HaHa Nick (también escrito HAHA Nick ; chino :哈哈尼克) fue un bloque de programación televisiva coproducido por Nickelodeon y Shanghai Media Group (SMG). Consistía en programas de presentación de acción en vivo originales y varios de los programas estadounidenses emblemáticos de Nickelodeon, doblados al mandarín. Se emitió en varios canales de SMG, principalmente su red infantil, Oriental. [2]
El bloque comenzó a desarrollarse en marzo de 2004, tras un cambio en las regulaciones de medios de China que permitían la propiedad extranjera de contenido televisado. Sumner Redstone , presidente de la empresa matriz de Nickelodeon, Viacom , supervisó la creación del bloque. HaHa Nick marcó la primera vez que un inversor extranjero adquirió una participación accionaria en un importante productor de contenido chino. El bloque se estrenó el 1 de mayo de 2005 y dejó de emitirse en octubre de 2007. Se emitió durante 6 horas diarias, con horarios de inicio y finalización dependiendo del día de la semana.
Se produjeron alrededor de 100 episodios de los programas originales del bloque. La continuidad en el aire presentó a los personajes anfitriones de estos programas, además de la animación original creada por estudios locales de Shanghai. El contenido doblado incluyó Oobi , Blue's Clues , ChalkZone y The Fairly OddParents . Después de que HaHa Nick dejó de transmitirse, dos de los programas de los anfitriones fueron rediseñados para SMG sin la participación de Nickelodeon.
La creación de HaHa Nick se anunció por primera vez en marzo de 2004. La Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de China había aprobado recientemente una nueva legislación que permitía la propiedad extranjera de contenido televisivo. [3] Esto hizo que Viacom , la empresa matriz de Nickelodeon, "aprovechara la oportunidad" de establecer una asociación con una importante estación de televisión china. El presidente de Viacom, Sumner Redstone, visitó Shanghái en marzo de 2004 para discutir un bloque de programación de marca Nickelodeon con Shanghai Media Group . Las negociaciones continuaron hasta noviembre de 2004, cuando Nickelodeon y SMG ratificaron formalmente su asociación. Se planeó que la empresa tuviera un capital autorizado de $6 millones. Al establecer HaHa Nick, Nickelodeon se convirtió en el primer inversor extranjero en tomar una participación accionaria en un productor de contenido chino. [4]
Para cumplir con las regulaciones gubernamentales, Viacom sólo tenía una participación del 49 por ciento en HaHa Nick. Tanto Viacom como SMG vendieron publicidad y se repartieron los ingresos del bloque. El presidente de MTV Networks, Bill Roedy, calificó a HaHa Nick como un "desarrollo estratégicamente significativo para las posiciones de MTV y Nickelodeon en China", y señaló que "China tiene el talento creativo para convertirse en uno de los principales centros de animación del mundo, y HaHa Nick está aprovechando la industria local". [5]
The Guardian informó que Nickelodeon también produciría un bloque paralelo para Beijing Television , pero Viacom lo negó, afirmando que HaHa Nick era su única empresa de programación hasta la fecha en China. [6]
Nickelodeon le proporcionó a SMG copias en bruto de sus programas estadounidenses más emblemáticos, comenzando con Oobi (que se localizó como 小手乌比, que significa "Manita Oobi") y Blue's Clues . SMG tradujo los guiones al mandarín y grabó las voces en off en mandarín en su estudio de doblaje interno.
Nickelodeon también produjo varias series originales, filmadas localmente en Shanghái. Durante los primeros meses de producción, contribuyeron con 25 horas de programación producida localmente para HaHa Nick cada semana. [7] La producción se incrementó más tarde a 50 horas de programación por semana. [5] El programa más largo fue HaHa Nick Weekend Play , un programa de variedades con una audiencia de estudio en vivo que duró dos horas los sábados y domingos. Otros programas incluyeron SoNick , un programa de estilo de vida que perfilaba las vidas de los niños de Shanghái, y Nick Tong: Painting Expert , un programa instructivo con temática de arte. En octubre de 2007, justo antes de que se suspendiera el bloque, la empresa de alimentos Danone patrocinó los segmentos con temática de arte de HaHa Nick. [8]
La animación para la continuidad en el aire y los programas originales fue producida por casas de animación chinas en Shanghái y sus alrededores. [9] El logotipo del bloque combinaba elementos de la iconografía de SMG y Nickelodeon. "HaHa" se refiere a la mascota infantil de SMG, una rana violeta llamada HaHa. [10] Geoffrey Fowler de The Wall Street Journal describió su logotipo: "El logotipo de HaHa Nick... presenta el símbolo naranja característico de Nickelodeon y la palabra 'Nick' como el punto de un signo de exclamación que dice 'HaHa'". [11]
HaHa Nick se estrenó en el canal oriental de SMG el 1 de mayo de 2005. Cuando el bloque debutó, estaba disponible para 3,5 millones de hogares en China. [12] A lo largo de 2005, también sindicó varios de sus programas a los 30 canales de cable infantiles regionales de China, disponibles para otros 100 millones de hogares. [13] Para promocionar el estreno del bloque, Nickelodeon realizó un roadshow de HaHa Nick que recorrió Shanghái. [14] También lanzó un sitio web llamado HAHANick.com. Los juguetes y juegos en línea basados en HaHa Nick comenzaron a producirse en marzo de 2005. [15]
En septiembre de 2005, el copresidente de Viacom, Tom Freston, dijo que HaHa Nick había "tenido un buen comienzo". [16] Sumner Redstone le dijo a The Hollywood Reporter: "Está yendo muy bien". [12]
Young señaló: 'Haremos una gira por Shangai el mes que viene para promocionar HaHa Nick y celebraremos una fiesta a finales de abril.
