stringtranslate.com

Lista de personajes de Vecinos (1997)

Vecinos es una telenovela de la televisión australiana creada por Reg Watson . Se transmitió por primera vez el 18 de marzo de 1985. La siguiente es una lista de personajes que aparecieron por primera vez en la serie en 1997, por orden de primera aparición. Todos los personajes fueron presentados por el productor ejecutivo del programa, Stanley Walsh. La decimotercera temporada de Neighbors comenzó a transmitirse el 20 de enero de 1997. [1] Lisa Elliot fue presentada el mismo mes. En febrero llegó el estudiante Tim Buckley. Ben Atkins debutó en abril, mientras que Amy Greenwood hizo su primera aparición en julio. Matt Compton y la hermana de Ben, Caitlin Atkins, fueron presentados en septiembre. En noviembre apareció por primera vez Paul McClain.

Lisa Elliot

Lisa Elliot , interpretada por Kate Straub, hizo su primera aparición en la pantalla el 27 de enero de 1997. Straub fue elegida después de ser vista entre la audiencia del programa de televisión de variedades Hey Hey It's Saturday . [2] Straub le dijo a Amanda Ruben de TV Week que se sentía avergonzada por lo que había sucedido, pero lo consideraba el descanso que necesitaba. [3] Y añadió: "Yo era una ávida fanática de Neighbors cuando Kylie y Jason estaban en el programa, pero no he visto mucho desde entonces. Pero mi corto tiempo con el programa me ha dado una gran apreciación de la industria de la televisión". [3] Straub fue inicialmente contratado para el programa hasta principios de 1997. [3] Lisa es presentada como nueva maestra en Erinsborough High. Straub dijo que era "un gran papel". [4] Jason Herbison de Inside Soap señaló que a los 21 años, Straub apenas tenía edad suficiente para haber obtenido un título docente en la vida real. [4] Los productores decidieron no renovar el contrato de Straub y Herbison informó que su falta de capacitación contribuyó a su decisión. [5]

Lisa se muda a Erinsborough después de conseguir un trabajo como profesora de ciencias en la escuela secundaria local. Cuando Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ) descubre que Lisa necesita un lugar donde quedarse, le dice que los residentes del número 30 de Ramsay Street están buscando un nuevo compañero de casa y Lisa se muda allí. Se lleva bien con las hermanas Catherine O'Brien ( Radha Mitchell ) y Sarah Beaumont ( Nicola Charles ). Lisa es objeto de varias bromas por parte de sus alumnos, incluido betún para botas en el asiento de su bicicleta. Lisa y Sarah compiten por el mismo hombre y se pelean cuando Lisa le ofrece la habitación libre a Darren Stark ( Todd MacDonald ), quien estuvo involucrado en la ruptura de la relación de Catherine con Malcolm Kennedy ( Benjamin McNair ). Pronto se reconcilian e invitan a Ben Atkins (Brett Cousins) a convertirse en su nuevo compañero de casa.

Lou Carpenter ( Tom Oliver ) convence a Lisa para que entrene al equipo de netball. Se deprime cuando el equipo pierde la final, pero Sarah luego le diagnostica tiroides hiperactiva. Billy Kennedy ( Jesse Spencer ) sospecha de los métodos de calificación de Lisa y escribe una frase insultante en su ensayo, que Lisa no se da cuenta. Billy demuestra que Lisa no ha estado leyendo los ensayos del estudiante y Susan inicia una investigación. Lisa renuncia a su trabajo al darse cuenta de que no está hecha para enseñar. Más tarde acepta un trabajo en los laboratorios de investigación de una universidad de Tasmania. Antes de la fiesta de despedida de Lisa, Ben la escucha hablar de él por teléfono y cree que siente algo por él. Ben besa a Lisa y ella le dice que podrían haber tenido posibilidades de tener una relación si ella no estuviera dispuesta a irse. Después de vender sus pertenencias en una venta de garaje, Lisa se despide y se va.

