stringtranslate.com

Calle Jakšto

54°41′20″N 25°16′32″E / 54.68893600015811, -25.275581074211118

Edificio Prozorov

La calle Jakšto ( en lituano : Jakšto gatvė ) es una calle corta en la parte central de Vilna , llamada así en honor al teólogo y filósofo católico lituano Adomas Jakštas  [lt] . Tiene unos 350 metros de largo y va desde la avenida principal Gediminas hacia el río Neris , con una pendiente de unos 7 metros hacia el norte. La calle está flanqueada por edificios construidos entre los años 1890 y 2000. A lo largo de su historia y según las preferencias políticas de las autoridades de Vilnius, fue nombrado Старый Переулок (Antiguo Patio), Улица Херсонская (calle Kherson), Krähenstraße (calle Cuervo), ulica Dąbrowskiego (calle Dąbrowski), Dambrausko-Jakšto gatvė (calle Dambrauskas-Jakštas), ų gatvė (calle de los comuneros) y Jakšto gatvė (calle Jakštas).

Dos casas que merecen atención son el edificio historicista diseñado por Mikhail Prozorov  [ru] en la década de 1890 y el edificio funcionalista de Jerzy Sołtan , construido en la década de 1930. La calle ocupó un lugar destacado en la historia de Vilna el 1 de enero de 1919, cuando se convirtió en un campo de batalla entre el soviet de trabajadores locales y la milicia polaca local . Con el tiempo, la calle albergó algunas instituciones locales importantes: la escuela secundaria rusa Гимназiя Ппозоробой (principios del siglo XX), el Soviet de Diputados Obreros de Vilna de ala radical de izquierda (1918-1919), la escuela secundaria lituana Vytauto Didžiojo Gimnazija (1931-1944) y el importante diario de la RSS lituana en idioma ruso Sovetskaya Litva (1949-1987). Sin embargo, para los habitantes de la ciudad de aproximadamente cinco generaciones, la calle se asociaba más bien con una sala de espectáculos que albergaba varios tipos de espectáculos; se llamaba "Apollo" (dominio ruso), "Słońce" (dominio polaco), "Pionierius" (dominio soviético) y "Vaidilos" (dominio lituano).

Лукишки / Łukiszki / Lukiškės

Hasta finales del siglo XIX, el trazado de Vilna estaba orientado a lo largo del eje norte-sur; la columna vertebral de la ciudad estaba formada por una secuencia de calles (hoy conocidas como calle Pilies , calle Didžioji , calle Aušros Vartų  [ru] ) que iban desde la catedral hasta la puerta О́страя бра́ма . El recuerdo vivo de las murallas de la ciudad , demolidas a principios del siglo XIX, marcaba el centro de la ciudad; estaba rodeado por suburbios principalmente de madera. Al noroeste, la ciudad estaba bordeada por una zona rural de unas 10 hectáreas llamada Lukiškės  [lt] (pol. Łukiszki), que albergaba algunas aldeas aisladas. [1] Dibujos anteriores muestran en la zona que hoy ocupa la calle Jakšto la presencia de montículos, llamados Gura Czartowa (Colina del Diablo) y Gura Gliniana (Colina de Arcilla), [2] pero no hay rastro de ellos en mapas posteriores. A mediados del siglo XIX el punto de referencia del barrio era un gran recinto religioso, que consistía en la iglesia de San Jacobo y San Felipe , el monasterio dominico y el hospital para los pobres, administrado por la orden. [3] Se alzaba entre campos, prados y algunas casas bajas de madera, atravesado por unos pocos caminos rurales. Un mapa de la década de 1840 muestra lo que ahora es la calle Jakšto como uno de estos caminos sin nombre, [4] que conduce entre campos y huertos hacia unos pocos edificios, ubicados en la orilla del río Neris. [5]

