stringtranslate.com

Chihiro Iwasaki

Chihiro Iwasaki (いわさき ちひろ (岩崎 知弘) [1] , Iwasaki Chihiro , 15 de diciembre de 1918 - 8 de agosto de 1974) fue una artista e ilustradora japonesa mejor conocida por sus ilustraciones en acuarela de flores y niños, cuyo tema era "la paz y felicidad para los niños".

Vida

Chihiro Iwasaki nació como la primera hija de Masakatsu y Fumie Iwasaki el 15 de diciembre de 1918, en Takefu (ahora Echizen ), Prefectura de Fukui , Japón. Al año siguiente, su familia se mudó a Tokio, donde vivieron hasta 1945. Cuando era pequeña, a Chihiro le encantaba dibujar. Cuando tenía catorce años, comenzó a aprender dibujo y pintura al óleo con Saburōsuke Okada , artista y profesor de la Escuela de Bellas Artes de Tokio (más tarde Universidad de las Artes de Tokio ). [2] En 1936, Iwasaki se graduó de la escuela secundaria y al año siguiente, a la edad de dieciocho años, comenzó a aprender a dibujar caligrafía japonesa con barra de tinta y pincel .

En 1939 contrajo matrimonio concertado por sus padres, pero su relación siempre fue muy distante. Se mudó con su marido a Dalian , Manchuria , pero su matrimonio pronto terminó con el suicidio de él, después de lo cual Iwasaki regresó a Tokio en 1941. En 1945, la casa de la familia Iwasaki en Tokio fue destruida en un ataque aéreo, e Iwasaki y su familia se mudaron. a la casa de su abuela en Matsumoto, Nagano . En 1946, una vez terminada la Segunda Guerra Mundial, se unió al Partido Comunista Japonés , expresando el deseo de poner fin a todas las guerras y aliviar la pobreza infantil .

Después de regresar a Tokio, se convirtió en escritora e ilustradora del Jimmin Shinbun . También dibujó numerosas ilustraciones para carteles comerciales, revistas y libros de texto escolares tanto como pudo. En 1949, un editor de Doshinsha, una editorial de libros para niños, le encargó que creara Okaasan no Hanashi (La historia de una madre), una especie de Kamishibai educativo que se convirtió en su primera obra infantil [2]. Se publicó en 1950 y recibió el Premio del Ministro de Educación. Cuando este éxito le reportó algo de dinero, decidió ser ilustradora profesional. Ese mismo año, se volvió a casar con Zenmei Matsumoto, un compañero comunista siete años menor que ella. Tuvo su único hijo en 1951, un hijo llamado Takeshi a quien utilizó con frecuencia como modelo para sus ilustraciones de bebés y niños para libros y revistas infantiles. En 1952, hizo construir una casa en Nerima, Tokio , que se convirtió en el Museo de Arte Chihiro de Tokio después de su muerte.

En 1956, Iwasaki escribió su primer libro ilustrado , Hitori de Dekiru yo (Puedo hacerlo todo solo). [2] Ese año, recibió el Premio de Cultura Juvenil de Shogakukan Publishing Co. por sus trabajos de ilustración para libros y revistas infantiles. En 1960, su AIUEO no Hon (El libro del alfabeto: AIUEO) ganó el premio Sankei Children's Books. En 1966, Iwasaki se mudó a una cabaña con estudio en las Tierras Altas de Kurohime, cerca del lago Nojiri , Prefectura de Nagano . Le encantaban las Tierras Altas de Kurohime y cada año pasaba mucho tiempo haciendo ilustraciones para libros infantiles en esta cabaña. En 1971, Kotori no Kuru Hi (El pájaro bonito) ganó el Premio Gráfico Fiera di Bolonia . Senka no Naka no Kodomo-tachi (Niños en las llamas de la guerra), publicada en 1973, ganó la medalla de bronce en la Feria Internacional del Libro de Leipzig al año siguiente. [2]

En 1974, Iwasaki murió de cáncer de hígado a la edad de 55 años. Siete años después de su muerte, en 1981, se publicó Totto-Chan: The Little Girl at the Window , escrito por Tetsuko Kuroyanagi , con ilustraciones seleccionadas de Iwasaki. En 1984 se publicó una edición en inglés.

Estilo

Sus principales ilustraciones eran acuarelas, pero algunas de sus obras incluían técnicas tradicionales de pintura con tinta japonesa y china. Representar formas con desenfoques de color sin dibujar contornos, Aplicar otro color antes de que el primero se seque para crear un sangrado complejo, Aprovechar al máximo el toque borroso del pincel, etc. Usó estas técnicas para crear tonos suaves, claros y únicos. También creó pinturas al óleo. Su estilo estuvo influenciado en gran medida por dos de sus escritores favoritos, Kenji Miyazawa y Hans Christian Andersen . Escribió que cuando vio uno de sus cuadros sintió algo en común con Marie Laurencin y dijo que también quedó impresionada por Käthe Kollwitz . [3]

Museos conmemorativos

Museo de Arte Chihiro de Tokio
Museo de Arte Chihiro Azumino

Hay dos museos conmemorativos dedicados a Chihiro Iwasaki: el Museo de Arte de Chihiro Tokio (ちひろ ちひろ ・ 東京 東京 東京 東京 東京 東京 東京 東京 東京 東京 東京 東京安曇野ちひろ 美術館 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 美術館美術館 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 美術館 安曇野ちひろ安曇野ちひろ 美術館 安曇野ちひろ安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろ 安曇野ちひろambos dirigidos por la Fundación Conmemorativa Chihiro Iwasaki (いわさきちひろ記念事業団, fundada en 1976). [4] Ambos museos coleccionan y exhiben ilustraciones originales de libros infantiles de Chihiro y otros artistas.

Obras

Se dice que Chihiro hizo casi siete mil dibujos en su vida. [5] Esta es una lista parcial de sus obras.

Libros publicados en inglés [6]

Referencias

  1. ^ Como ilustradora, normalmente escribía su nombre en hiragana .
  2. ^ abcd "Chihiro Iwasaki: perfil". Museo de Arte Chihiro. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  3. ^ Museo de Arte de Chihiro "ちひろと世界の絵本画家たち (Colección del Museo de Arte de Chihiro)", Kodansha , 2000
  4. ^ "FUNDACIÓN MEMORIAL CHIHIRO IWASAKI". Museo de Arte Chihiro . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  5. ^ Posdata de Tetsuko Kuroyanagi en "Totto-Chan: La niña de la ventana" ISBN 978-4-7700-2067-3 
  6. ^ "Respuestas: el lugar más confiable para responder las preguntas de la vida".

Otras lecturas

enlaces externos