stringtranslate.com

Ivica Ossim

Ivan Osim (6 de mayo de 1941 - 1 de mayo de 2022), más conocido como Ivica Osim , fue un futbolista profesional y entrenador de fútbol bosnio . [1] Es ampliamente considerado como uno de los mejores entrenadores de fútbol bosnios de todos los tiempos y como uno de los entrenadores de fútbol más influyentes de la ex Yugoslavia . [2]

Como jugador, Osim formó parte de la selección nacional de Yugoslavia y jugó en los Juegos Olímpicos de 1964. También representó a Yugoslavia en la Eurocopa de 1968 , donde ganó una medalla de plata y fue elegido miembro del Equipo del Torneo . Como entrenador, Osim ganó una medalla de bronce con Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de 1984 como asistente, y llegó a los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA de 1990 como entrenador en jefe de la selección nacional de Yugoslavia. [3] También llegó a las semifinales de la Copa de la UEFA 1984-85 como entrenador del club de su ciudad natal, el Željezničar .

Osim fue entrenador en jefe de la selección nacional de Japón , antes de sufrir un derrame cerebral en noviembre de 2007 y posteriormente dejar el puesto. En abril de 2011, la FIFA anunció que se había convertido en presidente del comité interino para dirigir la Asociación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina después de que el país fuera suspendido de todas las competiciones internacionales. [4] Se desempeñó hasta diciembre de 2012.

Osim murió en mayo de 2022, después de años de problemas de salud tras su derrame cerebral. [5]

Vida y familia

Osim nació durante la Segunda Guerra Mundial en Sarajevo , precisamente un mes después de la invasión nazi de Yugoslavia , hijo de Mihail "Puba" Osim, un esloveno-alemán que trabajaba como maquinista en los ferrocarriles, y de Karolina, una polaco-checa. Sus padres también nacieron en Sarajevo. [7] Tras el final de la guerra, comenzó a jugar al fútbol en el sistema juvenil de Željezničar . Estudió matemáticas en la Universidad de Sarajevo . [6]

Osim estaba casado con Asima y tuvieron tres hijos, dos varones, Selmir y Amar , y una hija, Irma. [3] Su hijo Amar era un jugador de fútbol, ​​que luego también se convirtió en un exitoso entrenador de fútbol. Desde 1994, Osim había vivido con su esposa principalmente en Graz , Austria. [8] Las discontinuidades solo ocurrieron cuando vivió en Japón durante su carrera como entrenador allí y cuando visitó Sarajevo en su función de asesor de la Asociación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina .

Carrera en el club

Osim comenzó su carrera profesional en el club de su ciudad natal, el Željezničar, en 1959. Es considerado uno de los mejores bosnios que ha pisado un campo de fútbol y era conocido por ser un regateador despiadado. Osim permaneció en Yugoslavia hasta finales de 1968, ya que las transferencias al extranjero estaban prohibidas para los jugadores menores de 28 años en ese momento. En diciembre de 1968, se fue a los Países Bajos, para jugar en el Zwolsche Boys . Esta estancia duró solo tres meses, debido a una lesión de rodilla. En 1970, Osim firmó con el Estrasburgo y jugó el resto de su carrera en Francia, jugando también para el Valenciennes , el Sedan y nuevamente en el Estrasburgo. [3] [9]

Carrera internacional

Osim (fila superior, segundo desde la derecha) con Yugoslavia en la Eurocopa 1968

Osim hizo su debut con Yugoslavia en un partido de los Juegos Olímpicos de octubre de 1964 contra Marruecos , y ha disputado un total de 16 partidos internacionales, anotando ocho goles. También jugó en la Eurocopa de 1968 , donde Yugoslavia llegó a la final , perdiendo ante Italia . [3] [10]

El último partido internacional de Osim fue un partido de clasificación para la Copa del Mundo en abril de 1969, como visitante contra España . [11]

Carrera gerencial

Željezničar

Cuando su carrera como jugador terminó en 1978, Osim asumió el puesto de entrenador del club en el que comenzó a jugar, el Željezničar . Dirigió el club hasta 1986, y terminó tercero en el campeonato yugoslavo una vez, llegó a la final de la Copa de Yugoslavia una vez y a las semifinales de la Copa de la UEFA una vez. [3]

Yugoslavia

Osim ayudó a Ivan Toplak , entrenador en jefe del equipo olímpico yugoslavo, en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 , donde Yugoslavia ganó la medalla de bronce .