Planes de desarrollo

La zona rural al noroeste de Vilna comenzó a experimentar cambios importantes en la segunda mitad del siglo XIX. Ya en la década de 1830 se había trazado una carretera rural que partía de la ciudad hacia el oeste como una futura ruta de comunicaciones importante, aunque durante décadas no supuso ningún cambio práctico. En la década de 1860 se la denominó Георгиевский проспект (Avenida de San Jorge), y en los años siguientes se convirtió en una importante calle de la ciudad. Un campo junto a la prisión de Lukiškės se convirtió en el principal mercado de Vilna; a unos 15 minutos a pie de la catedral, pronto se convirtió en un lugar muy concurrido por cientos de agricultores que vendían directamente desde sus carros tirados por caballos y habitantes de la ciudad que caminaban desde el casco antiguo para hacer sus compras. Un nuevo plan de desarrollo municipal, adoptado en 1875, estableció la zona como foco de una mayor expansión. [6] En la década de 1880, a lo largo de la avenida de San Jorge, primero cerca de la catedral y luego gradualmente más al oeste, empezaron a aparecer los primeros edificios residenciales de varios pisos. Sin embargo, las fotografías de 1866 a 1886 muestran el barrio de la iglesia de San Jacobo y San Felipe, incluida la zona posterior de la calle Jakšto, como campos de cultivo atravesados ​​por algunos caminos rurales; aquí y allá estaban salpicados de árboles o lo que parecen ser mansiones individuales, establos y almacenes. [7]

El peregrino Starius

En la década de 1890, las calles rurales perpendiculares que discurrían entre la avenida de San Jorge y el río Neris comenzaron a perder gradualmente su carácter rural. Un mapa de la década de 1890 asignó por primera vez un nombre a lo que más tarde se convertiría en la calle Jakšto; está marcada como Старый Переулок (Callejón Viejo). [8] Sin embargo, un mapa publicado en polaco la llamó Zaułek Nadbrzeżny (Callejón de la Ribera). El lado occidental de la calle estaba marcado en verde (rural), el oriental en rojo (urbano), aunque albergaba solo unas pocas construcciones de madera destartaladas. [9] A finales de la década de 1890, el lugar atrajo la atención de Mikhail Prozorov  [ru] , arquitecto oficial de la eparquía ortodoxa de Vilnius y ya autor de algunos edificios monumentales en la ciudad. En 1896 su esposa Sofia compró dos parcelas vecinas. [10] Prozorov diseñó un grupo de tres edificios adyacentes de dos pisos para ubicarlos allí; el primero se completó en 1897-1898. Los otros dos se construyeron poco después; todo el complejo se basó en un diseño en forma de H. [11] Aunque Prozorov más tarde se convirtió en un experto en hormigón armado , los edificios se erigieron con tecnología tradicional, con ladrillos. Diseñados en un estilo historicista ecléctico , se convirtieron en uno de los sitios nuevos más grandes y prestigiosos de Vilna en ese momento. [12]

Calle jerson

En circunstancias poco claras, en algún momento a finales de siglo, la calle cambió de nombre; en el mapa ruso de 1904 ya no aparece como Старый Переулок, sino que está marcada como Улица Херсонская ( calle de Kherson ). [13] También en el mapa en polaco de 1907, la calle está marcada de manera similar, como Ulica Chersońska. [14] En ese momento, el barrio era semiurbano; una foto de 1903 muestra elegantes edificios residenciales de varios pisos con fachadas largas que dan a lo que parecen ser campos o prados. Sin embargo, durante la década siguiente, la calle se convirtió en una típica calle urbana. Grandes casas de vecindad de dos o tres pisos flanqueaban largos tramos de la calle, mientras que la superficie de adoquines, las aceras y las luces de gas completaban la imagen. [15] La calle se convirtió en una especie de punto de referencia cultural. El edificio en la esquina de Херсонская y Георгиевский se convirtió en la sede de una escuela secundaria para niñas, llamada Гимназiя Прозоровой (Gimnasio Prozorova). [16] El salón central del edificio Prozorov (en 1912 vendido a un tal Bogdan Ratyński) albergó inicialmente un pabellón de exposiciones, pero más tarde formó parte de la sala "Apollo", [17] utilizada para representaciones teatrales, variedades y como cine. [18] El complejo también albergaba la oficina central de Polesie Railway  [ru] , una empresa ferroviaria local, además de un club y comedor del sindicato de ferroviarios. En la planta baja se ubicaban numerosas tiendas. [19]

