stringtranslate.com

La escalera de Jacob (novela de Keaney)

La escalera de Jacob es una novela juvenil de 2005 del autor británico Brian Keaney . Sigue al protagonista Jacob en su lucha por escapar de otro mundo sin recuerdos de su pasado. [1]

Resumen de la trama

La historia comienza cuando el protagonista, Jacob, se despierta en un campo sin recordar quién es. Su única pista es su nombre y el hecho de que su ropa está cubierta de manchas marrones. Desde allí, Jacob es guiado por un hombre llamado Virgil a un lugar llamado Locus. Locus inicialmente se parece a una escuela debido a la cantidad de niños, pero los niños no asisten a clases y, en cambio, recogen piedras en los "campos de recolección". Allí, Jacob conoce a una niña llamada Aysha y a un niño llamado Toby, quienes se convierten en sus amigos. Después de una serie de visiones, Jacob llega a la conclusión de que ha muerto y que Locus es el "otro mundo" al que ha sido enviado.

Juntos, Toby, Aysha y Jacob partieron de Locus, llevando consigo una pequeña cantidad de provisiones. Caminaron durante un día más o menos, comiendo algo de su comida antes de despertarse y descubrir que el resto se había convertido en cenizas. Se encontraron con una mujer (Nemain) que lavaba ropa manchada de marrón en un río del que habían bebido. Después de alojarse con la mujer durante un día, huyeron cuando la mujer se quejó de la ropa manchada, diciendo: "¿Cómo se supone que voy a quitar toda la sangre de esta ropa?". Mientras huían, se encontraron con un grupo de personas nómadas, llamados Dedanim. Los Dedanim, que tienen fuertes connotaciones bíblicas (Ver: Dedan ), invitaron a Jacob y compañía a quedarse con ellos. Sin embargo, después de algunas noches, Jacob siente que está perdiendo de vista su objetivo y se va, seguido por Aysha y Toby. En ese momento se despiertan y descubren que los Dedanim habían desaparecido y que estaban tirados donde habían estado antes. Continuaron su viaje y se separaron después de ser perseguidos por perros salvajes. Jacob se separa del grupo y conoce a un anciano llamado Moloch (otro nombre religioso, ver: Moloch ), que vive en una cueva. Jacob se da cuenta poco a poco de que Moloch es un caníbal , pero lo descubre demasiado tarde, ya que quedó atrapado en la cueva de Moloch.

Mientras Moloch enciende un fuego para ahumar a Jacob hasta matarlo, Jacob encuentra un pequeño pasadizo en la parte trasera de la cueva. Procede a arrastrarse hacia el final del túnel, que termina en una escalera muy alta. La escalera (de la que presumiblemente se le da nombre a la novela) es la representación de Brian Keaney de la Escalera de Jacob bíblica . Después de que Jacob lucha por llegar a la cima de la escalera (considerando momentáneamente darse por vencido), y se encuentra con un palacio blanco en el desierto, se une brevemente con Aysha y Toby antes de que conozcan individualmente al gobernante de Locus. El 'gobernante' es un ser que tiene el rostro de un anciano y una mujer hermosa. Se parece vagamente al mito romano sobre Jano en la forma en que guarda una puerta de regreso al mundo 'normal'. Su personalidad dual (pesimista y optimista) también se hace eco del mito de Jano.

Publicación

La escalera de Jacob se publicó por primera vez en el Reino Unido por Orchard Books en 2005. También se publicó en los EE. UU. por Candlewick Press en 2007. [2] La novela ha sido traducida al polaco y al galés. [3]

Recepción

Publishers Weekly calificó la historia como "conmovedora y desconcertante" y destacó su sentido de melancolía, concluyendo: "El clímax responde elegantemente a todas las preguntas, lo que hace que esta historia de fantasmas sea más satisfactoria que la mayoría". [4] Kirkus Reviews escribió que la "aventura comienza fuerte pero se reduce a una metáfora didáctica", a la que llamó un " progreso del peregrino simplificado ". [5] April Spisak, escribiendo para The Bulletin of the Center for Children's Books , elogió el entorno "ricamente desarrollado" de Locus como un lugar para que Jacob explore sus "vulnerabilidades y mortalidad", pero criticó su viaje posterior por incluir "villanos confusos, entornos mal descritos y demasiados escapes convenientes". Spisak, sin embargo, concluyó su reseña diciendo: "Sin embargo, Keaney ha capturado un entorno de más allá que es memorable, una hazaña considerando la reciente ola de fantasías sobre varios cielos, infiernos y más allá". [6]

Premios

Jacob's Ladder ganó el premio Havering 'Best of the Best Award' para ficción adolescente, y fue preseleccionado para el premio del libro South Lanarkshire, el premio del libro infantil Calderdale y los premios del libro infantil Warwickshire. [7]

Referencias

  1. ^ Keaney, Brian (2006). La escalera de Jacob. Cambridge, MA: Candlewick Press, Inc., pág. 218. ISBN 9780763630713.OCLC 76792169  .
  2. ^ "El índice Locus de ciencia ficción: 2007". Locus . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  3. ^ La escalera de Jacob en WorldCat
  4. ^ "La escalera de Jacob". Publishers Weekly . 12 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  5. ^ "La escalera de Jacob". Reseñas de Kirkus . 15 de enero de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  6. ^ Spisak, abril (2007). "La escalera de Jacob (reseña)". Boletín del Centro de Libros Infantiles . 60 (8): 333. doi :10.1353/bcc.2007.0239. ISSN  1558-6766.
  7. ^ "Sitio web del autor". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .