stringtranslate.com

Suzuki Izumi

Izumi Suzuki (鈴木いづみ, Suzuki Izumi , 10 de julio de 1949 - 17 de febrero de 1986) fue una escritora y actriz japonesa, conocida por sus historias de ciencia ficción y ensayos sobre la cultura pop japonesa. Casada con el saxofonista de vanguardia Kaoru Abe hasta su muerte por sobredosis, [1] también es conocida por su asociación con el fotógrafo Nobuyoshi Araki .

Vida

Suzuki nació en Itō , Shizuoka en 1949. Su padre Eiji Suzuki era reportero del Yomiuri Shimbun . Después de graduarse de la Escuela Secundaria de Itō de la Prefectura de Shizuoka en 1968, trabajó brevemente como operadora de máquinas perforadoras en el Ayuntamiento de Itō. [2] : 287  En 1969 fue seleccionada como finalista del Premio de Nuevos Escritores administrado por la revista literaria mensual Shōsetsu Gendai y se mudó a Tokio, donde encontró trabajo como anfitriona, modelo de desnudos y actriz. [3] : 227 

Suzuki se casó con el saxofonista de vanguardia Kaoru Abe en 1973, con quien tuvo una hija, Azusa, en abril de 1976. Sin embargo, Azusa no fue a vivir con Suzuki hasta principios de los años 80, y en el ínterin fue criada por la familia de Suzuki en Shizuoka. [3] : 180, 186  En 1977 Suzuki se divorció de Abe (aunque continuaron viviendo juntos), y él murió un año después por una sobredosis accidental de Bromisoval . Durante un tiempo logró mantener a su hija publicando historias en revistas de ciencia ficción, pero finalmente su salud se deterioró [ ¿cómo? ] y comenzó a recibir asistencia pública.

El tumultuoso matrimonio de Suzuki con Abe fue el tema de Vals sin fin , una novela de 1992 de Mayumi Inaba , que llevó a la hija huérfana de Suzuki a demandar a Inaba por invasión de la privacidad. [4] En 1995, la novela fue adaptada al cine por Kōji Wakamatsu , un exponente del género de cine rosa que dirigió a Suzuki en su película de 1970 Violencia sin causa .

El fotógrafo japonés Nobuyoshi Araki tomó retratos de Suzuki a lo largo de su carrera. Estas fotografías fueron recopiladas después de su muerte en una colección de fotografías titulada Izumi, esta chica mala . [5] [a] [b] Los retratos de Suzuki que Araki hizo también se han utilizado en las portadas de reediciones japonesas de sus obras [6], así como en traducciones al inglés de sus historias. [7]

En 1986, Suzuki se suicidó a los treinta y seis años ahorcándose en su casa. El momento de su muerte es un tema de preocupación en "El huevo no fertilizado", un cuento de Junko Hasegawa, en el que la protagonista, Moriko, que también tiene treinta y seis años, se ve atormentada por el hecho de que Suzuki, la princesa Diana y Marilyn Monroe murieron a la misma edad, antes de que su belleza o sus poderes se desvanecieran. [1] [8] [9]

Escribiendo

En 1970, Suzuki fue preseleccionada para el Premio Bungakukai para Nuevos Escritores y, a partir de 1971, se dedicó a escribir. En 1975, gracias a una presentación del autor de ciencia ficción Taku Mayumura , publicó su primer cuento de ciencia ficción, "Trial Witch", en SF Magazine . Había conocido a Mayumura cuando apareció en el programa de televisión nocturno 11PM en 1970, durante el cual él le sugirió que intentara leer ciencia ficción. [2] : 27 

Suzuki pertenece a la "segunda generación" de escritores de ciencia ficción activos en la década de 1970, que se liberaron de la influencia de la ciencia ficción estadounidense y desarrollaron un estilo irreverente propio. El crítico y académico Takayuki Tatsumi llama a Suzuki una "creadora de la 'ciencia ficción de modales', que aprovecha al máximo su sensibilidad camp bien desarrollada". [10] La crítica de ciencia ficción Nozomi Ōmori, traductora de Ted Chiang y Rudy Rucker , ha descrito su cuento de 1982 "Hey, It's a Love Psychedelic!" como un precursor del ciberpunk . [11]

La sensibilidad de la ciencia ficción de Suzuki ha sido comparada con el drag . [12] Su trabajo también ha sido comparado con los escritos de Octavia Butler por su clarividencia sobre tecnologías avanzadas. [13]

Interino

Aunque su carrera actoral fue breve, el trabajo de Suzuki fue variado, y apareció tanto en películas rosas como en el escenario, como miembro de Tenjō Sajiki , la compañía de teatro de vanguardia cofundada por Shūji Terayama . [14]