Tim Buckley

Tim Buckley , interpretado por Dean Francis, hizo su primera aparición en la pantalla el 27 de febrero de 1997. [6] Tim era un estudiante de secundaria y era amigo de Michael Martin ( Troy Beckwith ). Se quedó con la familia de Michael en Ramsay Street . [6] Tim era un niño tímido, que se hizo amigo de su maestra de escuela Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ). [6] Tim se enamoró de Susan después de que ella lo llevó al teatro. Un reportero de Inside Soap observó que estaba claro que Tim confundió sus gestos amistosos con algo más. [6] También notaron que Tim se volvió "demasiado dependiente" de la compañía de Susan. [6] Unas semanas más tarde, Tim no pudo contener sus sentimientos por Susan y la besó. Woodburne comentó que para Tim no era sólo un enamoramiento infantil y dijo que "realmente cree que está enamorado de Susan. Es algo muy serio en lo que a él respecta". [7] Susan no respondió al beso, pero Tim le dijo que estaba enamorado de ella. Woodburne dijo que Susan no se sentía atraída por Tim, pero sentía una obligación hacia él, ya que eso estaba afectando sus estudios. [7] Cuando Tim se enteró de esto, se avergonzó y amenazó con abandonar la ciudad. [7]

Tim viene a quedarse con la familia de Michael Martin mientras repite el año 12. Le dice a la hermana de Michael, Hannah ( Rebecca Ritters ), que tuvo que abandonar la escuela cuando su padre se enfermó. Tim conoce a sus maestras Susan Kennedy y Lisa Elliot (Kate Straub). Le cuesta conectarse con alguien en la escuela debido a su edad. Tim invita a Susan a ir al teatro con él para ver una obra y ella acepta. Más tarde, Tim le pide ayuda con su ensayo de historia y ella comienza a darle clases particulares. Toadfish Rebecchi ( Ryan Moloney ) lleva a Tim a un lado y le dice que sabe todo acerca de su enamoramiento por Susan y le advierte que retroceda. Tim le admite a Susan que le gusta, pero quiere detener los rumores de que está enamorado de ella. Cuando Susan busca un libro para Tim, comienza a citarlo y Tim la besa. Más tarde le dice a Susan que la ama, pero ella lo decepciona suavemente. Él le envía una carta de amor y el marido de Susan, Karl ( Alan Fletcher ), se enfrenta a Tim. Se va ese mismo día, pero Susan conduce hasta su casa y lo convence de regresar a Erinsborough para estudiar. Sin embargo, a Tim le resulta difícil regresar y regresa a casa después de despedirse de Susan.

Ben Atkins

Ben Atkins (anteriormente Christopher Wilkinson ), interpretado por Brett Cousins, hizo su primera aparición en la pantalla el 9 de abril de 1997. Cousins ​​apareció anteriormente en el programa en un pequeño papel invitado. [8] Se sorprendió cuando supo que había ganado el papel de Ben y dijo: "No podía creerlo cuando llamaron y dijeron que tenía el papel". [8] Un reportero del Daily Record comentó sobre la llegada de Ben, diciendo que "las chicas del número 30 están sorprendidas por su nuevo compañero de piso, Ben Atkins... pero él esconde un secreto que tiene algo que ver con Ruth". [9] Más tarde se supo que Ben era en realidad el hijo de Ruth Wilkinson ( Ailsa Piper ). Ella lo había dado a luz cuando tenía sólo 16 años y se lo guardó para sí misma. [10] La llegada de Ben ganó un premio AFI y Piper dijo que el episodio estaba "bellamente escrito", lo que les permitió a ella y a Cousins ​​alimentar a los personajes y no solo la trama. [10]

