stringtranslate.com

izalco

Izalco ( Pipil : Itzalku ) [1] es un municipio del departamento de Sonsonate de El Salvador . El Volcán Izalco es un ícono del país de El Salvador, un volcán muy joven en el flanco del volcán Santa Ana. Desde que nació en 1770 hasta 1966 estuvo en erupción casi continua y fue conocido como el "faro del Pacífico". Desde entonces ha estado casi inactivo.

Toponimia

Según el historiador Jorge Lardé y Larin, Izalco proviene de la raíz itz (obsidiana); cali (casa) y co (lugar), que se traduce como "ciudad de las casas de obsidiana". Se dice que el nombre primitivo era tecupan ishatcu , que significa "asiento de los señores en lugar de aguas cristalinas"; o la tierra también era conocida como muchishatcu que significa "reino de los Izalcos".

Otra versión afirma que Izalco tiene otros significados, como "en las arenas de obsidiana", "en las arenas negras" y "lugar de vigilancia o penitencia"; Todos estos se originan en itz (obsidiana), shal (arena) , co (lugar) y cali (casa). [2]

Historia

Era Prehispánica

Según el relato tradicional de Juan de Torquemada , último superviviente de Tula, Topilzín Acxitl Quetzalcóhuatl II se trasladó a Centroamérica debido al colapso de la cultura tolteca en el valle de Anáhuac. Allí fundó Escuintla , y después Tepcan-Izalco –o tecupan ishatcu– y más tarde, Cuscatlán . Sin embargo -aunque se desconoce la cronología exacta-, investigaciones científicas establecieron la llegada del pueblo pipil a territorio salvadoreño en diversas migraciones entre los años 900 d.C. y 1500 d.C.

Más precisamente, los izalcanos fueron una de las cuatro ramas de los náhuats [3] que se asentaron en la región, junto con los cuzcatlecos, nonualcos y mazahuas. También formaron parte de un grupo de ciudades-estado que los españoles llamaron Tecpán-Izalco, que comprendía 15 asentamientos. Los más notables entre ellos fueron Izalco, Caluco , Nahulingo y Tacus-calco.

La zona era un importante productor de cacao (granos de cacao) , que se pagaba como tributo a la autoridad que presidía las ciudades-estado, y también servía como dinero para la adquisición de bienes y servicios como obsidiana y jade guatemalteco de alta calidad. La ciudad central fue nombrada Tecuzalco o Tecuzcalco, que significa "cabeza o capital de los Izalcos" . Se destacó por la densa población de la zona. [4]

Levantamiento campesino en 1932

Izalco fue un centro del levantamiento campesino salvadoreño de 1932 . Sus campesinos nativos pipiles estaban liderados por Feliciano Ama , quien fue ahorcado por tropas gubernamentales el 28 de enero. Más de una cuarta parte de la población de Izalco fue asesinada.

Principales vistas

Iglesia Dolores de Izalco

Se encuentra ubicado en la ciudad de Izalco, en el municipio y distrito del mismo nombre, a los pies del volcán del mismo nombre, a 6.5 Kilómetros al noreste de la ciudad de Sonsonate. Tiene una elevación de 440 metros sobre el nivel del mar.

Fue construido en el año anterior a 1570, debido a que en este año la parroquia estaba muy organizada, según los documentos civiles de Caluco. Se desconoce quién lo construyó pero su benefactor fue Don Diego de Guzmán.

La iglesia está rodeada por un atrio, la fachada es de tres cuerpos, pero de la iglesia sólo quedan dos cuerpos, el inferior y el medio.

El cuerpo inferior tiene muchos accesos; uno principal y dos laterales: Los tres accesos tienen forma de arco de medio punto. Tienen cuatro pares de columnas toscanas y entablamentos con decoraciones clásicas que dividen los dos cuerpos a la vez. En el cuerpo medio hay un ocular y otros cuatro pares de columnas. Los moldes o entablamentos que dividen los dos cuerpos presentan decoraciones fitomorfas. El cuerpo superior o españada de reciente construcción está decorado con pilastras y decoraciones góticas en relieve. En la parte superior se encuentra instalado un reloj y está coronado por una pequeña cúpula y una cruz.

A cada lado de la españada hay campanarios que tienen el mismo estilo de decoración, coronados también por una cúpula y una cruz.

Las fachadas laterales y posteriores están reforzadas con columnas de soporte. Los muros están decorados con entablamentos con decoraciones clásicas que dividen los dos cuerpos a la vez. En el cuerpo medio hay un ocular y otros cuatro pares de columnas. Los moldes o entablamentos que dividen los dos cuerpos presentan decoraciones fitomorfas. El cuerpo superior o españada de reciente construcción está decorado con pilastras y decoraciones góticas en relieve. En la parte superior se encuentra instalado un reloj y está coronado por una pequeña cúpula y una cruz.

A cada lado de la españada hay campanarios que tienen el mismo estilo de decoración, coronados también por una cúpula y una cruz.

Las fachadas laterales y posteriores están reforzadas con columnas de soporte. Los muros están decorados con entablamentos y los accesos laterales están enmarcados con columnas jónicas. Incluso otro acceso lateral conserva la decoración que se cree era la original, con adornos barrocos que parecen una flor y hojas. Esa misma decoración se puede observar en una esquina superior de la fachada posterior.

El interior de la iglesia posee algunas partes originales como el presbiterio y las basas de las columnas. El resto ha sido remodelado. El techo es de teja y madera.

Iglesia De Asunción De Izalco

La iglesia es de estilo barroco. La fachada es de tipo retablo y consta de dos cuerpos. La inferior está decorada con dos pares de columnas toscanas a cada lado del acceso principal, el cual fue construido en arco de medio punto y cuyos lados laterales parecen columnas toscanas.

Tiene dos óvalos ornamentales en relieve, en medio de los pares de columnas. El cuerpo superior está decorado con cuatro pináculos. Está enmarcado con volutas y coronado con una cruz. En el centro se sitúa un oráculo cuadrado que ilumina el templo.

En los costados laterales de la iglesia hay un acceso a cada lado y varias columnas de soporte. Los muros laterales están decorados con entablamentos de estilo clásico; el techo es de dos aguas de madera y láminas de hierro.

Según Monseñor Cortez y Laraz, la parroquia de Asunción estaba ubicada en el Barrio de los indios, y para el año 1770 no contaba con párroco. También fue destruido por el terremoto de Santa Marta en 1773.

En 1580 se consagró la campana regalada por el emperador Carlos I de España y V de Alemania. [ cita necesaria ]

Gente

Deportes

El club de fútbol profesional local se llama CD Mario Calvo y actualmente juega en la Tercera División salvadoreña .

Referencias

  1. ^ La iniciativa de recuperación del idioma náwat: IRIN
  2. ^ "Diccionario de las lenguas inglesa y náhuatl".
  3. ^ "Archivos Nahua - Grito Intercontinental".
  4. ^ Barberena, Santiago Ignacio (1966). Historia de El Salvador Vol. 1 . San Salvador: Dirección General de Publicaciones del Ministerio de Educación. pag. 171.
  5. ^ María Reresa Tula, Diccionario de mujeres en el mundo, 2007, consultado el 7 de abril de 2015