stringtranslate.com

Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu

El príncipe Shotoku flanqueado por su hermano menor (izquierda: el príncipe Eguri) y su primer hijo (derecha: el príncipe Yamashiro). Reproducción en xilografía de una pintura del siglo VIII.

Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu (上宮聖徳法王帝説) , también conocido como Jōgū Shōtoku Hōō Taisetsu , es una biografía de Shōtoku Taishi . Tiene una extensión de un pergamino y es un tesoro nacional de Japón .

Fondo

Se desconoce el autor (o autores) del texto. Originalmente pertenecía a Hōryū-ji , pero fue transferido a Chion-in en 1879.

El texto consta de cinco secciones distintas escritas en distintos períodos de tiempo. Además, el reverso también contiene algo de contenido.

Aunque algunas partes parecen haber sido escritas a principios del siglo VIII, el manuscrito completo data de alrededor de 1050.

Contenido

La primera sección enumera la genealogía de Shōtoku, incluidos su madre, su padre, su esposa y sus hijos. Esta es la sección más antigua y fue escrita en algún momento antes de 701 o 708.

La segunda sección describe sus logros, entre los que se incluyen sus contribuciones budistas, como sus sutras , así como la promulgación del Sistema de Doce Niveles y Rangos .

La tercera sección contiene el texto completo de tres inscripciones:

Gran parte del texto de la cortina se ha perdido, por lo que este texto es de inestimable valor para reconstruir el texto faltante. También contiene tres poemas de Kose no Mitsue (巨勢三杖).

La cuarta sección contiene una serie de acontecimientos históricos, entre ellos la introducción del budismo en Japón desde Baekje , la creación de la constitución de diecisiete artículos , la destrucción de la familia Yamashiro por parte de Soga no Emishi y Soga no Iruka , y la destrucción de Soga no Emishi y Soga no Iruka por parte de Naka-no-Ōe . Esta sección fue escrita entre 708 y 715.

La quinta sección detalla los reinados de cinco generaciones de gobernantes: el emperador Kinmei , el emperador Bidatsu , el emperador Yōmei , el emperador Sushun y la emperatriz Suiko . Se incluyen los años de sus reinados, su muerte y la información sobre sus tumbas. Finalmente, concluye con la muerte del propio Shōtoku.

El reverso del pergamino contiene detalles sobre Soga no Umako y la construcción de los templos Yamada-dera y Han'nya-ji.

Véase también

Referencias