Calle Krähenstrasse

En septiembre de 1915, Vilna fue tomada por el ejército alemán . Muchas instituciones rusas dejaron de funcionar, incluido el Gimnasio Prozorova. En su lugar, las instituciones polacas se multiplicaron. Una de ellas fue una escuela secundaria para niñas, fundada por Anna Czarnowska; se hizo cargo de las instalaciones de la antigua Prozorova, posteriormente reemplazada por la escuela secundaria de la orden Nazareta . [20] Aunque inicialmente la calle mantuvo el nombre de Khersonstraße, [21] en 1916 pasó a llamarse Krähenstraße (Calle del Cuervo); [22] el nombre apareció también en lituano (Varnių gatvė) [23] y polaco (ulica Wronia). [24] En 1918, tras el creciente malestar social y la descomposición gradual del gobierno alemán, el edificio Prozorov se convirtió en un centro de organizaciones obreras. El lugar fue la sede del Soviet de Diputados Obreros de Vilna , un organismo de extrema izquierda que reivindicaba la autoridad sobre Vilna; A pocos metros de distancia se encontraba el organismo competitivo polaco, Komitet Polski. [25] Los alemanes toleraron al soviet, pero una vez que sus tropas comenzaron a abandonar la ciudad durante los últimos días de 1918, la milicia polaca local se acercó. [26] Irónicamente apodado "Nido de Cuervo" por los polacos, el edificio fue objeto de intensos tiroteos durante medio día y el 1 de enero de 1919, fue tomado por la milicia. [27] Sin embargo, 4 días después Vilnius cayó ante el avance del ejército bolchevique . [28]

Calle Dąbrowskiego

Tras los años turbulentos de 1919-1921, en 1922 Vilna se incorporó a Polonia . En memoria de Jerzy Dąbrowski , comandante del asalto de enero de 1919, la calle recibió su nombre. [29] Sus dos extremos permanecieron parcialmente subdesarrollados. La esquina suroeste era propiedad de la curia [30] y se alquilaba a varios inquilinos; periódicamente albergaba un parkour ciclista, [31] un café "Leonarda" e incluso huertos. [32] La esquina sureste albergaba un edificio bajo y un anexo improvisado, hogar de un legendario restaurante "Zacisze". [33] El edificio Prozorov albergaba una sala de música, [34] una revista [35] y un cine. [36] Las instalaciones de la escuela, ocupadas brevemente por el Gimnasio Lelewel  [pl] , [37] a finales de las décadas fueron compradas por Konstantinas Stašys  [lt] . [38] Desde 1931 albergaba la Vytauto Didžiojo Gimnazija , la única escuela secundaria lituana de la ciudad, que se convirtió en un lugar importante para esta pequeña minoría de Vilna . [39] En 1936, un avión militar se estrelló contra el edificio Prozorov; ambos pilotos perecieron. [40] En 1938, las casas destartaladas de la esquina con Mickiewicza fueron demolidas para dar cabida a la sede del Seguro Social ; un gran edificio funcionalista [41] albergaba instalaciones médicas, oficinas, sala de conferencias y sala de urgencias. Una villa vecina albergaba apartamentos para la dirección y un garaje para ambulancias. [42] Otra villa modernista se construyó cerca del extremo norte. [43] La calle adquirió un estatus algo prestigioso; [44] también siguió albergando instituciones educativas. [45]

Lago Dambrausko-Jakšto

Adomas Jakštas  [es]

En septiembre de 1939, el edificio Prozorov sirvió como centro de una organización paramilitar llamada Przysposobienie Wojskowe  [pl] ; [46] hubo algunos combates en el barrio cuando los tanques del Ejército Rojo se acercaron al Puente Verde . [47] Una vez que la URSS entregó la ciudad a Lituania, las nuevas autoridades renombraron 490 calles. [48] Dąbrowskiego se convirtió en Dambrausko-Jakšto gatvė (Calle Dambrauskas-Jakštas); [49] el nombre honraba a un filósofo y científico católico fallecido en 1938 [50] y se aprovechó de la coincidencia de apellidos. [51] El día nacional polaco del 11 de noviembre estallaron disturbios en la ciudad; los jóvenes rebeldes asaltaron el edificio del Seguro Social antes de ser desalojados por la policía lituana. [52] Durante la ocupación alemana [53] en la calle se encontraban numerosos locales de conspiración polacos, [54] por ejemplo, al regresar del lugar de la masacre de Katyn en mayo de 1943, el enviado polaco Józef Mackiewicz se presentó ante funcionarios clandestinos en un apartamento de uno de los edificios de viviendas del lugar. [55] El 12 de febrero de 1944, se celebraron unas inusuales conversaciones polaco-alemanas en la villa situada en el patio trasero del edificio del Seguro; el comandante de la Abwehrstelle Wilna, coronel Julius Christiansen  [de], intentó convencer al comandante del Distrito Wileński del Ejército Nacional  [pl] , coronel Aleksander Krzyżanowski , de que las unidades del Ejército Nacional polaco debían cooperar con la Wehrmacht para luchar contra la guerrilla soviética. [56] En junio de 1944, el edificio del Seguro sirvió como centro de detención para personas sospechosas. [57]

