Jessie Payne Margoliouth ( de soltera Smith ; 23 de febrero de 1856 - 18 de agosto de 1933) fue una erudita siríaca británica y activista por el sufragio femenino. [1]
Margoliouth nació como Jessie Payne Smith el 23 de febrero de 1856 en Kensington , Londres, Inglaterra. Su padre fue Robert Payne Smith (1818-1895), teólogo y sacerdote anglicano. Se crió en Oxford y Canterbury. Su padre le enseñó siríaco y lexicografía . Ayudó a su padre con el Thesaurus Syriacus (un diccionario siríaco-latín) y, tras su muerte, lo completó en 1901. También resumió y tradujo el Thesaurus Syriacus al inglés en 1903 como A compendious Syriac Dictionary (Syriac to English). También publicó un Suplemento al Thesaurus Syriacus de R. Payne Smith en 1927, añadiendo 345 páginas de nuevas entradas. [1]
El 25 de abril de 1896 se casó con David Samuel Margoliouth , profesor de árabe laudiano en la Universidad de Oxford. Tuvieron un matrimonio feliz, pero no tuvieron hijos. [1]
Margoliouth era una cristiana devota. Participó activamente en la Misión del Arzobispo de Canterbury para los cristianos asirios desde la década de 1880. Los objetivos de la misión eran fortalecer la fe y la práctica religiosa de los cristianos asirios , pero explícitamente no convertir a otros al cristianismo. En 1913, editó junto con el reverendo FN Heazell un relato de la misión titulado Kurdos y cristianos . [1] [2]
Margoliouth fue una firme defensora del sufragio femenino . [1] De 1904 a 1916, fue la primera presidenta de la Oxford Women's Suffrage Society (miembro de la National Union of Women's Suffrage Societies ): se fundó en 1904 y se reunía inicialmente en su salón. [1] [3] También fue la presidenta fundadora de la rama de Oxford de la Church League for Women's Suffrage , cargo que ocupó desde 1910 hasta 1913. [1]
Margoliouth murió el 18 de agosto de 1933 en Boars Hill , Oxfordshire. Fue enterrada en el cementerio de Hoop Lane, Golders Green , Londres. [1]