a la cámara, en medio del Salón de Representantes vacío. La versión en alemán del sitio enumera 615 nombres actuales, aunque la membresía real del Bundestag es solo 614, mientras que las versiones en inglés y francés solo enumeran la membresía real del Bundestag. Mierscheid tiene su propia papelería y dirección de correo electrónico y de vez en cuando publica comunicados de prensa. [a] La imagen de Mierscheid en el Bundestag está basada en el personaje de RTL Samstag Nacht, Karl Ranseier. [b]

El engaño tiene paralelos en Alemania en muchos otros ámbitos; por ejemplo, Friedrich Gottlob Nagelmann  [Delaware] es un conocido abogado (ficticio) y Edmund Friedemann Dräcker  [Delaware] es un conocido diplomático (ficticio). Mierscheid, Nagelmann y Dräcker tienen cada uno una larga lista de publicaciones que, en ocasiones, en realidad han sido publicadas en medios de comunicación de buena reputación (revistas científicas, prensa parlamentaria). [ cita necesaria ]

Biografía

La biografía de Jakob Maria Mierscheid es la de un diputado con una lista de humildes pasos en su carrera. La biografía oficial del parlamento alemán lo incluye como miembro del Sindicato de Campesinos y Leñadores, miembro del Sport Friends Club (tesorero 1977-1982), miembro honorario de la Sociedad Coral del Sindicato de Trabajadores de la Madera y el Plástico. Mierscheid, incluido por primera vez como delegado oficial en el congreso del Partido Socialdemócrata en Hannover en 1960, visitó por primera vez la capital de Alemania Occidental en 1967. [ cita necesaria ]

En 1967-68, escribió una serie de cuatro partes sobre las "rutas de viaje de las palomas torcaces de cola anillada y su aviónica" en el Diario Central de la Asociación de Criadores de Palomas Mensajeras, reimpreso en 1969 en la revista confederada suiza "Homing Pigeon Correspondencias". Ingresó al parlamento en 1979. Después de su etapa como vicepresidente del Mittelstandsausschuss (Comité para las Pequeñas y Medianas Empresas) del Bundestag en 1981 y 1982, escribió un artículo sobre la " Ley Mierscheid " en la revista de los socialdemócratas. Vorwärts [c] publicado el 14 de julio de 1983. [4]

Sus actividades continuaron con un artículo en Vorwärts titulado "La solución: más mercado que corrupción" publicado el 12 de enero de 1985, y en 1993 fue autor de "Datos ecológicos sobre el sustituto del CFC R134a" para el tercer Simposio sobre piojos de piedra de Höchst en Frankfurt. [d]

Puente Mierscheid

Hay algunos libros biográficos aprobados como el de Peter Raabe: Die Mierscheid-Akte. Dokumentarische Spuren eines Phantoms (El expediente Mierscheid: el documental Las huellas de un fantasma). Posteriormente, Dietrich Sperling y Friedhelm Wollner publicaron Jakob Mierscheid, Aus dem Leben eines Abgeordneten: Eine politische Holografie (Jakob Mierscheid, de La vida de un miembro del Parlamento: una holografía política) en 1998.

El 11 de diciembre de 2004, Mierscheid celebró su 25º aniversario como miembro del Bundestag. [6] El 1 de marzo de 2013, el presidente del Bundestag alemán , Sr. Norbert Lammert , dirigió una felicitación oficial con motivo del 80 cumpleaños de Mierscheid. [7] Mierscheid no se presentó a una recepción ofrecida en su honor en su ciudad natal, Morbach. [8]

En julio de 2005, el Tagesschau alemán anunció la salida de Mierscheid del SPD al Linkspartei alemán y al WASG . La enojada demencia de Mierscheid fue anunciada tanto en el Tagesschau [9] como en una entrevista en Der Spiegel . [10]

Después del traslado del parlamento a Berlín, dos nuevos edificios de oficinas para los parlamentarios se conectaron con un puente peatonal sobre el río Spree . Este puente recibió el sobrenombre de "Puente Mierscheid". Se dijo que los intentos de marcarlo con una placa oficial fracasaron porque "los clavos estaban locos" (juego de palabras con Niete que significa tuerca/remache, un espacio en blanco en la lotería o una persona que no puede lograr nada).

Después de la histórica derrota en las elecciones de 2009, Mierscheid citó el poema " Ulises " de Alfred Tennyson en alemán para levantar el ánimo de sus camaradas en el Bundestag. [11]

Aunque mucho se toma, mucho permanece; y aunque
ahora no somos esa fuerza que en los viejos tiempos
movía la tierra y el cielo; lo que somos, somos;
Un temperamento igual de corazones heroicos,
debilitados por el tiempo y el destino, pero fuertes en la voluntad
de esforzarse, buscar, encontrar y no ceder.

Mayor apreciación

En el "cumpleaños" número 80 de Mierscheid en 2013, su supuesta ciudad natal, Morbach, abrió una ruta de senderismo, un recorrido de ida y vuelta de unos 16 km (10 millas), que ofrece reflexiones humorísticas sobre la vida y las actividades políticas de Mierscheid en 14 paneles informativos a lo largo del camino. [ cita necesaria ]

Ver también

Notas

  1. ^ que de hecho son respondidas por uno de los MoP del SPD
  2. ^ una persona ficticia cuyo obituario aparece en diversas formas como un chiste
  3. ^ Vorwärts, literalmente "Adelante", del lema revolucionario del siglo XIX "Adelante"
  4. ^ (El piojo de piedra es una especie ficticia descrita en el reputado diccionario médico Pschyrembel [5] ).

Referencias

  1. ^ Müntefering, Michelle (1 de marzo de 2010). "Eine zweifelhafte Existenz" [Una existencia dudosa]. Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  2. ^ Der Spiegel, 9 de abril de 2009, Die Welt der Phantome, Von Jochen Leffers, 2. Teil: Zwitschern mit Jakob Maria Mierscheid (El mundo de los fantasmas, Twitter con JMM)
  3. ^ "Abgeordnete: Jakob Maria Mierscheid, SPD". Bundestag Alemán . Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  4. ^ ""Mierscheid-Gesetz "für die SPD: Neue Forschungsergebnisse zur Wahlprognostik" ["Ley Mierscheid" para el SPD: resultados de una nueva investigación sobre previsión electoral]. Vorwärts (en alemán) (29). 14 de julio de 1983 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  5. ^ Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (en alemán) (259.ª ed.). de Gruyter. 2002.
  6. ^ tagesschau.de: "Ich gehöre zu den Säulen des Staatswesens" (Soy uno de los pilares del estado), 12 de diciembre de 2004 [ enlace muerto ]
  7. ^ "El presidente del Bundestag es gratuito, Jakob Mierscheid". YouTube . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  8. ^ "Großer Bahnhof für den großen Bundestagsabgeordneten". Volsfreund.de. 27 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  9. ^ [1] [ enlace muerto ]
  10. ^ "Bertrittsgerüchte: Mierscheid schließt nichts aus". SPIEGEL EN LÍNEA . 13 de julio de 2005 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  11. ^ Deutscher Bundestag (1 de agosto de 2009). "Deutscher Bundestag: Web-Archiv". WEBarchiv.bundestag.de . Consultado el 24 de octubre de 2014 .

Otras lecturas

enlaces externos