En 1970, apareció en varias películas rosas bajo el nombre de Naomi Asaka, comenzando con su debut, A Virgin at Play , así como Violence Without a Cause , dirigida por Kōji Wakamatsu , y la adaptación cinematográfica del controvertido manga de George Akiyama Zeni Geba , que fue dirigida por Yoshinori Wada. En el escenario, Suzuki fue miembro del elenco de la obra de Tenjō Sajiki de 1970 人力飛行機ソロモンThe Man-powered Plane Solomon . En enero de 1971, la compañía presentó la "Semana del Teatro de Vanguardia de Izumi Suzuki", durante la cual representaron sus obras ある種の予感A Kind of Premonition y マリィは待っているMarie is Waiting . Más tarde ese año, acompañó a Tenjō Sajiki a París y Amsterdam. [2] : 288–289 

Después de la película de 1971 Throw Away Your Books, Rally in the Streets , dirigida por Shūji Terayama , su única aparición en una película parece haber sido una película de 16 mm de 52 minutos llamada 家獣House Beast , dirigida por Teiji Aoyama y estrenada en 1979. Sin embargo, la película no se ha proyectado desde la década de 1980 y es posible que se haya perdido . [15]

Bibliografía seleccionada

japonés

Inglés

Filmografía seleccionada

Como Naomi Asaka

Como Izumi Suzuki

Referencias

  1. ^ ab Seaman, Amanda C. (abril de 2010). «Two for One: Pregnancy and Identity in Hasegawa Junko's "The Unfertilized Egg"» (Dos por uno: embarazo e identidad en «El óvulo no fertilizado» de Hasegawa Junko) . Lengua y literatura japonesa . 44 (1): 1-20 . Consultado el 13 de marzo de 2023 – a través de JSTOR. Suzuki era la viuda del saxofonista de jazz de vanguardia Abe Kaoru (que murió a los 29 años por una sobredosis) y se ahorcó en febrero de 1986.
  2. ^ abc Suzuki Izumi x Abe Kaoru Rabu Obu Supīdo 鈴木いづみ×阿部薫 ラブ・オブ・スピード[ Izumi Suzuki x Kaoru Abe: Amor por la velocidad ]. Tokio: Bunyūsha. 2009. ISBN 9784892570629.
  3. ^ ab Izumi Suzuki 1949-1986 . Tokio: Bunyūsha. 1994.ISBN 4892570141.
  4. ^ "Suzuki Izumi". La enciclopedia de la ciencia ficción . 7 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Araki, Nobuyoshi (2002). Izumi, esta chica mala . Bunyusha. ISBN 9784892570384.
  6. ^ 鈴木いづみ関連図書館 [Galería de libros relacionados con Izumi Suzuki]. Museo de Izumi Suzuki (en japonés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 . El hombre que se acostó en el sofá[Foto de portada: Nobuyoshi Araki]
  7. ^ Suzuki, Izumi (2021). Aburrimiento terminal . Verso Fiction. Créditos en la solapa trasera. ISBN 9781788739887.
  8. ^ Hasegawa, Junko (2004). "Museiran"無精卵[El huevo no fecundado]. Hatsuga 発芽[ Germinación ] (en japonés). Revista House.
  9. ^ Hasegawa, Junko (2005). "El óvulo no fecundado". Inside and Other Short Fiction: Japanese Women by Japanese Women (Dentro y otros relatos breves: mujeres japonesas escritas por mujeres japonesas ). Traducido por Price, Philip. Kodansha International. págs. 171–202.
  10. ^ Tatsumi, Takayuki (marzo de 2000). «Generaciones y controversias: una visión general de la ciencia ficción japonesa, 1957-1997». Science Fiction Studies . 27 (1): 105–114. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Ōmori, Nozomi (septiembre de 1996). Kaisetsu 解説 [ Notas sobre las historias ]. Bunyusha. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 . Ima ni mierda omoeba, kono shōsetsu ga boku ni totte no saibāpankudatta. いまにして思えば、この小説がぼくにとってのサイバーパンクだった.[Mirando hacia atrás, esta historia es mi ideal personal del cyberpunk.]
  12. ^ Harrison, Genie (23 de marzo de 2023). "Izumi Suzuki: una legendaria escritora de ciencia ficción redescubierta". Tokyo Weekender . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 . La escritura de Suzuki tiene un aire de drag.
  13. ^ Shiota, Julia (24 de septiembre de 2021). «Los efectos sociales de la tecnología en el aburrimiento terminal». Ploughshares . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  14. ^ Joseph, Daniel (7 de abril de 2021). «Cómo Izumi Suzuki rompió el club de chicos de la ciencia ficción». ArtReview . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "'Mōshū, igyō no hitobito II' tokushū no uragawa de" 「妄執、異形の人々 II」特集の裏側で [Detrás de escena de la proyección de "Delusional and Twisted Figures II"]. Eiga no kuni . 9 de enero de 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .

Notas

  1. ^ Publicado en japonés en Japón, la portada del libro muestra las palabras en inglés "Izumi, esta chica mala", sin espacio después de la coma y con un punto después de "chica".
  2. ^ El título es una alusión a "This Bad Girl" (ジス・バッド・ガール, Jisu baddo gāl ) , un capítulo de la novela de Suzuki Set My Heart on Fire, la mayoría de cuyos capítulos toman sus nombres de títulos de canciones. El capítulo en cuestión es una referencia a la canción de 1968 "This Bad Girl" de la banda The Golden Cups de Group Sounds .

Véase también

Enlaces externos