stringtranslate.com

William Westwood (bushranger)

William Westwood (7 de agosto de 1820 - 13 de octubre de 1846), también conocido como Jackey Jackey , fue un convicto nacido en Inglaterra que se convirtió en un bandido en Australia.

Nacido en Essex , Westwood ya había cumplido un año de prisión por robo en la carretera antes de ser transportado a los 16 años a la colonia penitenciaria de Nueva Gales del Sur acusado de robar un abrigo. Llegó en 1837 y fue enviado a la estación de Phillip Parker King cerca de Bungendore como sirviente asignado, pero empezó a resentirse de trabajar allí debido al maltrato por parte del supervisor de la propiedad. En 1840, después de recibir 50 latigazos por intentar escapar, Westwood se dedicó a la caza. Al año siguiente, las tropas capturaron a Westwood en Berrima , donde fue declarado culpable de robo a mano armada y robo de caballos y sentenciado a cadena perpetua en la cárcel de Darlinghurst . Westwood escapó de nuevo y continuó cazando hasta su recaptura en julio de 1841. Enviado a Cockatoo Island , lideró una fuga masiva fallida y fue transportado de por vida en 1842 a Port Arthur , Tierra de Van Diemen .

Westwood intentó escapar de Port Arthur dos veces y recibió 100 latigazos por cada intento. Escapó con éxito en 1843 nadando por el canal; Otros dos presos que lo acompañaban fueron devorados por tiburones. Su nueva carrera de cazador terminó en noviembre cuando fue capturado y sentenciado a doce meses de trabajos forzados y confinamiento solitario. Al año siguiente, William Champ , el nuevo comandante de Port Arthur, ascendió a Westwood a la tripulación de su barco y aprobó su traslado a Glenorchy en libertad condicional después de que el convicto rescatara a dos hombres que se estaban ahogando. Al cabo de varios meses, volvió a dedicarse a la caza y, tras su captura en septiembre de 1845 en las afueras de Hobart , fue transportado de por vida a la isla Norfolk . Allí, en respuesta a la confiscación de los utensilios de cocina de los prisioneros por parte del comandante Joseph Childs , Westwood dirigió el Levantamiento de la Olla de Cocina de 1846 , durante el cual asesinó a tres agentes y a un supervisor. Fue capturado y ejecutado junto con otros once presos. [1]

En los días previos a su ejecución, Westwood escribió una autobiografía por sugerencia de Thomas Rogers , un instructor religioso, quien luego la hizo publicar en The Australasian . Westwood también escribió una carta a un capellán de la prisión que una vez se había hecho amigo de él, detallando el trato severo que las autoridades daban a los prisioneros de la isla Norfolk y denunciando la brutalidad del sistema penitenciario en su conjunto. Fue ampliamente publicado en la prensa y citado por activistas que hacían campaña por el fin del transporte penal a Australia.

Familia y primeros años

William Westwood era el hijo mayor de James y Ann Westwood y nació el 7 de agosto de 1820 en Manuden , Essex , Inglaterra. Fue bautizado el 27 de agosto de 1820 en la Iglesia de Santa María la Virgen . El 10 de marzo de 1835, William y Benjamin Jackson, ambos de catorce años, comparecieron ante el Essex Lent Assizes en Chelmsford acusados ​​de robo en carreteras. Fueron acusados ​​de robar un bulto de ropa de Ann Saunders en la carretera cerca de Manuden. William fue declarado culpable y sentenciado a doce meses de prisión con trabajos forzados en la cárcel de Chelmsford. Su cómplice, Benjamin Jackson, fue condenado a ser azotado y puesto en libertad.

Liberado de la cárcel en 1836, William pronto cayó en malas compañías. El 3 de enero de 1837, William, de 17 años, junto con James Bird, de 21, aparecieron en las Essex Quarter Sessions en Chelmsford. Los dos fueron acusados ​​de robar un abrigo de John Rickett que había dejado en un establo en Manuden durante la noche. Westwood y Bird llevaron el abrigo robado a una tienda de ropa propiedad de John Warner en Hare Street, Hertfordshire, donde lo vendieron por 6 chelines. Necesitando un abrigo de repuesto, Rickett llamó a la tienda de John Warner al día siguiente y le ofrecieron su abrigo robado. Westwood y Bird fueron rápidamente identificados como los culpables y arrestados por el agente Charles Moss. En el juicio, Bird fue absuelto, pero William fue declarado culpable y, como era su segundo delito, condenado a 14 años de transporte.

