.jpg/1280px-DSS_Harding-de_Vaux-Milik_(cropped_-_J%C3%B3zef_Milik).jpg)
Józef Tadeusz Milik (Seroczyn, Polonia , 24 de marzo de 1922 - París , 6 de enero de 2006) fue un erudito bíblico polaco y sacerdote católico, investigador de los Rollos del Mar Muerto (DSS) a través de los desiertos de Judea/Jordania, y traductor y editor de el Libro de Enoc en arameo (fragmentos). [1]
Hablaba con fluidez ruso , italiano , francés , alemán e inglés además de su polaco nativo , además de muchas lenguas antiguas y muertas, incluidas el hebreo , el griego , el latín , el arameo , el siríaco , el antiguo eslavo eclesiástico , el árabe , el georgiano , el ugarítico , el acadio , el sumerio . egipcio y hitita .
Nació en una familia de campesinos en un pequeño pueblo del centro de Polonia . Su padre, a pesar de ser agricultor, se interesó por la ciencia, se educó por sí mismo y reunió una rica biblioteca. Influyó en su hijo, quien terminó el instituto en Siedlce y luego ingresó en la escuela teológica de Płock en 1939. Cuando los alemanes cerraron la universidad después de la invasión de Polonia, se mudó a Varsovia. Después de la Segunda Guerra Mundial , estudió en la Universidad Católica de Lublin y en 1946 fue ordenado sacerdote.
Józef Milik descifró cientos de textos de los Rollos del Mar Muerto como miembro del equipo de publicación. Comenzó a traducirlos y publicarlos a principios de la década de 1950, mientras estudiaba en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma. [2]
Luego se unió al equipo de Roland de Vaux y ayudó a descubrir la Cueva 3, excavó y desenterró cientos de fragmentos de la Cueva 4 y participó en el descubrimiento y excavación de las Cuevas 5 y 6. Más tarde se convirtió en uno de los participantes más importantes de el equipo de traducción y publicación.
Después de mudarse a París, Milik trabajó como investigador para el Centre National de la Recherche Scientifique hasta su jubilación en 1987.