Amy Greenwood

Amy Greenwood , interpretada por Jacinta Stapleton , hizo su primera aparición en la pantalla el 10 de julio de 1997. Stapleton había aparecido previamente en algunos dramas televisivos, antes de ser elegida para el papel regular de Amy. [11] Llamó a Neighbors "el mejor campo de entrenamiento" para ella. [12] Amy era "divertida", "traviesa" y "astuta". [13] Stapleton dijo que compartía algunas similitudes con Amy, ya que a ambos les gustaba la fiesta y no se tomaban las cosas demasiado en serio. [13] Amy comenzó una relación con Lance Wilkinson ( Andrew Bibby ) poco después de conocerlo. [13] Un reportero de The Age calificó a Amy como "la niña salvaje de Ramsay Street convertida en reina de las fiestas, la moda y los chismes". [14]

Matt Compton

Matt Compton , interpretado por Jonathon Kovac, hizo su primera aparición en pantalla el 4 de septiembre de 1997. [15] Kovac estaba trabajando en el Crown Entertainment Complex de Melbourne cuando vio y saludó al agente de casting de Neighbors . Un par de semanas después, su propio agente le informó que el agente de casting quería verlo. Poco después le ofrecieron el papel de Matt y marcó su primer papel como actor. [15] Sobre su casting, Kovac comentó: "Estaba feliz. Emocionado. Me tomó mucho tiempo asimilarlo". [15] Matt fue presentado como el interés amoroso de Sarah Beaumont , después de que la actriz Nicola Charles se quejara de la "falta de éxito" en la vida romántica de su personaje. [16] Kovac encontró su primera historia "bastante estresante", y agregó: "Ya es bastante difícil simplemente actuar, y mucho menos verse envuelto en un romance". [15] Matt también fue el primer policía que vivió en Ramsay Street . Jason Herbison de Inside Soap comentó: "Los escritores siempre han tratado de evitar el largo brazo de la ley, considerándolo un estereotipo de telenovela". [16] Charles dijo que hay una atracción instantánea entre Sarah y Matt, y Sarah quiere que él se mude al número 30 tan pronto como lo vea. [17] Sin embargo, su compañero de casa, Ben Atkins (Brett Cousins), no está tan interesado, ya que no quiere vivir con un policía. [17] La ​​pareja también había acordado que no habría relaciones domésticas, por lo que Matt y Sarah intentan ocultar su atracción mutua, hasta que se vuelve demasiado difícil. [15] Charles estaba contento de que a su personaje finalmente se le hubiera dado un interés amoroso, pero no quería que Sarah se estableciera en una relación a largo plazo. [17] El romance de Sarah y Matt marcó las primeras escenas de amor en pantalla de Charles y Kovac. [17] Kovac admitió que las escenas de besos fueron inicialmente difíciles de hacer frente al equipo, pero elogió a Charles por ayudarlo. [16] Un reportero de Inside Soap calificó al personaje de "guapo". [17]

Matt solicita la habitación libre en el número 30 de Ramsay Street y es entrevistado por Sarah Beaumont y Ben Atkins. Cuando Ben se entera de que Matt es policía, le preocupa vivir con él, pero Sarah le informa a Matt que puede mudarse. Matt detiene a Ben porque su auto no está registrado y le pone una multa. Cuando regresa a casa, Matt se disculpa con Ben y lo invita al pub a jugar al billar. Mientras Ben muestra el garaje a algunos estudiantes de la escuela, Matt se da cuenta de que uno de los motores no tiene un número de serie, lo que genera tensión entre él y Ben, quien cree que Matt lo está acusando de robar. Matt y Sarah comparten un beso. Matt y Ben se disculpan y Matt invita a Sarah al baile de graduación de la policía, al que ella acepta ir como amigos. Se besan de nuevo y comienzan a salir, pero inicialmente le ocultan su relación a Ben. Matt y Ben finalmente se unen mientras trabajan en el auto nuevo de Ben. Matt recibe un traslado a Port Campbell y le pide a Sarah que lo acompañe. Ella rechaza la oferta y aceptan una relación a larga distancia. Matt le da a Sarah un anillo de la amistad antes de irse y Ben le organiza una fiesta de despedida. Unas semanas más tarde, Sarah y Matt terminan su relación.