El 2 de febrero de 1837, William fue entregado a la prisión Leviathan en el puerto de Portsmouth, donde estuvo retenido antes de ser trasladado al barco Mangles que zarpó hacia Nueva Gales del Sur el 18 de marzo de 1837. Llegó a Sydney el 9 de julio de 1837. Tenía varios tatuajes en su brazos y una cicatriz en la cara. [2]

Transporte a Australia

A su llegada a Sydney, Westwood fue asignado a Phillip Parker King en su propiedad, 'Dunheved' en Rooty Hill (cerca de Penrith en el oeste de Sydney). A finales de diciembre de 1837 fue enviado a la propiedad familiar, 'Gidleigh' cerca de Bungendore , Nueva Gales del Sur. El supervisor de este lugar maltrató a Westwood y no le proporcionó suficiente comida ni ropa. [3] Intentó huir de su empleador en más de una ocasión, pero cada vez fue recapturado, golpeado y luego devuelto a trabajar. Después de robar trigo, Westwood fue sentenciado a seis meses de trabajo en las carreteras en una cuadrilla de presos el 19 de abril de 1838. Una vez más, escapando y siendo capturado, Westwood recibió públicamente 50 latigazos el 4 de febrero de 1839.

Bushranging

En septiembre de 1840, Westwood escapó definitivamente, siendo conocido como Jackey Jackey, con Paddy Curran. Westwood estuvo "7 meses en el monte bajo Armas" y evitó ser capturado escondiéndose en las montañas. Uno de sus primeros robos ocurrió en el desvío de 11 millas en Carwoola . Curran no tenía las mismas creencias ni puntos de vista sobre el robo que Westwood. Juntos robaron la casa de Phillip Parker King y Curran, tentado por la venganza, violó a la esposa de King. Westwood no aprobó esto en absoluto, así que golpeó a Curran, le robó el caballo, las armas y las municiones y declaró que si alguna vez se volvían a encontrar, Westwood lo mataría. Jackey Jackey era un ladrón muy cortés y nunca lastimó a ninguna de sus víctimas. Principalmente robó caballos de carreras (para asegurar una escapada rápida), ropa, armas, municiones, dinero y artículos de primera necesidad. Además de no lastimar a sus víctimas, nunca se atrevería a ser grosero con las mujeres, por eso amenazó con matar a Curran. Jackey Jackey a menudo aparecía trajeado en un robo y era declarado el "Caballero Bushranger". Fue capturado sólo dos veces, pero escapó en ambas ocasiones. Se colocó un cartel en toda Australia pidiendo que lo capturaran, vivo o muerto, pero ni siquiera la promesa de recompensa pareció tentar a nadie a intentar capturar a Jackey Jackey.

Capturar y recapturar

A principios de enero de 1841, Jackey Jackey fue capturado por un grupo de cinco civiles que incluía al sacerdote de Bungendore en una posada cerca de Berrima . Mientras esperaba ser trasladado, se escapó del calabozo de Bargo, llevándose las armas de fuego y municiones de un policía. Uno o dos días después de su fuga, asaltó al señor Francis McArthur y sacó del carruaje un valioso caballo. Luego se dirigió a Gray's Inn, a unas dos millas de Berrima, cuando fue atacado por el Sr. Gray, quien fue asistido por su esposa y su hija, y la Srta. Gray mostró una valentía notable en el encuentro. Un carpintero llamado Waters también se unió al ataque, derribó al bandido de un golpe en la cabeza con un martillo y luego lo capturó. El señor Gray recibió la recompensa de 30 libras esterlinas que había ofrecido el gobierno por la captura de Jackey Jackey, y Waters, que era un convicto, recibió un perdón gratuito. Curran fue capturado ese mismo año y ahorcado en Berrima.

El 8 de abril de 1841 compareció ante el Tribunal de Circuito de Berrima acusado de robar en una vivienda y provocar miedo físico; robo con armas de fuego y robo de caballos. [4] Jackey Jackey fue llevado a la cárcel de Darlinghurt y sentenciado a cadena perpetua. Escapando por un corto período, logró evadir a la policía y no se volvió a saber de él hasta que llamó al peaje de la carretera de Parramatta, a unas tres millas de Sydney. Le preguntó al peaje si alguna vez había oído hablar de Jackey Jackey. "Oh, sí", respondió el hombre, "pero está muy lejos; no vendrá a Sydney, lo atraparían si lo hiciera". Westwood luego sacó su pistola de su cintura y le dijo al asustado encargado del peaje que él era Jackey Jackey y que había pasado los últimos tres días en Sydney. El incidente terminó cuando Jackey Jackey le dio al anciano una botella de ron.

