Iván el Loco ( en ruso : Иван-дурак , romanizado : Ivan-durak, diminutivo : Иванушка-дурачок ) o Iván el Tonto es un personaje típico del folclore ruso , un joven muy simple, pero, sin embargo, afortunado. Iván es descrito como un joven simpático, rubio y de ojos azules.
El escenario aproximado de las aventuras de Iván el Loco es la Rusia del siglo XV o XVI .
Iván el Loco suele aparecer en los cuentos como un campesino o como el hijo de una familia pobre. Suele ser el más joven de tres hermanos; sus hermanos mayores parecen mucho más inteligentes que él, pero a veces son crueles con él y le tienen envidia.
A diferencia de los héroes típicos , la sencillez y la falta de astucia de Iván resultan ser de gran ayuda en sus aventuras. Por ejemplo, escucha a su corazón en lugar de a su mente, olvida fácilmente las ofensas y se esfuerza por ayudar a los demás incluso a costa suya. Su ingenuidad, amabilidad y osadía lo ayudan a luchar contra los villanos , hacer amigos y ganarse los corazones de las princesas , y finalmente es recompensado con medio reino o algún logro similar.
La moraleja de estas historias es que Iván el Loco rara vez es un tonto, sino que los demás lo perciben como tal debido a su naturaleza sencilla y jovial. Según una teoría, Iván el Loco, tal como fue creado originalmente, no tenía la intención de ser un tonto en absoluto: en ese momento, la palabra rusa дурак ( durak , que actualmente significa "tonto") no tenía ninguna connotación negativa y se usaba para referirse al hijo menor de la familia. [ cita requerida ] Fue solo más tarde que obtuvo un nuevo significado, de donde surgió la ambigüedad.
Andrei Sinyavsky comenta que Iván el Loco es un personaje positivo en todos los cuentos que lo mencionan. [1]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) (traducido por Joanne Turnbull y Nikolai Formozov)