Caitlin Atkins

Caitlin Atkins , interpretada por Emily Milburn, hizo su primera aparición en la pantalla el 29 de septiembre de 1997. Milburn audicionó sin éxito para el papel de Anne Wilkinson . Fue elegida como Caitlin seis meses después. [18] Caitlin se mudó a Erinsborough para estar con su hermano adoptivo, Ben (Brett Cousins). [19] Annette Dasey de Inside Soap la describió como "obstinada y manipuladora" . [19] Un reportero del Illawarra Mercury observó: "Caitlin Atkins se las arregla para provocar problemas en Ramsay Street, ocultando sus sentimientos internos bajo un aire de dura valentía". [18] Milburn no compartía ninguna similitud con Caitlin, pero le resultó divertido interpretarla. [18] Caitlin era una nadadora competitiva, que desarrolló un interés romántico en su compañero de entrenamiento Billy Kennedy ( Jesse Spencer ). [19]

Pablo McClain

Paul McClain , interpretado por Jansen Spencer , hizo su primera aparición en pantalla el 4 de noviembre de 1997. Spencer hizo una audición para un pequeño papel en el programa, pero un mes después le dijeron que había conseguido un papel permanente. [20] Spencer fue contratado inicialmente por tres meses. [21] Sobre unirse al elenco cuando era adolescente, Spencer comentó: "Conseguir un trabajo de tiempo completo a la edad de quince o dieciséis años es un poco extraño, porque la mayoría de los niños todavía están en la escuela o simplemente trabajan a tiempo parcial. Realmente no puedes". perder demasiado el tiempo en un programa como Neighbors porque todos tienen un trabajo que hacer". [21] Spencer describió a Paul como "un poco tonto", pero pensó que a medida que crecía se volvía más genial. [21] Paul era el mejor amigo de Tad Reeves ( Jonathon Dutton ) y salió con Hannah Martin ( Rebecca Ritters ). [21]

Sondra Pike

Sondra Pike , interpretada por Cathy Godbold , [22] hizo su primera aparición el 10 de noviembre de 1997. El papel marcó la primera aparición televisiva de Godbold en dos años, tras la cancelación de Newlyweds . Había estado haciendo trabajos de locución mientras asistía a audiciones. [23] Godbold inicialmente se sorprendió después de escuchar un mensaje de su agente diciéndole que tenía el papel, antes de correr por su apartamento gritando. Admitió que ser elegida para el programa fue "lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo". [23] Goldbold dijo que su personaje Sondra "causaría estragos" y la describió como "la Heather Locklear de Ramsay Street" en referencia al personaje villano de la actriz Amanda Woodward de Melrose Place . [23] Sondra causa problemas después de que la dejan a cargo de una casa que Darren Stark ( Todd MacDonald ) está renovando. [23]

Sondra se reúne con Darren Stark y se presenta como la hermana de Martin Pike ( Fletcher Humphrys ), quien se unirá a ellos en la renovación de su casa. Ella explica que ha estado tomando un curso de diseño de interiores y su padre la quiere a cargo. Darren le pregunta si pueden hablar sobre sus ideas para la casa cuando regrese a trabajar la próxima semana, pero Sondra le dice que quiere que regrese mañana, ya que no cree que tenga problemas de espalda. Después de que la novia de Darren, Libby Kennedy ( Kym Valentine ), se va, Sondra le pide que asista con ella a la fiesta de su padre o lo reemplazará en el proyecto de renovación. Cuando Sondra viene a recoger a Darren, Libby le dice que la única razón por la que va es porque Sondra lo obligó a hacerlo, pero Sondra responde que Darren aprovechó la oportunidad. Cuando regresan, Sondra menciona que su padre pensó que harían una gran pareja, pero Darren le dice que solo tienen una relación laboral. Más tarde, Sondra le dice a Libby que Darren no es su tipo, sin embargo, pronto deja en claro que tiene un interés romántico en él. Ella le hace insinuaciones mientras él trabaja en la casa y él trata de disuadirla fingiendo que quiere besarla. Sondra duda y pregunta por Libby, pero Darren dice que es entre ellos y ella lo besa. Darren sale corriendo y Sondra le pregunta sobre su comportamiento. Él explica que en realidad no se estaba acercando a ella, solo quería que ella dejara de coquetear con él. Libby también le dice a Sondra que deje de coquetear con Darren, pero ella responde que Darren le hizo proposiciones. Sondra continúa persiguiendo a Darren, quien le dice que no tiene ninguna posibilidad. Días después, Sondra visita a Darren para discutir algunos cambios en el baño y luego él trae a Libby a trabajar con él, por lo que Sondra intenta hablar con ella sobre diseño de interiores. Libby se aburre y abandona el sitio, lo que lleva a Sondra a preguntarle a Darren por qué quiere estar con Libby y no con ella. Ella pasa sus manos por su cuerpo y él trata de defenderse justo cuando Libby regresa. Más tarde, Sondra amenaza a Darren, pero él y Libby la desafían a llamar a su padre. En cambio, se va y Libby admite que siente lástima por ella.

