Ivan Sivec (nacido el 23 de mayo de 1949) es un escritor, autor, letrista y narrador esloveno. Vive y trabaja en Mengeš . [1]
Escribió más de 150 novelas y más de 3.000 letras de canciones para música popular, lo que lo convirtió en el escritor más prolífico de la historia de la literatura eslovena . Es más conocido por sus novelas históricas: sobre Carantania , la antigua patria eslovena, sobre los romanos en esta parte del imperio, sobre los condes de Celje , por su colección de Historias de castillos eslovenos, por sus diarios de viaje y por sus novelas biográficas sobre escritores, poetas, músicos y otros artistas eslovenos. Varias de sus novelas, especialmente para jóvenes, se han convertido en largometrajes y series de televisión. Su trabajo fue descrito como un nuevo realismo que raya en el documental . [2]
Ivan Sivec nació en Moste pri Komendi , Alta Carniola , de padre Andrej Sivec (1904) de Moste pri Komendi, un granjero, y Marija Sivec (nacida en Marinšek, 1912) de Preserje pri Radomljah . Ivan tenía dos hermanos mayores: Ciril, nacido en 1938, y Andrej, nacido en 1941. De niño fue enviado a la escuela un año antes, cuando tenía 6 años. A los 10 años leyó su primer libro extenso, Pod svobodnim soncem [ Bajo El sol libre ] de Fran Saleški Finžgar . [3] Durante la escuela primaria (1955-1963) actuó a menudo en recitales de poesía y obras de teatro escolares. Ana Razpotnik, profesora de esloveno, le animó a publicar en Ciciban (publicación mensual en esloveno para niños de 6 a 8 años), Pionirski list (publicación mensual para jóvenes de 9 a 15 años) y en el periódico regional (dos veces por semana, en Kranj ) Gorenjski glas. [La voz de la Alta Carniola]. En 1967 se licenció en ingeniería eléctrica en una escuela secundaria técnica de cuatro años de Liubliana y consiguió un trabajo como técnico de radiodifusión en la Radio-Televisión de Eslovenia , también en Liubliana. Cuando era estudiante de secundaria, Radio Ljubljana emitió varios de sus cuentos de hadas, historias humorísticas y feuilletons . Al mismo tiempo, también recopiló descripciones de costumbres y tradiciones populares para el etnólogo Niko Kuret del Instituto de Etnología Eslovena y tenía una columna periódica sobre Está en cristal Gorenjski. En 1973 se matriculó en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Liubliana , donde se licenció en 1978 (título de la tesis: Stilno označena sredstva v Pohlinovem jeziku na leksikalni in sintaktični ravni [ Medios estilísticamente marcados en la lengua de Pohlin a nivel léxico y sintáctico ]). . [4] Trabajaba principalmente por la tarde, por la noche y los fines de semana, mientras que por la mañana asistía a clases y realizaba tareas de estudio habituales. [5] Sin embargo, disfrutaba estudiando como ninguna otra cosa antes. [6] Como estudiante , También colaboró en la programación de Radio Ljubljana, incluyendo, a partir de 1976, emisiones de reportajes más largos para el departamento de Documentales y Featurette. [7] En 1979, fue ascendido al Departamento Editorial Matutino, y desde 1980 hasta su jubilación en 2007, al Departamento Editorial de Radio Ljubljana . Redacción de Folleto Documental. Allí estaba Trabajó como periodista y, de 1993 a 2005, como editor del departamento.
En 2002 se graduó con su tesis de maestría Fenomen ansambla bratov Avsenik [ El fenómeno del conjunto de los hermanos Avsenik ] en el departamento de Etnología de la Facultad de Artes de Liubliana, bajo la supervisión de Marko Terseglav y Janez Bogataj. [5]
Como periodista, viajó mucho por Eslovenia y gran parte de Yugoslavia, tanto por negocios como por placer.
