Jāti (Budismo)

El nacimiento físico en el budismo

En el budismo , Jāti ( sánscrito / pali ), "nacimiento", se refiere al nacimiento físico; al renacimiento , el surgimiento de una nueva entidad viviente dentro del saṃsāra (existencia cíclica); y al surgimiento de fenómenos mentales.

Significado

En las enseñanzas sobre las Cuatro Nobles Verdades , jāti se refiere al nacimiento físico, y se califica como dukkha (sufrimiento): “Ahora bien, monjes, ésta es la noble verdad de dukkha: el nacimiento (jati) es dukkha, el envejecimiento es dukkha, la muerte es dukkha”.

En el pensamiento budista tradicional, hay cuatro formas de nacimiento: ^{[1] [2]}

• nacimiento de un huevo ( sánscrito : Andaja; pali : Aṇḍaja; chino :卵生; tibetano estándar : Sgongskyes )—como un pájaro, un pez o un reptil;
• nacimiento de un útero (sánscrito: Jarayuja; pali: Jalābuja; chino :胎生; tibetano estándar : Mnal-skyes ) —como la mayoría de los mamíferos y algunos devas mundanos ;
• nacimiento de la humedad (sánscrito: Samsvedaja; pali : Saṃsedaja; chino :濕生; tibetano estándar : Drod-skyes )—probablemente se refiere a la apariencia de los animales cuyos huevos son microscópicos, como gusanos que aparecen en carne podrida;
• nacimiento por transformación (sánscrito: Upapaduka; pali: Opapatika; chino :化生; tibetano estándar : Rdzus-skyes ) —materialización milagrosa, como con los devas .

Jāti es el undécimo vínculo dentro del undécimo Nidāna de paṭiccasamuppāda ("surgimiento dependiente" u "origen dependiente"), donde puede referirse tanto al renacimiento como al surgimiento de fenómenos mentales. ^[3] El Vibhanga , el segundo libro del Abbidhamma Theravada , lo trata de ambas maneras. En el Suttantabhajaniya se lo describe como renacimiento, que está condicionado por el devenir ( bhava ), y da lugar a la vejez y la muerte ( jarāmaraṇa ) en un ser vivo. En el Abhidhammabhajaniya se lo trata como el surgimiento de fenómenos mentales. ^[3]

Referencias

1. "佛學問答第三輯". libro.bfnn.org .
2. "Bot Thubten Tenzin Karma y Renacimiento" (PDF) .
3. Analayo 2007, pág. 93-94.

Fuentes

• Analayo (2007), "El renacimiento y el Gandhabba" (PDF) , Revista de Estudios Budistas 1: 91-105

Lectura adicional

Suttas individuales

• Piyadassi Thera (trad.) (1999). Dhammacakkappavattana Sutta: Poner en marcha la rueda de la verdad ( SN 56.11). Obtenido el 13 de junio de 2007 de "Acceso al conocimiento" en Dhammacakkappavattana Sutta: Poniendo en movimiento la rueda de la verdad.
• Thanissaro Bhikkhu (trad.) (1997). Paticca-samuppada-vibhanga Sutta: Análisis del co-surgimiento dependiente ( SN 12.2). Consultado el 20 de junio de 2007 en "Access to Insight" en SN XII.2: Paticca-samuppada-vibhanga Sutta.
• Thanissaro Bhikkhu (trad.) (2000). Maha-satipatthana Sutta: Los grandes marcos de referencia ( DN 22). Recuperado el 20 de junio de 2007 de "Acceso a la introspección" en Maha-satipatthana Sutta: Los grandes marcos de referencia.
• Bhikkhu, Thanissaro (1997), Tittha Sutta: Sectarians, AN 3.61 , consultado el 12 de noviembre de 2007.

Colecciones de Sutta

• Bodhi, Bhikkhu (2000), Los discursos conectados del Buda: una nueva traducción del Samyutta Nikaya , Boston: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-331-1
• Nanamoli, Bhikkhu (1995), Los discursos de Buda de longitud media: una nueva traducción del Majjhima Nikaya , Boston: Wisdom Publications, ISBN 0-86171-072-X

Comentarios e interpretaciones

• Ajahn Sumedho (2002), Las cuatro nobles verdades , Amaravati Publications
• Ajahn Sucitto (2010), Girando la rueda de la verdad: comentario sobre la primera enseñanza del Buda , Shambhala
• Das, Surya (1997), El despertar del Buda interior , Broadway Books, Edición Kindle
• Epstein, Mark (2004), Pensamientos sin pensador: Psicoterapia desde una perspectiva budista , Libros básicos, Edición Kindle
• Goldstein, Joseph (2002), Un Dharma: El budismo occidental emergente , HarperCollins
• Moffitt, Phillip (2008), Bailando con la vida: perspectivas budistas para encontrar significado y alegría frente al sufrimiento , Rodale, Edición Kindle
• Nhat Hanh, Thich (1999), El corazón de la enseñanza del Buda , Three River Press
• Rahula, Walpola (2007), Lo que enseñó Buda , Grove Press, Edición Kindle
• Trungpa, Chogyam (2009), La verdad del sufrimiento y el camino de la liberación (editado por Judy Leif) , Shambhala
• Tulku, Ringu (2005), Pasos audaces hacia la intrepidez: los tres vehículos del budismo tibetano , León de las Nieves

Erudito

• Gethin, Rupert (1998), Fundamentos del budismo , Oxford University Press
• Harvey, Peter (1990), Introducción al budismo , Cambridge University Press
• Kalupahana, David J. (1992), Una historia de la filosofía budista , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
• Keown, Damien (2003), Diccionario del budismo , Oxford University Press, ISBN 0-19-860560-9