Otros

Referencias

  1. ^ Jones, Andrea (19 de enero de 1997). "Ahora en la televisión". El Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  2. ^ Johnston 2005, p.204.
  3. ^ abc Rubén, Amanda (23 de noviembre de 1996). "¡Oye, oye, es Ramsay Street!". Semana de la Televisión . pag. 20.
  4. ^ ab Herbison, Jason (8 a 21 de febrero de 1997). "¡El mejor nuevo maestro de Toadie!". Jabón interior . No 68. pág. 38.
  5. ^ Herbison, Jason (23 de agosto - 5 de septiembre de 1997). "¡Bésame, Kate!". Jabón interior . No 82. pág. 39.
  6. ^ abcde "Un enamoramiento de colegial". Jabón interior (80): 45, 26 de julio - 8 de agosto de 1998.
  7. ^ abc "¡No es un enamoramiento infantil!". Jabón interior (82): 30, 23 de agosto - 5 de septiembre de 1997.
  8. ^ abc James, Caron (5 de abril de 1997). "Las escenas del hijo perdido conmocionan a Ailsa". Semana de la Televisión .
  9. ^ "Caja de jabón". Registro diario . 20 de septiembre de 1997 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  10. ^ ab "Rodando con los golpes". Mercurio Illawarra . 23 de enero de 1998 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  11. ^ "Jacinta Stapleton (Amy Greenwood)". Neighbours.com a través del archivo web australiano . Archivado desde el original el 4 de enero de 2001 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  12. ^ Wilkes, Neil (15 de octubre de 2005). "Fin de semana de vecinos: entrevistas - Jacinta Stapleton". Espía digital . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  13. ^ abc Dasey, Annette (8 a 21 de agosto de 1998). "¡Ay, qué foto!". Jabón interior (107): 14.
  14. ^ "Niño salvaje encubierto". La edad . 22 de mayo de 2003 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  15. ^ abcde Baker, Kelly (6 de septiembre de 1997). "¡El chico nuevo del vecino besa y cuenta!". Semana de la Televisión . pag. 15.
  16. ^ abc Herbison, Jason (4 a 17 de octubre de 1997). "¡Sarah (finalmente) consigue un hombre!". Jabón interior . No 85. pág. 41.
  17. ^ abcde "¡Y ya era hora también!". Jabón interior . No. 94, 7 a 20 de febrero de 1998. pág. dieciséis.
  18. ^ abc "Jugar a su peor pesadilla sigue siendo un sueño hecho realidad". Mercurio Illawarra . 7 de noviembre de 1997 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  19. ^ abc Dasey, Annette (21 de marzo - 3 de abril de 1998). "¡Quiero a tu hombre!". Jabón interior (97): 14.
  20. ^ Peake, Jon (14 a 27 de noviembre de 1998). "El niño de papá". Jabón interior (114): 16–17.
  21. ^ abcd "Jansen Spencer (Paul McClain)". Neighbours.com a través del Archivo Web Australiano . Archivado desde el original el 4 de enero de 2001 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  22. ^ "Breve". La edad . 16 de diciembre de 1998 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  23. ^ abcd "'¡Ya estoy de vuelta!'". Inside Soap . No. 99. 18 de abril - 1 de mayo de 1998. p. 20.
  24. ^ "Anne Phelan" (PDF) . Agencia BGM . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  25. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Nicolás Búfalo; Escritor: Ian Coughlan (20 de febrero de 1997). "Episodio 2794". Vecinos . Red Diez .
  26. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Gary Conway; Escritor: Rick Held (7 de abril de 1997). "Episodio 2976". Vecinos . Red Diez .
  27. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Gary Conway; Escritor: Kit Oldfield (9 de abril de 1997). "Episodio 2828". Vecinos . Red Diez .
  28. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Tony Osicka; Escritor: Don Battye (28 de abril de 1997). "Episodio 2841". Vecinos . Red Diez .