En 1986, se hizo cargo de la selección nacional de Yugoslavia . El primer ciclo de clasificación para la Eurocopa 1988 terminó en fracaso con una vergonzosa derrota en casa por 1-4 contra Inglaterra . Contrariamente a las expectativas y la costumbre teniendo en cuenta el destino de los entrenadores yugoslavos que presidían campañas de clasificación fallidas anteriores, Osim no fue despedido por la Asociación Yugoslava de Fútbol en gran parte gracias a la autoridad personal del presidente de la Asociación, Miljan Miljanić, que quería que Osim tuviera otra oportunidad. [12]

La Yugoslavia de Osim se recuperó en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1990 , terminando por delante de Francia y Escocia . En la Copa Mundial de la FIFA 1990 , Yugoslavia alcanzó los cuartos de final al eliminar a España por 2-1 en los octavos de final, y procedió a enfrentar a la Argentina de Diego Maradona en los cuartos de final. A pesar de perder a un defensor, Refik Šabanadžović , por una tarjeta roja a la media hora de juego, el equipo de Osim se mantuvo durante todo el juego y el tiempo extra, solo para perder en los penales . [3] [13]

Yugoslavia se clasificó para la Eurocopa de 1992 , pero Osim dimitió el 23 de mayo de 1992, ya que su familia en Sarajevo se enfrentaba a los bombardeos durante la guerra de Bosnia . "Mi país no merece jugar en la Eurocopa", dijo Osim, "En la escala del sufrimiento humano, no puedo conciliar los acontecimientos en casa con mi posición como seleccionador nacional". [14] Yugoslavia fue excluida del evento, y sus nuevos estados independientes han competido desde entonces como naciones separadas. La selección nacional de Osim, Bosnia y Herzegovina , tuvo que esperar otros 23 años para clasificarse para su primera gran competición de fútbol, ​​tras haberlo hecho para la Copa Mundial de la FIFA 2014 celebrada en Brasil. [15]

Partizán

Osim se convirtió en el nuevo entrenador del Partizan en el verano de 1991, al mismo tiempo que entrenaba a la selección nacional yugoslava. Ganó la Copa de Yugoslavia 1991-92 con el Partizan, tras eliminar a su antiguo club, el Željezničar, en las semifinales de la competición. [3]

Panathinaikos

Después de dejar Yugoslavia, Osim dirigió el club griego Panathinaikos Alpha Ethniki de 1992 a 1994, ganando la Copa y la Supercopa de Grecia en 1993, además de terminar segundo en la liga en 1993.

Tormenta de Graz

En 2022, tras su muerte, se pintó un mural que representaba a Osim en una calle del distrito de Puntigam , en Graz.

En 1994, Heinz Schilcher , con quien Osim había jugado en Estrasburgo , lo convenció para que entrenara al club austriaco Sturm Graz . Osim llevó a los Blackies a ganar la Bundesliga austriaca en 1998 y 1999, la Copa de Austria en 1996, 1997 y 1999 y la Supercopa de Austria en 1996, 1998 y 1999.

El club también participó en la UEFA Champions League de 1998 a 2001 bajo la dirección de Osim. Hasta 2022, el Sturm fue el único club austríaco que se clasificó en la fase de grupos y jugó entre los octavos de final de la Liga de Campeones. El Red Bull Salzburgo repitió ese logro en la temporada 2021-22 , más de dos décadas después del equipo Sturm dirigido por Osim. [16]

JEF Unido Chiba

De 2003 a 2006, Osim fue entrenador del JEF United Chiba de la J1 League y construyó un equipo contendiente a pesar de los modestos medios del club. El club estuvo más cerca de su primer título de liga en 2003, cuando terminó tercero en la primera etapa de la temporada y segundo en la segunda etapa. En 2005, el JEF United ganó su primer título importante con Osim como entrenador, la Copa de la J. League .

Japón

El 21 de julio de 2006, Osim fue nombrado entrenador en jefe de la selección nacional de Japón , en reemplazo del entrenador y ex jugador brasileño Zico , quien había renunciado después del final de la Copa Mundial de la FIFA 2006. Japón derrotó a Trinidad y Tobago por 2-0 en el debut de Osim como entrenador en jefe el 9 de agosto de 2006.

