Ivan Sirko (Ukrainian: Іван Дмитрович Сірко, tr. Ivan Dmytrovych Sirko, [ɪˈwɑn dmɪˈtrɔwɪt͡ʃ sɪrˈkɔ]; Polish: Iwan Sierko, [iˈvan sʲɛrˈkɔ]; Russian: Иван Дмитриевич Серко, romanized: Ivan Dmitrievich Serko, [jɪˈvan ˈdmʲitrɪjəvɪt͡ɕ sʲɪrˈko]; c. 1610–1680) was a Ukrainian Cossack military leader, Koshovyi Otaman of the Zaporozhian Host and putative co-author of the famous semi-legendary Cossack letter to the Ottoman sultan that inspired the major painting Reply of the Zaporozhian Cossacks by the 19th-century artist Ilya Repin.
La primera biografía de Ivan Sirko, escrita por Dmytro Yavornytsky en 1890, indicaba que el lugar de nacimiento de Sirko era la sloboda de Merefa , cerca de la ciudad de Járkov . El historiador Yuriy Mytsyik afirma que esto no puede ser así. En su libro Otaman Ivan Sirko [2] (1999) escribe que Merefa no se estableció hasta 1658 (más de 40 años después del nacimiento del futuro otamán). El autor también señala que, más adelante en su vida, Sirko vivió en Merefa con su familia en su propia finca y, según algunas crónicas locales anteriores, incluso existía un pequeño asentamiento llamado Sirkivka. Sin embargo, Mytsyik también señala que en 1658-1660 Sirko sirvió como coronel de Kalnyk Polk (una división militar y administrativa del hetmanato cosaco ) en Podilia , un puesto generalmente otorgado al representante de una población local. El autor también hace referencia a la carta de Ivan Samiylovych a kniaz G. Romodanovsky ( voyevoda del zar ) en la que el hetman se refiere a Sirko como alguien nacido en tierras polacas en lugar de en Sloboda Ucrania (parte de Moscú ). Mytsyik también recuerda que otro historiador, Volodymyr Borysenko, admitió la posibilidad de que Sirko hubiera nacido en Murafa, cerca de la ciudad de Sharhorod (ahora en el Óblast de Vinnytsia ). El autor explica que durante esa época, cuando la gente huía de la guerra (conocida como la Ruina , 1659-1686), es posible que hayan establecido una ciudad con un nombre similar en Sloboda, Ucrania, más al este.
Además, Mytsyik en su libro afirma que Sirko probablemente no era de herencia cosaca, sino más bien de la szlachta ortodoxa ucraniana (rutena) . Mytsyik señala que un noble local de Podilia, Wojciech Sirko, se casó con una tal Olena Kozynska en algún momento de 1592. También en cartas oficiales la administración polaca se refirió a Sirko como urodzonim , implicando un súbdito polaco nativo. Mytsyik afirma que Sirko medía entre 174 y 176 cm de altura y tenía una marca de nacimiento en el lado derecho del labio inferior, un detalle que Ilya Repin no logró representar en su obra de arte cuando utilizó al general Dragomirov como prototipo de otamán. Mytsyik también recuerda la carta del hetman de campo de la corona Juan III Sobieski (más tarde rey de Polonia) que se refería a Sirko como "un [hombre] muy tranquilo, noble, educado, y que tiene... gran confianza entre los cosacos ". [ cita necesaria ]
Sirko cambió varias veces de orientación política. En 1654 llegó a Zaporozhian Sich , se convirtió en polkovnyk (coronel) y en 1659, junto con el príncipe ruso Aleksei Trubetskoi, luchó contra el kanato de Crimea . Aunque Sirko se opuso a la alianza con Moscú durante la Pereyaslav Rada después de convertirse en Koshovyi Otaman del ejército de Zaporozhian en 1663, ganó varias batallas contra polacos, tártaros y el hetman Petro Doroshenko en alianza con Moscovia . En 1664, fue uno de los inspiradores de un levantamiento en la orilla derecha de Ucrania contra Polonia, que se conoce por su carta al zar. [3]
Fue el primer atamán cosaco que aceptó a los kalmyks en su ejército. [4] A pesar de su orientación pro Moscú, desconfiaba y odiaba al hetman prorruso Ivan Briukhovetsky , pero al mismo tiempo casó a su hijo Roman con la hija de Briukhovetsky. [5] En 1668 esta rivalidad incluso obligó a Ivan Sirko a cambiar de bando nuevamente y unirse brevemente a Petro Doroshenko en su lucha contra los "boyardos y voivodas moscovitas ", pero en 1670 una vez más Sirko juró lealtad al zar ruso Alexei Mikhailovich . Posteriormente capturó la fortaleza turca Ochakiv y sitió Ismail , que capturó.