  29. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Tony Osicka; Escritor: John Hanlon (2 de mayo de 1997). "Episodio 2845". Vecinos . Red Diez .
  30. ^ "Josefina Croft". Protagonizar ahora . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  31. ^ ab Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Robert Meillon; Escritor: Kit Oldfield (14 de julio de 1997). "Episodio 2896". Vecinos . Red Diez .
  32. ^ "Siho Ellsmore". Mandy Actores Australia . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  33. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Robert Meillon; Escritora: Elizabeth Packett (18 de julio de 1997). "Episodio 2900". Vecinos . Red Diez .
  34. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Gary Conway; Escritor: John Hanlon (24 de julio de 1997). "Episodio 2904". Vecinos . Red Diez .
  35. ^ "Vecinos". Actores animales . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  36. ^ "Perfil del artista: CJ Fortuna". Noticias de St Kilda . 5 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  37. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Robert Meillon; Escritor: Ian Coughlan (11 de agosto de 1997). "Episodio 2916". Vecinos . Red Diez .
  38. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Gary Conway; Escritor: John Hanlon (21 de agosto de 1997). "Episodio 2924". Vecinos . Red Diez .
  39. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Ross McGregor; Escritor: Lyn Ogilvy (25 de agosto de 1997). "Episodio 2926". Vecinos . Red Diez .
  40. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Ross McGregor; Escritor: Chris Hollow (26 de agosto de 1997). "Episodio 2927". Vecinos . Red Diez .
  41. ^ "Personaje: Claire Girard". BBC en línea . Archivado desde el original el 15 de abril de 2005 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  42. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Robert Meillon; Escritor: David Allen (26 de septiembre de 1997). "Episodio 2950". Vecinos . Red Diez .
  43. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Philip East; Escritora: Lois Booton (29 de septiembre de 1997). "Episodio 2951". Vecinos . Red Diez .
  44. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Philip East; Escritor: Christopher Gist (30 de septiembre de 1997). "Episodio 2952". Vecinos . Red Diez .
  45. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Directoras: Sally-Anne Kerr y Helen Gaynor; Escritor: Kit Oldfield (6 de octubre de 1997). "Episodio 2956". Vecinos . Red Diez .
  46. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Directoras: Sally-Anne Kerr y Helen Gaynor; Escritor: Don Battye (9 de octubre de 1997). "Episodio 2959". Vecinos . Red Diez .
  47. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Philip East; Escritora: Helen MacWhirter (28 de octubre de 1997). "Episodio 2972". Vecinos . Red Diez .
  48. ^ "En el sofá con Daniel Tobias". Revista de artes australianas. 14 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  49. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Chris Adshead; Escritor: Ian Coughlan (3 de noviembre de 1997). "Episodio 2976". Vecinos . Red Diez .
  50. ^ Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Gary Conway; Escritor: Roger Dunn (21 de noviembre de 1997). "Episodio 2990". Vecinos . Red Diez .
  51. ^ ab Productor ejecutivo: Stanley Walsh; Director: Philip East; Escritor: Karyn Noble (24 de noviembre de 1997). "Episodio 2991". Vecinos . Red Diez .

enlaces externos