Jack Juggler (título completo: Un nuevo entretenimiento para niños, llamado Jacke Jugeler, tanto elegante como muy agradable ) es un interludio cómico anónimo del siglo XVI, considerado uno de los primeros ejemplos de comedia en inglés junto con Ralph Roister Doister y Needle de Gammer Gurton . Se cree que la obra fue escrita en algún momento entre 1553 y 1561 y se publicó por primera vez en 1562. [1] El autor de la obra es incierto, sin embargo, se ha propuesto que sea obra del maestro de escuela londinense, Nicholas Udall . [2] Como indica el título completo, la obra probablemente fue interpretada por una compañía de actores infantiles posiblemente en la corte durante la temporada navideña. [3] La trama es una adaptación de una sección de la obra Anfitrión del dramaturgo cómico romano Plauto .
Téngase en cuenta que Juggler , en ese momento, significaba embaucador .
El prólogo comienza con una cita latina de los Dísticos de Catón , que se traduce como: "Entre tus cuidadosos asuntos, usa a veces la alegría y la alegría [para que] ningún trabajo corporal te quiebre o te moleste". En un registro cómicamente elevado, el hablante del prólogo explica la importancia de la recreación y la alegría como algo que restaura la mente y presenta la obra como basada en una comedia de Plauto que no presentará ningún asunto serio, sino que será más bien alegre y humorística.
Jenkin Careaway es un sirviente holgazán al que le gusta jugar, beber y robar, y que a menudo miente a su amo (Bongrace) y a su señora (Dame Coy) para librarse de los problemas. Jack Juggler decide hacerle una broma a Careaway vistiéndose con la ropa de Careaway y haciéndose pasar por él. Los dos se enfrentan, pero Jack golpea a Careaway hasta que se somete. Cuando Careaway intenta quejarse de la broma a su amo y a su señora, estos no le creen, y Careaway se mete en más problemas al intentar explicar lo que ha sucedido y, al final, tanto su amo como la esposa de este lo golpean.
La obra concluye con un epílogo moralizante, pero muchos editores lo consideran una interpolación posterior.
Jack Juggler fue inscrita en el Registro de la Stationers' Company alrededor de noviembre de 1562 por el impresor William Coplande. [4] La obra sobrevive en tres ediciones: alrededor de 1562, alrededor de 1565 y 1570; la edición final fue impresa por John Allde después de la muerte de Coplande en 1569. [5] [6]