Municipio de Gatve

Monumento de Angarietis

Tras la reincorporación de Lituania a la URSS, en 1949 las autoridades cambiaron el nombre de la calle: en lugar de un sacerdote católico, como Komunarų gatvė (calle de los comuneros) ahora honraba a los revolucionarios que perdieron la vida el 1 de enero de 1919. [58] En 1953-1959 se construyeron grandes edificios de 3 pisos a ambos lados del extremo norte de la calle; [59] se construyó un edificio de oficinas un poco más monumental frente al antiguo edificio del Seguro Social, en el extremo sur. En 1973, una parcela subdesarrollada frente al edificio Prozorov se convirtió en una plaza; estaba salpicada de un monumento con obeliscos a Zigmas Angarietis . [60] En 1977, la calle dio nombre a una obra de teatro, que presentaba una reconstrucción apologética de la defensa de enero de 1919. [61] En esa época la calle adquirió de nuevo una especie de estatus prestigioso, ya que albergaba numerosas oficinas centrales de la República Socialista Soviética de Lituania : Ministerio de Construcción, [62] Ministerio de Muebles y Procesamiento de Madera, [63] Ministerio de Industria Alimentaria [64] y la Oficina de Administración de Turismo Exterior. [65] El antiguo edificio del Seguro Social siguió sirviendo como centro médico. El edificio Prozorov fue parcialmente convertido en la Casa de la Cultura ; albergó varias instituciones, incluido periódicamente un cine. [66] Entre 1949 y 1987 albergó las instalaciones del diario Sovetskaya Litva ("Lituania Soviética"). [67]

Jakšto gatvė

En la Lituania renacida, la mayoría de las calles que llevaban nombres de sabor soviético fueron renombradas; Komunarų gatvė volvió casi exactamente a su nombre anterior y se convirtió en Jakšto gatvė. El monumento a Angarietis también fue desmantelado y retirado. A mediados de la década de 1990 se construyó un gran edificio nuevo en el lugar de un edificio de viviendas abandonado; [68] a principios del siglo XXI, la plaza que albergaba el monumento a Angarietis fue ocupada por una lujosa residencia de apartamentos, con una escultura abstracta llamada "Ryšys" ("Enlace", "Conexión") de Marijonas Šlektavičius situada en el frente. [69] Se montaron placas conmemorativas en honor a personalidades lituanas (Juozas Rudzinskas  [lt] , Konstantinas Stašys, Antanas Vienuolis-Žukauskas ) [70] en varias fachadas. La calle conservó su carácter algo prestigioso: alberga el Ministerio de Medio Ambiente , [71] el Departamento de Aduanas del Ministerio de Finanzas y el Servicio de Investigación Especial . [72] La mayoría de los edificios cambiaron de propietarios y se sometieron a reformas; en 2023, el espacio de oficinas se alquilaba entre 10 y 30 € / m 2 por mes, [73] mientras que los locales de restauración se pusieron a la venta a unos 4.000 € / m 2. [74] Entre los cientos de empresas registradas en Jakšto hay numerosos bufetes de abogados, empresas comerciales e instituciones financieras. El edificio Prozorov alberga el Teatro Vaidila  [lt] , que sirve principalmente como espacio de lujo para eventos corporativos, bodas, etc., aunque a veces también alberga representaciones teatrales. [75] El complejo albergará un lujoso hotel en el futuro. [76]

Alineación actual de la calle

Edificio Ubezpieczenia Społeczne [77]

El código postal de todos los edificios de la calle Jakšto es 01105. En la siguiente tabla se muestran los edificios en orden. Para mayor comodidad, la tabla está estructurada de forma que corresponda a la vista estándar del mapa orientada al norte. Los años de construcción se indican entre paréntesis. Tenga en cuenta que no hay ningún edificio con el número 10 de la calle Jakšto. El edificio con el número 16 de la calle Jakšto se encuentra en el patio trasero entre la villa n.º 14 y el bloque de viviendas con el número 3 de la calle Goštauto.

