stringtranslate.com

Izlel ye Delyo Haydutin

" Izlel ye Delyo Haydutin " ( búlgaro : Излел е Дельо хайдутин , iluminado. 'Delyo se ha convertido en un hajduk ') es una canción popular búlgara de las montañas Ródope centrales sobre Delyo , un líder rebelde que estuvo activo a finales del siglo XVII y principios del XVIII. siglos. [1] La canción más famosa la canta Valya Balkanska , cuya grabación de 1970 se incluyó en el Disco de Oro que se llevaba a bordo de las sondas Voyager 1 y Voyager 2 . [2] [3]

Otras versiones

Las primeras versiones de la canción fueron grabadas por Georgi Chilingirov y Nadezhda Hvoyneva. Las grabaciones de Valya Balkanska cantándola fueron realizadas por primera vez por el estudioso estadounidense del folclore búlgaro Martin Koenig a finales de la década de 1960, junto con otras canciones populares búlgaras originales. [4]

Un arreglo instrumental aparece en el álbum Beauty in the Beast de Wendy Carlos como "A Woman's Song", con instrumentación sintetizada india y occidental en lugar de gaitas búlgaras .

Letra

Fuentes

  1. ^ Енциклопедия България (en búlgaro). vol. tom 2. Sofía: Издателство на БАН. 1981.
  2. ^ Тодорова, Росица (2005). Fenómeno "Излел е Дельо хайдутин" en el concurso de música folklórica tradicional (en búlgaro). ИК "ЕТО". ISBN 954-9859-35-5.
  3. ^ "Música en Voyager Record". NASA . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  4. ^ Elena Karkalanova (11 de abril de 2021). "El público de habla griega y turca conoce bien la historia de la legendaria canción" Izlel e Delyo Haydutin"". Radio Nacional de Bulgaria . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  5. ^ www.balkanfolk.com Consultado el 11 de junio de 2015.
  6. ^ songpro.ru Consultado el 11 de junio de 2015.