stringtranslate.com

Jatékok

Játékok (en húngaro: Juegos ) es una colección en curso de "piezas de interpretación pedagógica" de György Kurtág . Las ha estado escribiendo desde 1973. Hasta 2021 se habían publicado diez volúmenes (por Editio Musica Budapest). Los volúmenes I, II, III, V, VI, VII, IX y X son para piano solo . Los volúmenes IV y VIII son para piano a cuatro manos o dos pianos .

El volumen I se completó en esencia en 1973, pero no se publicó hasta 1979, momento en el que también se habían compuesto los volúmenes II, III y IV. Los volúmenes V y VI se publicaron en 1997, el volumen VII en 2003, el volumen VIII en 2010, el volumen IX en 2017 y el volumen X en 2021.

Varias piezas de la colección han comenzado a interpretarse regularmente, entre ellas un Preludio y Coral , una Antífona en fa y una llamada 3 in memoriam .

Concepto

Kurtág comenzó la composición de Játékok para intentar recuperar algo del espíritu de una obra infantil. [1] Comenzó con algunas ideas expuestas en el prólogo de los primeros cuatro volúmenes:

La idea de componer Játékok surgió de niños que tocan espontáneamente, niños para quienes el piano todavía es un juguete. Experimentan con él, lo acarician, lo atacan y pasan los dedos sobre él. Apilan sonidos aparentemente inconexos y, si esto despierta su instinto musical, buscan conscientemente algunas de las armonías encontradas por casualidad y las repiten una y otra vez.

Por tanto, esta serie no pretende ser un profesor ni una simple colección de piezas. Posiblemente sea para experimentar y no para aprender a tocar el piano. El placer de tocar, el placer del movimiento (atrevimiento y, si es necesario, rápido movimiento sobre todo el teclado desde las primeras lecciones en lugar de torpes búsquedas de teclas y conteos de ritmos) son ideas bastante vagas que se encuentran en el origen de la creación de esta colección.

Tocar es tocar, pero exige una gran libertad e iniciativa por parte del intérprete. No hay que tomar en serio la imagen escrita, pero sí hay que tomarla con extrema seriedad en lo que se refiere al proceso musical, a la calidad del sonido y del silencio. Hay que confiar en la imagen de las notas impresas y dejar que ejerza su influencia sobre nosotros. La imagen gráfica transmite una idea de la disposición temporal incluso de las piezas más libres. Hay que aprovechar todo lo que sabemos y recordamos de declamación libre, música folklórica, parlando-rubato, canto gregoriano y todo lo que la práctica musical improvisada ha aportado. Afrontemos con valentía incluso la tarea más difícil sin tener miedo de cometer errores: hay que intentar crear proporciones válidas, unidad y continuidad a partir de los valores largos y cortos, ¡sólo para nuestro propio placer!

Grabaciones

Actuaciones

El comienzo de la pieza "Homenaje a Chaikovski ", que parodia el comienzo de su Primer concierto para piano . Kurtág utiliza una notación especial en algunas de las piezas. En la partitura anterior, los grandes puntos negros significan "tocar con ambas palmas juntas".

György Kurtág y su esposa Márta interpretaron una selección de piezas para dos y cuatro manos que se renueva constantemente, incluidas las transcripciones. Los volúmenes posteriores de Játékok llevan el subtítulo Entradas de diario y mensajes personales . Esto, en cierta medida, revela el linaje de los microcosmos únicos, que atrapan irresistiblemente al oyente en sus recitales.

El 8 de agosto de 2004, en el Kulturforum Schillerplatz (actualmente "ESWE Atrium") de Wiesbaden, la pareja interpretó una selección de piezas como parte del retrato del compositor del festival de música de Rheingau . Las transcripciones de Bach, intercaladas con las piezas de personajes en miniatura , fueron Aus tiefer Not (BWV 687), Sonatina de Actus Tragicus , Trio sonata en mi bemol mayor (BWV 525) y O Lamm Gottes (BWV 618).

Se presentaron en el Zankel Hall del Carnegie Hall en febrero de 2009. [2]

Referencias

  1. ^ Kennedy, Michael (2006), The Oxford Dictionary of Music , 985 páginas, ISBN  0-19-861459-4
  2. ^ György Kurtág: gran compositor judío húngaro, artículo de Benjamin Ivry en "The Forward", que incluye una fotografía de Márta y György Kurtág al piano, 6 de febrero de 2009

Enlaces externos