Escenas de la historia de la calle

Notas al pie

  1. ^ llamado Łukiszki Tatarskie, Łukiszki Radziwiłłowskie (Jezuickie), Łukiszki Gościkowskie, ver un mapa del siglo XVIII, disponible aquí
  2. ^ Véase, por ejemplo, un mapa, disponible aquí
  3. ^ Andrzej Pukszto, Między stołecznością a partykularyzmem: wielonarodowościowe społeczeństwo Wilna w latach 1915-1920 , Toruń 2006, ISBN 9788388089589, p. 65
  4. ^ Un mapa de 1866 apenas muestra el lugar como un camino; parece ser un sendero que conduce entre campos y árboles, véase aquí
  5. ^ ver un mapa de la década de 1840, disponible aquí, de la década de 1850, disponible aquí, o de la década de 1870, disponible aquí
  6. ^ Małgorzata Dolistowska, 'Miłe miasto' między tradycją a awangardą. Architektura Wilna w dwudziestoleciu międzywojennym – zarys problematyki , [en:] Wojciech Walczak, Karol Łopatecki (eds.), Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem Dawnej Rzeczpospolitej , vol. VIII, Białystok 2017, pág. 89
  7. ^ ver fotos de la década de 1860, por ejemplo aquí o un poco más tarde aquí
  8. ^ ver un mapa de la década de 1890, disponible aquí
  9. ^ ver un mapa de la década de 1890, disponible aquí
  10. ^ Viktorija Karsokaitė, Istorinis pastatas sostinės A.Jakšto gatvėje sulauks pokyčių: planuojamas viešbutis , [en:] Servicio de 15 minutos , 25.04.2020
  11. ^ Prozorov diseñó el edificio y vivió allí, en un apartamento de 14 habitaciones. El resto se alquiló para otros apartamentos, tiendas y un club ferroviario, Apie mus. Pastato istorija , [en:] Sitio web de Vaidilos Teatras
  12. ^ Carsokaite 2020
  13. ^ ver un mapa de 1904, disponible aquí
  14. ^ ver un mapa de 1907, disponible aquí
  15. ^ Carsokaite 2020
  16. ^ era la segunda escuela secundaria para niñas más grande, con 611 estudiantes matriculados en 1912, Stefania Walasek, Edukacja w społeczeństwie wielokulturowym na przykłazie zaboru rosyjskiego na przełomie XIX i XX wieku , [en:] Prace Naukowe. Pedagogika 12 (2003), pág. 55. Varias mujeres bastante conocidas completaron el plan de estudios allí, por ejemplo, Eugenia Kobylińska-Maślińska (poeta, escritora), Wanda Niedziałkowska-Dobaczewska  [pl] (escritora), Janina Fieldorf (esposa de Emil Fieldorf , ella misma también activista)
  17. ^ Waldemar Wołkanowski, Restauracje międzywojennego Wilna. Ludzie, miejsca, historia (1) , [en:] serwis Wilnoteka 18.02.2022
  18. ^ el pabellón de exposiciones fue trasladado del Jardín Bernardino , posteriormente desmantelado y la sala utilizada como escenario para diversos tipos de representaciones, Walles, Достопримечательности и посещаемые места thread [en:] О Вильнюсе service 22.02.2008
  19. ^ Carsokaite 2020
  20. ^ según otros, era más bien una escuela secundaria para niñas, creada por Stowarzyszenie Nauczycielstwa Polskiego en 1915, que residía en el antiguo gimnasio de Prozorova en 1918/1919, Joanna Falkowska, Stefania Walasek, Szkoły Stowarzyszenia Nauczycielstwa Polskiego w Wilnie (1896-1921 ) , [en:] BHW 41 (2019), pág. 40
  21. ^ ver un mapa alemán de 1915, disponible aquí
  22. ^ Véase un mapa alemán de 1916, disponible aquí. Ninguna de las fuentes consultadas aclara por qué la calle recibió el nombre de cuervos, y si fue una invención alemana o la adaptación de algún nombre de uso informal.
  23. ^ "Buvo taip pat apsuptas darbininkų klubas prie Varnių gatvės 5", Mykolas Biržiška, Dėl mūsų sostinės , Londres 1960, p. 55