En la Copa Asiática de 2007 , no logró llevar a Japón a su tercer título consecutivo, perdiendo ante Arabia Saudita en las semifinales y ante Corea del Sur en el partido por el tercer puesto en los penaltis . Osim dijo: "Siento que me he bajado los pantalones. Dos veces", al describir su propio desempeño como entrenador, señalando que no dio descanso a los cansados ​​jugadores. [17] Durante el torneo, Osim hizo llorar a su intérprete durante una diatriba en el vestuario, en la que llamó a sus jugadores "aficionados" después de un empate 1-1 contra Qatar , [18] y se negó a ver la tanda de penaltis contra Australia en los cuartos de final, diciendo "No lo vi porque fue malo para mi corazón. No quiero morir mientras entreno a la selección nacional de Japón. Quiero morir en mi ciudad natal, Sarajevo". [19]

Los comentarios de Osim ganaron popularidad entre los fans japoneses, y Palabras de Osim (オシムの言葉, Oshimu no kotoba ) ( ISBN  4797671084 ), una colección de sus citas publicada en 2005, vendió 400.000 copias y estuvo en la lista de los más vendidos en Japón. [19]

Trabajo administrativo

Osim junto a Dušan Bajević , Faruk Hadžibegić , Ivan Ćurković y Michel Platini , entre otros, durante su trabajo administrativo para la Asociación de Fútbol de Bosnia en 2012

El 18 de abril de 2011, la FIFA anunció que Osim encabezaría un comité interino para dirigir la Asociación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina después de que el país fuera suspendido durante dos meses de todas las competiciones internacionales por la FIFA. [4] Se desempeñó como jefe del comité hasta el 13 de diciembre de 2012.

Problemas de salud y muerte

La tumba de Osim cubierta de flores el día de su funeral, el 14 de mayo de 2022

El 16 de noviembre de 2007, Osim sufrió un derrame cerebral en su residencia de Chiba , Japón, mientras veía un partido amistoso entre Austria e Inglaterra por televisión. [19] Estuvo en coma durante casi tres semanas, durante las cuales recibió la visita de personalidades del fútbol mundial como Michel Platini y Sepp Blatter, entre otros. Finalmente, Osim recuperó la conciencia el 3 de diciembre de 2007 y le preguntó a su esposa, Asima, "¿Cuál es el resultado?" del partido que estaba viendo en el momento crítico en el que sufrió el derrame cerebral. Luego fue trasladado de una unidad de cuidados intensivos a una sala general en el hospital de la Universidad Juntendo en Urayasu , Chiba, el 23 de diciembre. [3]

El 7 de diciembre de 2007, la Asociación de Fútbol de Japón anunció formalmente el nombramiento de Takeshi Okada , quien entrenó a Japón durante la Copa Mundial de la FIFA de 1998 , para reemplazar a Osim como entrenador en jefe de Japón . [20]

El 1 de mayo de 2022, Osim murió en su casa de Graz , Austria, cinco días antes de cumplir 81 años, después de años de problemas de salud tras su derrame cerebral. [21] Tras la noticia de su muerte, las principales figuras regionales del mundo del fútbol y la política le rindieron homenaje. El entrenador de fútbol croata y exjugador Velimir Zajec dijo que " Švabo también se ha ido. Los días en Panathinaikos no se olvidan. Un gran entrenador". [22] El entrenador en jefe de la selección nacional de Serbia, Dragan Stojković, calificó a Osim como un "hombre inteligente, un estratega de fútbol que tenía una gran intuición, que fue uno de los nombres más importantes del fútbol en la ex Yugoslavia y será recordado de esa manera". [23] El presidente de la presidencia bosnia, Šefik Džaferović, dijo que todos recordarán a Osim como un "futbolista y entrenador de fútbol de primer nivel, pero también un gran hombre y patriota, con un carisma único y cualidades morales de primera clase". [24]

El 4 de mayo, el ataúd con el cuerpo de Osim fue colocado en medio del Merkur Arena , el estadio local del Sturm Graz , y miles de fanáticos estuvieron presentes cuando el estadio se iluminó durante 81 minutos en honor a Osim. [25] Fue enterrado en Sarajevo en el cementerio de Bare el 14 de mayo de 2022. [26] Miles de personas asistieron al funeral de Osim y también fue transmitido en vivo por la televisión nacional. [27] Le sobrevivieron su esposa Asima, su hija Irma y sus dos hijos, Selmir y Amar . [3]

En mayo de 2023, la ciudad de Graz cambió el nombre de la explanada del Merkur Arena a Ivica-Osim-Platz ('Ivica-Osim-Square'). [28] Ese mismo mes, la calle Zvornička 21 en Sarajevo, donde se encuentra el estadio Grbavica de Željezničar , pasó a llamarse Ivica Osim Boulevard. [29]

