Jabbar Garyagdioglu o Garyaghdyoglu ( azerí : Cabbar Qaryağdıoğlu pronunciado [dʒɑpˈbɑɾ ɡɑɾjɑɣdɯoɣˈlu] ) (31 de marzo de 1861 - 20 de abril de 1944) fue un cantante folclórico azerbaiyano ( khananda ). Es conocido como el primer khananda en interpretar mughamats en lengua azerí. [2] Cantaba principalmente en azerí y persa . [3] Era ampliamente conocido tanto como khanende como compositor que interpretaba tanto canciones folclóricas como sus propias composiciones, fue autor de nuevos textos: tesnifs. Su canción "Baku" gozó de gran popularidad en las décadas de 1930 y 1940. Jabbar Karjagdyoglu también era conocido fuera del Cáucaso. El arte del cantante fue admirado por Uzeir Hajibeyov y Fedor Shalyapin, Sergei Yesenin y Bulbul, Reingold Glier. [4] [ referencia circular ] En 1906-1912 su voz fue grabada por varias compañías anónimas (compañías discográficas) en Kiev, Moscú y Varsovia. En la Gran Enciclopedia Soviética, Karjagdy es llamado el mayor khanende, un experto en música folclórica azerbaiyana.
Nació en el barrio de Seyidlar de Shusha en una familia de tintoreros . Su nombre artístico Garyagdioglu se traduce literalmente del azerí como Hijo de la Nieve Ha Caído . Según una leyenda urbana, el padre de Jabbar, Meshadi Ismail, era un hombre extremadamente reservado y taciturno y, como resultado, a menudo le preguntaban de una manera idiomática, común en azerí: "¿Por qué estás tan triste? ¿Ha caído la nieve?" Por lo tanto, fue apodado Garyagdi ( anglicización de qar yağdı - "ha caído la nieve"). [3] Meshadi Ismail quería enseñarle al pequeño Jabbar el oficio de tintorero. Sin embargo, esto no sucedió. Su hijo, que soñaba con convertirse en cantante, nunca aprendió el oficio de su padre. En la segunda mitad del siglo XIX, la mayoría de los residentes de Shusha se dedicaban al comercio y la artesanía. Pero había muchos siervos de la fe. El propio Meshadi Ismail era un firme creyente. Él, junto con sus hijos, participó en ceremonias religiosas. A pesar de los planes de su padre, Jabbar no se dedicó a su negocio y decidió convertirse en cantante. Su hermano mayor, un cantante folclórico aficionado, jugó un papel importante en la pasión del joven Jabbar por la música. En 1871-1876 Garyagdioglu asistió a la escuela donde tomó lecciones de canto, estudió la teoría de la música y el idioma persa . Mientras todavía era un adolescente, fue aceptado en el conjunto del notable músico Sadigjan . Hasta los 20 años, actuó principalmente en su Karabaj natal , pero pronto se hizo famoso en otras partes del Cáucaso Sur , y más tarde haría giras por Irán y Asia Central . [3]
Hasta los 20 años, Jabbar Karjagdyoglu era conocido sólo en su Shusha natal, pero pronto sería reconocido mucho más allá de su ciudad natal. Jabbar fue invitado a Bakú, Ganja, Shemakha, Agdash. Una noche, en el pueblo de Agdash, en el Mejlis, en el caravan-sarae, Garabek Sadikhjan comenzó a tocar "Garabagh shikestyasi", y Jabbar comenzó a cantar junto con él. Al despertar, los habitantes del pueblo se reunieron en el caravasar para escuchar la actuación de los músicos de Shusha. Los cosacos del alcalde intentaron dispersar a la multitud, pero la gente se dispersó a sus casas sólo después de que terminaron los cantos. La gloria de Jabbar Karjagdyoglu llegó a Georgia, Asia Central, Irán y Turquía. [5] Jabbar Karjagdyoglu fue el primer khanende que cantó mugham en el escenario teatral y de conciertos. En 1897, bajo la dirección del destacado escritor y dramaturgo Abdurrahimbek Akhverdiyev, Jabbar Karjagdyoglu representó la escena musical "Majnun en la tumba de Leili" del poema de Nizami Ganjavi "Leili y Majnun". [6] La actuación causó una gran impresión en el público. Uzeyir Hajibeyov, que en ese momento tenía trece años, observó