  24. ^ "Na grupę agentów natknął się na ul. Wroniej", Wincenty Jastrzębski, Wspomnienia , Warszawa 1966, p. 241
  25. ^ Do ludności polskiej , [en:] Dziennik Wileński 21.11.1918
  26. ^ Lech Wyszczelski, Wilno 1919-1920 , Warszawa 2008, ISBN 9788311112490, p. 47
  27. ^ Michał Wołłejko, Droga do zwycięstwa zaczęła się w Wilnie , [en:] Servicio Wilnoteka 11.08.2012
  28. ^ Альгирдас Вилейкис, Вильнюс - столица советской Литвы , Вильнюс 1988, ISBN 9785417000409, p. 28
  29. ^ ver un mapa polaco de 1921, disponible aquí
  30. ^ según otras fuentes a la parroquia de San Rafael, Waldemar Wołkanowski, Restauracje międzywojennego Wilna. Ludzie, miejsca, historie (5) , [en:] Servicio Wilnoteka 15.05.2022
  31. ^ fue operado por Wileńskie Towarzystwo Cyklistów (Sociedad de ciclistas de Vilnius), Waldemar Wołkanowski, Budownictwo w Wilnie międzywojennym – przewodnik cronologiczny (cz. 7) , [en:] Servicio Wilnoteka 12.02.2021
  32. ^ ver una descripción de Karol Maciurzyński, fechada en 1936: „Ledwo przecisnąć się można od ul. Mickiewicza, jednym wozem zaledwie można przejechać między ogródkami. Po stu metrach otwiera się ulica szeroka, z kilkupiętrowymi kamienicami”, referido en honor a Wołkanowski 2021
  33. ^ En un principio, el terreno (con el número 25 de la calle San Jorge) pertenecía a Antanas Vileišis . Poco antes de morir, se lo vendió a Adolf y Anna Gimbutt, que en el terreno vecino tenían un negocio de transporte y talabartería llamado "екипажное и Јорное заведене". Alquilaron el lugar a Maciej Kiełmuć, que abrió una cafetería (más tarde restaurante); funcionó hasta principios de los años 50 y alcanzó una especie de estatus icónico. En "Zacisze" se registraron 2 suicidios, uno por un suboficial profesional y otro por un camarero, Wołkanowski 2022. "Zacisze" se menciona en numerosos recuerdos del período de entreguerras, por ejemplo, el premio Nobel Miłosz admitió que se emborrachó por primera vez en su vida en "Zacisze", Czesław Miłosz, Abecadło Miłosza , Cracovia 1997, ISBN 9 788308027325, pág. 23
  34. ^ Władysław Zahorski, Przewodnik po Wilnie , Wilno 1927, p. VI
  35. ^ Maria Ankudowicz-Bieńkowska, Polskie życie muzyczne w Wilnie lat II Rzeczypospolitej , Cracovia 1997, ISBN 9788387315078, p. 40
  36. ^ llamado "Słońce", Kwartalnik Filmowy 44 (2003), p. 213
  37. ^ La tragedia que sacudió Vilna en 1925 , cuando un estudiante del Gimnasio Lelewel utilizó armas de fuego en las instalaciones de la escuela, lo que provocó la muerte de 5 personas, tuvo lugar cuando la escuela ya estaba ubicada en otro edificio en la esquina de Mickiewicza y 3. Maja.
  38. ^ Carsokaite 2020
  39. ^ Bronius Makauskas, Vilnijos lietuviai 1920-1939 metais , Vilnius 1991, ISBN 5420004747, p. 151
  40. ^ Włodzimierz Paprzycki y Czesław Kiernowicz realizaron un vuelo de entrenamiento en un avión Potez XV ; aparentemente, el motor se averió y el aparato se estrelló contra el tejado del edificio Prozorov, en la zona que en ese momento ocupaba una escuela (quizás la tripulación tenía la intención de realizar un aterrizaje de emergencia en la cercana Plac Łukiski, que estaba vacía). Un piloto murió en el lugar y otro falleció en el hospital. Como el accidente tuvo lugar por la tarde, no había niños en el lugar y no se registraron otras víctimas, Karolis Kučiauskas, Nežinoma Vilniaus istorija: minios plūdo pažiūrėti lėktuvo katastrofos , [en:] Servicio Delfi 20.02.2015