Estadísticas gerenciales

Honores

Jugador

Željezničar

Estrasburgo

Yugoslavia

Individual

Gerente

Partizán

Panathinaikos

Tormenta de Graz

JEF Unido Chiba

Japón

Premios y órdenes

Premios

Pedidos

Véase también

Referencias

  1. ^ Garber, Mario (19 de mayo de 2009). "Nikad nisam skrivao da sam Jugosloven" (en serbocroata). E-Novine. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  2. ^ Emergencias (6 de mayo de 2021). "Štraus sa Grbavice: Veliki Ivica Osim slavi 80. rođendan". sportske.ba (en bosnio) . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  3. ^ abcdefghi Wilson, Jonathan (10 de diciembre de 2012). "Ivica Osim: el gran entrenador bosnio reflexiona sobre la guerra, Japón y la falta de juego limpio de Alan Mullery". The Blizzard - the Football Quarterly (Seven). Blizzard Media Ltd: 41–48 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  4. ^ ab "FIFA nombra a Ivica Osim director del fútbol bosnio". balkaninsight.com . Balkan Insight. 18 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  5. ^ KH (1 de mayo de 2022). "Umro je legendarni Ivica Osim" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab "Ivica Osim, 1. deo memoara" Štrausa s Grbavice": Mislio sam samo na uspjeh mog Željezničara". Yugopapir.blogspot.ca . originalmente en Plavi vjesnik. Enero-febrero de 1969.
  7. ^ Ivica Osim Archivado el 6 de mayo de 2014 en Wayback Machine - manijaci.ba
  8. ^ "Österreichs Spiel ist moderner geworden". derstandard.at (en alemán). STANDARD Verlagsgesellschaft mbH 30 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  9. ^ "¡Ovo su moji najdraži golovi! - Sarajevska legenda - Ivica Osim (1967)". Yugopapir.blogspot.com (en bosnio). originalmente en Plavi vjesnik . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "Ivica Osim". Reprezentacija.rs (en serbocroata) . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Base de datos de jugadores". eu-football.info . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  12. ^ Entrevista a Savicevic en YouTube
  13. ^ Wilson, Jonathan. "HAIL, BOSNIA". Bóveda de Sports Illustrated | Si.com . Sports Illustrated . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  14. ^ Hughes, Rob (3 de junio de 1992). "Lo correcto, a regañadientes". The New York Times . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  15. ^ "Clasificación europea para el Mundial: Bosnia-Hercegovina llega a Brasil". BBC Sport . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  16. ^ "El FC Red Bull Salzburgo en octavos de final de la Champions League". redbull.com . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  17. ^ Mulligan, James (30 de julio de 2007). "Osim admite errores tras un resultado decepcionante en la Copa Asiática". The Japan Times .
  18. ^ Himmer, Alistair (10 de julio de 2007). "El entrenador de fútbol de Japón critica a los jugadores y hace llorar a un intérprete". Reuters . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013.
  19. ^ abc «El seleccionador nacional de Japón, Osim, sufre un derrame cerebral». Reuters . 16 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
  20. ^ "Okada listo para la selección nacional japonesa". ESPN . ESPN. 4 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
  21. ^ "Umro je Ivica Osim" (en croata). índice.hr. 1 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  22. ^ KH (1 de mayo de 2022). "Reakcije na smrt Ivice Osima, javljali se nogometaši, klubovi, političari, prijatelji..." (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  23. ^ M. Šljivak (1 de mayo de 2022). "Riječi Piksija Stojkovića jasno pokazuju ko je bio Ivica Osim" (en bosnio). deportesport.ba . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  24. ^ AO (1 de mayo de 2022). "Džaferović: Ivicu Osima ćemo pamtiti kao vrhunskog fudbalera, ali i velikog čovjeka" (en bosnio). avaz.ba. ​Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  25. ^ Sturm Graz verabschiedete sich von Ivica Osim, orf.at, 4 de mayo de 2022.
  26. ^ EB (14 de mayo de 2022). "Ivica Osim sahranjen u Sarajevu, hiljade ljudi se oprostilo od legende bh. nogometa" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  27. ^ Esmir Kunić (14 de mayo de 2022). "Na posljednji počinak otišao je naš Švabo, sahranjen Ivica Osim" (en bosnio). n1info.ba . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  28. ^ "Graz bekommt Ivica-Osim- und Grete-Schurz-Platz" [Graz recibe las plazas Ivica-Osim- y Grete-Schurz-Platz]. ORF Steiermark (en alemán austriaco). 24 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  29. ^ NK (16 de mayo de 2023). "Svečano otkrivena ploča s novim nazivom ulice Bulevar Ivice Osima" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  30. ^ Sitio de datos de la J. League (en japonés)
  31. ^ "Equipo del torneo de 1968". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 1 de abril de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva za 1990. Godinu | Grad Sarajevo". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  33. ^ "Ivica OSIM". Asociación Japonesa de Fútbol . Consultado el 19 de febrero de 2024 .

Enlaces externos