El 12 de julio de 1841, se informó que Westwood había cometido un robo en Paddy's River . El martes 13 de julio de 1841 por la tarde, Westwood entró en el Black Horse Inn de Edward Gray, cerca del cruce de caminos a diez millas de Berrima. Se hizo cargo de las armas de fuego en la posada y había ordenado que se sacara la caja cuando fue atacado por el tabernero Gray y otros dos hombres, un titular de un permiso llamado Francis McCrohan y Joseph Waters, un convicto asignado. McCrohan asestó a 'Jackey Jackey' varios golpes con un martillo, el segundo de los cuales lo derribó. Luego lo encadenaron a un carro y lo llevaron a la cárcel de Berrima, donde lo encadenaron. [5] [6]

Después de su recaptura, Westwood fue enviado a Cockatoo Island , Port Jackson . Mientras estaba en Cockatoo Island, él y otros veinticinco convictos intentaron escapar nadando hacia el continente, pero la policía siguió a la pandilla en su bote y todos fueron capturados. Como resultado, fue enviado a Port Arthur en el Governor Phillip . En el camino, Jackey Jackey una vez más intentó escapar de la bodega del barco y apoderarse del barco en el camino hacia el puerto. Poco después de llegar a Port Arthur escapó, pero después de nueve días de hambre en ese lugar inhóspito, fue capturado porque uno de los presos que había escapado con él, Frank Bailey, había sido fusilado. [7]

Doce meses después volvió a lograr escapar al continente, pero fue nuevamente capturado y encarcelado en la cárcel de Hobart Town, desde donde, como último recurso, fue enviado a la isla Norfolk, "la colonia penal de las colonias penales".

Al año siguiente, WT Champ ascendió a Jackey Jackey para formar parte de su tripulación. Después de rescatar a dos hombres de ahogarse, Jackey Jackey fue trasladado de Port Arthur a libertad condicional en Glenorchy en mayo de 1845. Sin embargo, la tentación se apoderó de él y Jackey Jackey robó armas y municiones. Jackey Jackey fue juzgado el 4 de septiembre de 1845 en la Corte Suprema de Hobart. Manteniendo sus creencias y sin hacer daño a nadie, fue condenado a cadena perpetua en la isla Norfolk .

Isla Norfolk

Levantamiento de la olla de cocina

Dibujo en acuarela del Levantamiento de la Olla de Cocina

En febrero de 1844, el mayor Joseph Childs asumió el mando del asentamiento penitenciario de convictos en la isla Norfolk, donde inició un régimen de disciplina dura y rígida que terminó con un motín, una masacre y la ejecución de 12 hombres.

Su predecesor, el capitán Maconochie, había sido de disposición más amable. Había considerado a sus prisioneros como seres humanos y les había dado un poco de interés en la vida al permitirles tener pequeñas parcelas agrícolas en las que podían cultivar batatas y otras verduras. Maconochie también acortó las horas de trabajo, se concedieron vacaciones a los presos cuyo comportamiento se consideraba satisfactorio y a cada prisionero se le permitió cocinar sus propias comidas en cacerolas y teteras especialmente proporcionadas.

El Mayor Childs decidió alterar todo esto. Gradualmente, durante un período de dos años, retiró los privilegios que habían hecho que los hombres estuvieran relativamente contentos bajo Maconochie. Abolió las parcelas agrícolas privadas. Alargó la jornada diaria de trabajo y retiró las vacaciones por buena conducta. Redujo las raciones de los prisioneros. Y luego, el memorable primer día de julio de 1846, anunció la abolición del último pequeño privilegio, el último vestigio de privacidad que había dado a los hombres la sensación de que eran individuos.

El Mayor Childs emitió una proclama según la cual la comida se serviría a granel, no se permitiría cocinar personalmente y se debían entregar las teteras y cacerolas en poder de los prisioneros.