  41. ^ el edificio fue diseñado por Jerzy Sołtan y Stanisław Murczyński, Dolistowska 2017, p. 89
  42. ^ Wolkanowski 2021
  43. ^ fue diseñado por Stanisław Bukowski  [pl] , Sebastian Wicher, Życie poświęcone architekturze , [en:] Medyk Białostocki 81 (2009), p. 21
  44. ^ por ejemplo, albergó los apartamentos del teniente de alcalde (wicestarosta) de Powiat Wileńsko-Trocki Henryk Zabielski, el vicepresidente del Tribunal de Apelaciones Władysław Dmochowski o el conocido abogado Mieczysław Engiel  [pl] , véase Księga adresowa m. Vilna. Wileński kalendarz informacyjny na rok 1931. Rocznik XXVI , Wilno 1931, p. 64 Księga adresowa m. Vilna. Wileński kalendarz informacyjny na rok 1939. Rocznik XXXIV , Wilno 1939, págs.60, 82
  45. ^ Además de la escuela secundaria lituana, también acogió a Gimnazjum Humanistyczne Ferdynanda Welera, Szkoła Muzyczna Jacobi Pawłowiczowej y Roczne Koedukacyjne Kursy Handlowe A. Biedziukiewicza, Księga adresowa m. Vilna. Wileński kalendarz informacyjny na rok 1931. Rocznik XXVI , Wilno 1931, págs. 114-115
  46. ^ Czesław Grzelak, Wilno-Grodno-Kodziowce 1939 , Warszawa 2002, ISBN 8311094578, p. 79
  47. ^ Grzelak 2002, págs. 79-84
  48. ^ Piotr Łossowski, Litwa, una Polonia extensa , Warszawa 1985, ISBN 8301039736, p. 103
  49. ^ a finales de 1939 o principios de 1940, Tomas Venclova, Józef Piłsudski: Polska jest jak obwarzanek. Wszystko, co dobre, jest na obrzeżach. Z "obrzeży" najbliższa mu była Litwa , [en:] Gazeta Wyborcza 24.02.18
  50. ^ Véase, por ejemplo, un mapa de 1940, disponible aquí. Como la calle era bastante corta, el nombre largo "Adomo Dambrausko-Jakšto gatvė" no solía caber en ningún mapa. En el ejemplo vinculado, el nombre de la calle se abrevia como "A D. Jakšto".
  51. ^ Para explicar el mecanismo detrás del cambio de nombre de la calle se necesita una larga nota a pie de página. Para los lituanos, el coronel Jerzy Dąbrowski representaba el nacionalismo polaco resentido y no había muchas posibilidades de que su nombre se mantuviera. Mykolas Biržiška señaló que encontrar un nuevo cliente implicaba un truco. Fue solo el año anterior, en 1938, cuando falleció el activista cultural y filósofo católico lituano Aleksandras Dambrauskas, conocido por su seudónimo "Adomas Jakštas". La idea era aprovechar la similitud entre los apellidos de Dąbrowski (en algunas fuentes polacas se escribe como "Dombrowski", véase, por ejemplo, Tadeusz Kowalski, Ostatnia podchorążówka II-ej Rzeczpospolitej , Warszawa 1993, p. 69, y en fuentes lituanas como "Dombrovskas", véase un mapa lituano de entreguerras aquí) y Dambrauskas (en polaco Dambrowski). La calle se llamaba “Dambrausko-Jakšto gatvė” (calle Dambrauskas-Jakštas), Justyna Walkowiak, Urbanonimia wyobrażona: przewodnik po Wilnie nieistniejącym , [en:] Język Polski 98/4 (2018), p. 103. Algunos periódicos lituanos se quejaron de la elección, ya que Jakštas era conocido por su disgusto por Vilnius, Tomas Venclova, Apie Jozefą Pilsudskį ir Vilniaus lietuviškumo priežastį , [en:] Lietuvos Rytas 07.12.2017
  52. ^ Przemysław Włodek, Wilno , Warszawa 2005, ISBN 9788389188366, p. 182
  53. ^ No está claro cuál era el nombre oficial de la calle durante el régimen nazi. Algunos mapas alemanes muestran "Dabrowskiego" y otros "Jaksto", compárese con el servicio Mapster, disponible aquí. La administración local estaba a cargo de la administración colaboracionista lituana
  54. ^ Zygmunt Szczęsny Brzozowski, Litwa--Wilno, 1910-1945 , Londres 1987, ISBN 9782869140257, p. 138
  55. ^ Jerzy Malewski, Ptasznik z Wilna , Cracovia 1991, ISBN 8385123407, p. 49
  56. ^ Jarosław Wołkonowski, Okręg Wileński ZWZ AK , Warszawa 1996, ISBN 8386100184, págs. 176, 178, Stanisława Lewandowska, Wileńskie rozmowy niemiecko-polskie w lutym 1944 , [en:] Dzieje Najnowsze XXXIV (2002), págs. 101-145, ZS Siemaszko, Rozmowy z Wehrmachtem con Wilnie. Luty 1944 , [en:] Zeszyty Historyczne 64 (1984), págs. 86-115
  57. ^ Włodek 2005, pág. 182
  58. ^ En algunas fuentes, la calle aparece inicialmente como “5 Komunarų” (Cinco Comuneros), tal vez para distinguirlos de los Cuatro Comuneros  [lt] , prisioneros políticos ejecutados en 1927 en Lituania y también sujetos a exaltación oficial. Aquellos que perecieron en 1919 fueron declarados muertos mientras defendían las instalaciones soviéticas, sin mencionar que en realidad se suicidaron para evitar ser capturados por la milicia polaca.
  59. ^ Entrada de Adomo Jakšto gatvė , [en:] Vilniaus katalogas
  60. ^ TSRS atvirlaiškis - Vilna. Angarietis 1973 , [en:] sitio web de Pirkis
  61. ^ La obra fue escrita por Sigitas Geda y Saulius Šaltenis en preparación para las celebraciones del 60 aniversario de la Revolución de Octubre en Vilna en 1977. Descaradamente apologética, fue reinterpretada en su momento y especialmente más tarde como una especie de burla, Aušra Jurgutienė, Dalia Satkauskytė, The Literary Field under Communist Rule , Londres 2019, ISBN 9781644690871, p. 44
  62. ^ Directorio de funcionarios soviéticos: Organizaciones de la República , vols. 4/9, Moscú 1988, pág. 254
  63. ^ Directorio de funcionarios soviéticos: Organizaciones de la República , vols. 4/9, Moscú 1988, pág. 256
  64. ^ Directorio de funcionarios soviéticos: Organizaciones de la República , vols. 4/9, Moscú 1988, pág. 255
  65. ^ Directorio de funcionarios soviéticos: Organizaciones de la República , vols. 4/9, Moscú 1988, pág. 263
  66. ^ Informe sobre la URSS , vols. 1-13 (1988), pág. 23
  67. ^ Вильнюс, ул. Комунару, 9 , [en:] Servicio de YouTube 18.10.2020
  68. ^ Direcciones: A. Jakšto gatvė 12 , [en:] Servicio Vilniaus katalogas
  69. ^ Zita Tiukšienė, Nijolė Sisaitė (eds.), Pasižvalgymai po Vilnių , Vilnius 2015, ISBN 9786099571010, p. 73
  70. ^ Tiukšienė, Sisaitė 2015, pág. 75
  71. ^ Struktūra ir kontaktinė informacija , [en:] Servicio Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija
  72. ^ Kontaktinė informacija , [en:] Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba service
  73. ^ Compare las ofertas de alquiler que figuran en el servicio Aruodas , disponibles aquí
  74. ^ Compare las ofertas de venta que figuran en el servicio Aruodas , disponibles aquí
  75. ^ comparar el servicio Vaidilos Teatras, disponible aquí
  76. ^ Aidas Pelenis, Jakšto gatvėje bus rekonstruojamas istorinis pastatas: įkurdins viešbutį , [en:] Servicio Made in Vilnius , también Karsokaitė 2020
  77. ^ vista de 1938. En 2020 se construyó el patio, vea la foto actual, disponible aquí. La remodelación provocó una investigación jurídica oficial sobre su legalidad, Ignas Jačauskas, Prokurorai pradėjo tyrimą dėl įstiklinto pastato Vilniaus Gedimino prospecte , [en:] Servicio LRT 12.08.2020. Después de casi 3 años, no se conoce ningún resultado.

Enlaces externos