Tras la muerte de Demian Mnohohrishny en 1672, Sirko entró en la lucha por el título de hetman, pero en cambio fue enviado por el zar ruso a Tobolsk , Siberia . En 1673 regresó a Ucrania y una vez más luchó contra tártaros y turcos, y capturó las fortalezas de Arslan y Ochakiv. En 1675, los cosacos de Zaporozhian derrotaron a las fuerzas turcas otomanas en una gran batalla; sin embargo, el sultán de Turquía Mehmed IV todavía exigió que los cosacos se sometieran al dominio turco. Los cosacos liderados por Ivan Sirko respondieron de una manera inusual: escribieron una carta, repleta de insultos y blasfemias, que más tarde se convirtió en el tema de una pintura de Ilya Repin . Después de su muerte, Ivan Sirko, uno de los otomanos más populares de la historia de Ucrania [ cita necesaria ] , fue recordado como un cosaco legendario, un genio militar y se convirtió en un héroe de muchos mitos, canciones populares y poemas.
Sirko murió en su finca Hrushivka (hoy Raión Soloniansky, Óblast de Dnipropetrovsk ) el 11 de agosto [ 1 de agosto juliano ] de 1680. [6] Al día siguiente fue enterrado cerca de Chortomlynska Sich. En 1709, el ejército de Moscú destruyó totalmente el Sich y la tumba del otamán no fue reparada hasta 1734. Los cosacos reemplazaron la cruz rota por una roca conmemorativa que ha sobrevivido hasta el presente, pero marcaron erróneamente la fecha de su muerte como el 4 de mayo. En 1967, el embalse de Kakhovka amenazaba el lugar de enterramiento del otamán, lo que provocó que lo volvieran a enterrar cerca de la aldea de Kapulivka , en Nikopol Raion , pero sin su cráneo. El cráneo de Sirko fue enviado al laboratorio de Leningrado para una reconstrucción plástica-arqueológica para el Instituto Etnográfico de la Academia de Ciencias Soviética. No fue hasta 1987 cuando el escritor Yuriy Mushketyk recordó al 'otamán decapitado' y escribió una carta a la Asociación para la Preservación de la Historia y la Cultura de Ucrania. La revista Pamyatky Ukrainy (Atracciones de Ucrania) respondió al llamado del escritor y después de más de 20 años, con la ayuda del antropólogo Serhiy Seheda, los restos de Ivan Sirko fueron devueltos a su tierra natal.
.png/1280px-Ivan_Sirko_(Repin_Cossacks).png)
El otamán es ampliamente recordado en numerosas obras literarias de Ivan Nechuy-Levytsky , Adrian Kashchenko , Volodymyr Malyk , Mykola Zerov , Borys Modzalevsky y muchos otros. [ especificar ] Él es el Urus-Shaitan en el Embajador de Urus-Shaitan de Malyk. [7]
En 1966, cuando el presidente de Francia, Charles de Gaulle , estaba de visita en la Unión Soviética , solicitó personalmente llevarlo al lugar de enterramiento de Ivan Sirko. [8]
En agosto de 2019, la 92.ª Brigada Mecanizada Separada de las Fuerzas Armadas de Ucrania pasó a llamarse Ivan Sirko por decreto del presidente Volodymyr Zelensky . [9]