Siguió las rutas de Jack London a Alaska , de Julio Verne a través de Francia y hasta la cima del Mont Blanc , las huellas del etnólogo esloveno-croata Ivan Benigar (1883-1950) a través de Argentina , las rutas del antropólogo William W. Howells (1908-2005) a través de Namibia , del sacerdote y montañista Janko Mlakar a través de las montañas europeas, incluida la Jungfrau , siguiendo los caminos de los aborígenes australianos , del pueblo maorí en Nueva Zelanda y los viajes del poeta France Prešeren en Eslovenia, Austria y Moravia . [8] [3] [9]
La historiadora literaria eslovena Helga Glušič caracterizó la obra de Sivec como un nuevo realismo con un toque de documental. [2]
El cuento rural Pesem njenih zvonov [ El canto de las campanas ], de 122 páginas, publicado en 1972, fue su primer texto extenso. Apareció en el semanario rural (y editorial) Kmečki glas [La voz del campesino] en 1970 como folletín y se hizo tan popular que también se publicó como libro. Tuvo una gran acogida entre los lectores, lo que animó a Sivec a empezar a escribir y convertirse en uno de los escritores eslovenos más productivos y más leídos. [10] El canto de las campanas es una historia familiar traumática, que el padre le contó al escritor sólo cuando alcanzó la mayoría de edad, y trata sobre el tío del escritor, su amor por la belleza del pueblo y los trágicos acontecimientos posteriores. Justo antes de la boda, el tío estaba recogiendo flores de tilo de un árbol para su novia y se cayó de él y murió. [10] Según el historiador literario Miran Hladnik , conocido por sus análisis de las historias rurales eslovenas ... con este libro Sivec le dio al lector, al que hasta entonces sólo se le había ofrecido una variante socialmente crítica o existencialista de la vida en el campo, una historia campesina real, romántica y popular, sobre la que los críticos literarios y los historiadores difícilmente escribirán nada bueno, pero que el lector disfruta una y otra vez. Incluso si es consciente de que la historia es inusual, improbable, irreal, obsoleta o incluso copiada de antiguas obras populares . [10] El libro fue reimpreso en 1982, 1992 y 2011. [4]
Sivec continuó escribiendo historias y novelas rurales, influenciado principalmente por los realistas románticos y literarios eslovenos del siglo XIX y principios del XX Josip Jurčič , Janko Kersnik , Ivan Tavčar , Fran Saleški Finžgar e historias de aventuras de Jack London . [6]
Entre sus libros más populares se encuentran las novelas históricas (para mayor claridad, solo se dan traducciones al inglés de los títulos originales): la trilogía de Carantania ( El rey Samo , El emperador Arnulfo , La vizcondesa Emma ); una tetralogía sobre los romanos en Eslovenia ( El último caudillo celta , La fatal belleza emoniana , La tempestad sobre el río frío , Atila , El azote de Dios ); pentalogía sobre los condes de Celje ( Los caballeros del alba , Las brillantes estrellas de Celje , La reina de las tres coronas , La solitaria flor silvestre , El último vizconde de Celje ); la primera novela europea de la Edad del Hierro: Enfrentamiento en la luna llena ; una colección de historias de castillos eslovenos ( No olvides nuestro amor , Corazón perdido , La condesa ciega , Rosa azul , El señor de Visoko , El amor en el río Kolpa ); novelas biográficas (sobre Prešeren , Gregorčič , Jurčič , Tavčar , Trdina , Aljaž , Murn , Plečnik y otros); la colección Dotik srca [Toque de corazón] ( Vengo a la orilla todos los días , Cuando tocas el cielo , Al atardecer , Siete rosas rotas , Eslovenia floreciente , Belleza de la parroquia de Trnovo ). [2]
Branko Gradišnik animó a Sivec a empezar a escribir para los jóvenes y la primera de esas obras fue la novela de aventuras Pozabljeni zaklad ( El tesoro olvidado , 386 páginas, 1978, reimpresa en 2001). [11] Una serie de televisión de tres partes se basó en ella, y una película en 2001, dirigida por Tugo Štiglic; recibió el "Golden Roll", el premio esloveno a la "película más vista". [8] Se hicieron largometrajes y series de televisión a partir de tres de sus novelas más: Vlomilci delajo poleti ( Los ladrones trabajan en el verano , 2010), Zakleta bajta ( La cabaña maldita , 2011) y Princ na belem konju ( El príncipe sobre un caballo blanco , 2012). [12]
En la biografía de Sivec en el sitio web de la Asociación de Escritores de Eslovenia, su obra fue clasificada en 13 grupos:
Varios de sus libros han sido traducidos al alemán, inglés ( The X Factor / Confessions of a naive fashion model [13] ), francés e italiano. Se han reimpreso catorce libros, se han dramatizado varios libros, se han publicado más de 100 libros en formato electrónico, más de 50 como audiolibros y algunos en formato Braille . [2] [14] En el sitio web de personas notables, Sivec está clasificado entre las personalidades eslovenas más destacadas. [15] En 2024, la bibliografía de Ivan Sivec contenía más de 750 unidades, incluidos 188 libros. [4] [16]
Sivec escribió más de 3.000 letras de canciones para música popular y dos monografías sobre el desarrollo de la música folclórica en Eslovenia ( All the best artists I , 1998 y All the best artists II , 2003), así como varias biografías de músicos folclóricos eslovenos como Avsenik Brothers (1999, 2010) y Lojze Slak (2004). También publicó varias colecciones de letras, incluyendo Pod cvetočimi kostanji [ Bajo los castaños en flor ], 2012. [2]
También ha publicado varios libros ilustrados para niños, entre ellos Rooster Skating School (2005) y The Magic Triangle (2011). Ha publicado tres libros para niños muy pequeños, entre ellos el cuento de hadas contemporáneo Holiday on Mars (2008). Sivec presenta sus libros en eventos escolares de Reading Badge [17] y veladas literarias, y también actúa como conferenciante principal. Hasta ahora, ha participado en más de mil actuaciones de este tipo, principalmente en Eslovenia, pero también durante sus viajes al extranjero, para los expatriados eslovenos. [18] [19]
Desde 1987 es miembro de la Asociación de Escritores de Eslovenia. [2] En 1996 se convirtió en el primer presidente de la Sociedad de poetas de música eslovena. [20] En 2019, Sivec recibió la Orden del Mérito de Eslovenia por su "obra extremadamente extensa, diversa y resonante, que nutre la conciencia nacional". [21]
Con su esposa Sonja (se casó en 1971) se instaló en Mengeš en 1972. Tienen dos hijos, Vesna (1973) e Iztok (1978), y tres nietos: Mark, Lana y Maša. [8]
