Jérôme Maurand fue un sacerdote francés de Antibes del siglo XVI , que acompañó al oficial francés Capitán Polin junto con la flota otomana de Barbarroja en 1544, como parte de la alianza franco-otomana . [1]
Cinco galeras francesas al mando del capitán Polin , incluida la magnífica Réale , acompañaron a la flota de Barbarroja en una misión diplomática a Solimán. [2] La flota francesa acompañó a Barbarroja durante sus ataques a la costa occidental de Italia de camino a Estambul, mientras arrasaba las ciudades de Porto Ercole , Giglio , Talamona , Lipari y tomaba alrededor de 6.000 cautivos, pero se separaba en Sicilia de La flota de Barbarroja continuará sola hasta la capital otomana. [3]
Jérôme Maurand escribió un relato detallado en Itinéraire d'Antibes à Constantinonple . [4] La flota de Barbarroja había pasado el invierno de 1443-1544 en Toulon . La flota franco-otomana salió de Marsella el 23 de mayo de 1544. Llegaron a Constantinopla el 10 de agosto de 1544 para reunirse con Solimán y darle cuenta de la campaña conjunta. [5] Polin y Maurand abandonaron Constantinopla el 9 de septiembre de 1544 y regresaron a Toulon el 2 de octubre de 1544. [5]
Maurand lamentó la depredación sufrida por sus correligionarios cristianos ocasionada por la campaña: "Ver tantos cristianos pobres, y especialmente tantos niños y niñas [esclavizados], causó una gran lástima". También mencionó "las lágrimas, gemidos y gritos de estos pobres lipariotas, el padre respecto a su hijo y la madre a su hija... llorando al salir de su propia ciudad para ser esclavizados por aquellos perros que parecían lobos rapaces en medio de corderos tímidos" . [6]