Al día siguiente, después de un desfile de oración obligatorio, los presos se dirigieron en masa al almacén de madera para leer la nueva proclama. Hubo gritos de indignación. Reunidos en una tosca formación militar, marcharon hasta el Barrack Yard, asaltaron la tienda y se apoderaron de todos los utensilios a su alcance. Westwood los hizo callar. "Ahora, hombres", dijo, "he decidido no soportar más esta opresión. Pero recuerden, voy a la horca. Si algún hombre se siente mal, que se destaque. Aquellos que quieran Sígueme, ¡vamos!".

Y así comenzó el motín . Westwood, con el rostro transformado por la ira, golpeó a un agente que estaba observando el proceso. Lo derribó, y sus compañeros, cuya furia reprimida encontró ahora una salida salvaje, lo atacaron con cuchillos, palos, horcas... con cualquier arma que pudieron encontrar.

Luego se apresuraron a ir a la cocina. Allí encontraron a Stephen Smith, el supervisor del comedor. Jacky Jacky lo atacó. "¡Por el amor de Dios, no me hagas daño, Jackey!" gritó. "¡Recuerda a mi esposa y a mis hijos!" "Maldita sea tu esposa y tus hijos"; -dijo el lívido joven presidiario, y lo golpeó hasta dejarlo sin sentido. Cuando los demás terminaron con él, era un cadáver mutilado. Los presos avanzaron en una masa de unos 1.600 hombres que corrían salvajemente hasta la puerta del Barrack Yard, donde hicieron a un lado a un centinela y a un supervisor que intentaron detenerlos. Su único pensamiento ahora era llegar a la Casa de Gobierno, donde el principal objetivo de su ira era el señor Barrow, el magistrado encargado de los subsidios. Al pasar por el horno de cal, Jackey Jackey, ahora empuñando un hacha, corrió hacia una choza, forzó la puerta y mató a dos policías, uno de los cuales dormía en su cama.

Mientras avanzaban por el camino hacia la Casa de Gobierno, se encontraron con una fila de soldados con los mosquetes preparados. Como si de repente se hubiera agotado la fuerza de su pasión, los presos se detuvieron y luego comenzaron a retirarse hacia el almacén de madera, donde les quitaron las armas y los devolvieron a sus celdas. [1]

Con sólo 26 años, Jackey Jackey fue finalmente juzgado junto con 11 de los líderes más destacados del motín y todos fueron ahorcados el 13 de octubre de 1846. Jackey Jackey fue enterrado en tierra impía.

Legado

Representaciones culturales

En 1844, el escritor de Melbourne Thomas McCombie publicó un relato supuestamente real de Westwood en la revista Tait's Edinburgh Magazine . Al año siguiente, colaboró ​​​​con el dramaturgo James McLaughlin en la dramatización de la historia para el teatro. Titulado Jackey Jackey, the NSW Bushranger , no se representó públicamente hasta 1852, debido al temor del gobierno colonial de que las obras sobre bushrangers fomentaran actitudes antiautoritarias. [8]

Westwood aparece como un personaje en la novela de Mary Theresa Vidal de 1850 The Cabramatta Store: A Tale of the Australian Bush .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "El motín de la isla Norfolk fue dirigido por el caballero Bushranger". El Argos . Melbourne. 19 de enero de 1957. p. 14 . Consultado el 6 de octubre de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  2. ^ Registro de barcos: Mangles y Marian Watson, 3035 Westwood William. Oficina de archivos de Tasmania.
  3. ^ Rutledge, Marta. (2005). Westwood, William (Jackey Jackey) (1820 - 1846)
  4. ^ "Inteligencia Nacional". El Heraldo de Sydney . 8 de abril de 1841. p. 2 . Consultado el 17 de abril de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  5. ^ Country News: Berrima, The Australian (Sydney), 17 de julio de 1841, página 2.
  6. ^ Captura de Jackey Jackey, Sydney Monitor and Commercial Advertiser , 19 de julio de 1841, página 3.
  7. ^ "Jackey-Jackey". Revista de minería y prensa libre de Bathurst . Nueva Gales del Sur. 20 de octubre de 1891. pág. 4 . Consultado el 17 de abril de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ Fotheringham, Richard; Turner, Ángela (2006). Obras australianas para la etapa colonial: 1834-1899 . Prensa de la Universidad de Queensland. ISBN 9780702234880 , págs. 102-103. 

Trabajos citados

enlaces externos