con gran entusiasmo la actuación de Jabbar Karjagdyoglu. En 1900, en Shusha se representó una escena musical basada en el poema de Alisher Navoi "Farhad y Shirin". En el papel de Farhad, el mismo Jabbar Karjagdyoglu. En 1901, Garyagdioglu se mudó a Bakú, una ciudad en auge petrolero que en ese momento se estaba convirtiendo rápidamente en una importante ciudad social y cultural de la región. Junto con Uzeyir Hajibeyov y otros músicos destacados fundó un club en el suburbio de Bakú de Balakhany y daría conciertos benéficos para ayudar a los pobres. Entre 1906 y 1912 visitó Kiev , Moscú y Varsovia junto con otros khanandas azeríes, donde se hizo una grabación en vinilo de su actuación. [3] A su regreso de Varsovia, él y su conjunto dieron un exitoso concierto oriental de dos días en Moscú. Garyagdioglu cantó principalmente en azerí y persa, sin embargo algunos mughamats se interpretaron en georgiano, armenio, uzbeko y turcomano. [3] Durante 20 años, estuvo acompañado por los sazandas Gurban Pirimov ( tar ) y Sasha Ohanezashvili ( kamancheh ). [7] En 1916, apareció en la película azerí Neft va milyonlar saltanatinda ("En el reino del petróleo y los millones"). Tras la sovietización , enseñó música clásica en el Conservatorio Estatal de Azerbaiyán y fue solista de la Sociedad Filarmónica Estatal de Azerbaiyán . Durante su dilatada carrera musical, recopiló y grabó alrededor de 500 canciones y melodías populares, que pasaron a formar parte de la biblioteca de discos del conservatorio. [3]
Desde principios de los años 20 del siglo XX, Karjagdyoglu participó activamente en la vida pública de la república. El cantante estuvo en los orígenes de la creación del conservatorio nacional y desempeñó un papel importante en la formación de nuevos cuadros. Además de la docencia, fue consultor de la sala de investigación de la música azerbaiyana del conservatorio. Jabbar Karjagdyoglu fue partidario de la transposición de mugams a notas y en este trabajo ayudó al compositor Fikret Amirov. El cantante fue durante mucho tiempo solista de la Filarmónica Estatal de Azerbaiyán que lleva el nombre de Muslim Magomayev. A lo largo de más de medio siglo de camino creativo, Khanende recopiló más de 500 canciones populares y fragmentos musicales. Uzeyir Hajibeyov y Muslim Magomayev pusieron en escena más de 30 canciones suyas. El cantante ayudó mucho a Rheingold Gliere en el estudio de la música folclórica azerbaiyana. EspañolBulbul graba la voz de Jabbar Karjagdyoglu En 1934, con la ayuda de Jabbar Karjagdyoglu, la sala de investigación de la música azerbaiyana, dirigida por Bulbul, grabó alrededor de 300 canciones populares y tesnifs. Jabbar Karjagdyoglu cantó estas canciones y Bulbul las grabó en un fonvalik. Dijo Rustamov, más de 50 canciones fueron traducidas y publicadas en un libro separado en idiomas azerbaiyano y ruso. El 30 de mayo de 1934 en Tbilisi se celebraron las Olimpiadas del arte de los pueblos de Transcaucasia. Asistieron 1.900 personas en representación de 17 nacionalidades. Jabbar Karjagdyoglu, de 74 años, fue galardonado con el primer premio. Archivo: Jabbar Qaryaqady, Qurban Pirimov y Qılman Salahov.ogv Jabbar Karjagdyoglu interpreta el mugam "Eyraty". EspañolGurban Pirimov lo acompaña en el tare, en el kemanche - Gulman Salakhov En 1939, tres Tesniffa ("Leili", "Shirin" y "Sarandj Tesnifi") fueron grabadas sobre los versos de Nizami Ganjavi de la voz de Jabbar Karjagdyoglu. Jabbar Karjagdyoglu vivió hasta una edad muy avanzada, cantó hasta los últimos días de su vida. A la edad de setenta y dos años cantó una de las partes más difíciles del mugam "Uzzal", acompañado por el intérprete de tar Gurban Pirimov. Jabbar Karjagdyoglu murió el 20 de abril de 1944 a la edad de 83 años.