Ito-koku (伊都国) es uno de los países de Wa-koku , que aparece en libros históricos chinos como Wajinden . Se dice que se encuentra a 500 ri al sureste de Matsurokoku , en la era Yamato , en la prefectura de Ito (Ito no Agata), ahora prefectura de Fukuoka, ciudad de Itoshima y parte de la ciudad de Fukuoka (anteriormente Ito-gun ).
En wajinden dice lo siguiente
Viaja 500 millas al sureste hasta Itokoku. El funcionario se llamaba Erskine y el delegado se llamaba Goblet y Goblet. Hay más de 1.000 familias y reyes, todos ellos pertenecientes a la Reina. Los enviados del condado siempre están estacionados allí.
("Sanguozhi Wei Shu, vol. 30, Biografía de Oriente, japonés (abreviado como Wei Shu, Biografía de Oriente)")
El significado aproximado del texto original es: "Si recorres 500 ri al sureste, llegarás a Ito-kuni. Hay más de 1.000 casas. Hubo reyes durante generaciones. [1]。
Todos ellos están subordinados al estado de la reina. [2] Es un lugar donde los emisarios de la Comandancia Daifang van y vienen y se detienen". La siguiente es una breve descripción del área.
Weilüe dice que "a 500 millas al sureste de Idukuni. Hay más de 10.000 familias. Los funcionarios se llamaban Ershi y los diputados se llamaban Leixi y Shankui. Los reyes del reino estaban todos bajo la reina".
El significado aproximado del texto original es: "Ve al sudeste 500 ri (desde Suoro-gun) y llegarás a Ito-gun, donde hay más de 1.000 casas. El magistrado jefe allí se llama Jiqi, y sus lugartenientes se llaman Sesukei y Heikyong. Todos los reyes de la tierra pertenecen a la reina".
En el "Wei Shihwa Den" y la "Narrativa Wei" se afirma que existieron "reyes" en Itokoku, Yamatai y Gunoku , mientras que en los demás países solo se mencionan los nombres de funcionarios como directores y subdirectores.
El ex editor Takeshi Ueno también descifró "Wei-Shi-Wa-jin-Den" desde la perspectiva de la crítica histórica y concluyó que la capital de Himiko era Itsukoku. (Relacionado con el sitio de Hirabara mencionado a continuación)
El Ichidaisotsu (一大率, literalmente ' gran líder ' ) era un funcionario de Yamatai que trabajaba bajo el mando de la reina Himiko .
El Wajinden registra que esta oficina era responsable de "自女王國以北", que se traduce aproximadamente como "La Tierra de la Reina y el Norte".
Un extracto más completo:
El significado aproximado del texto original es: "El país de la reina ha colocado un inspector general especial en el norte. Las naciones temen a esto (=el país de la reina) y lo cuidan (=el país de la reina). Se estableció una oficina gubernamental permanente (como el "reinado" del condado de Daifang de Wei ) en el país de Ito. Parece ser el mismo puesto que el del apuñalador en Guozhong (=Wei)".
El Ichidaisotsu (一大卒, lit. ' gran líder ' ) era un cargo oficial en el reino de Ito en el norte de Kyushu durante finales del siglo III. Según el Wajinden (魏志倭人伝, Gishi Wajinden , aquellos pasajes en el volumen 30 de la crónica de la historia china Registros de los Tres Reinos que hablan sobre el pueblo Wa ) , este cargo era responsable de investigar e informar sobre aquellas regiones al norte del reino de Yamatai. Al parecer, el cargo era temido y respetado por los habitantes de Ito. El ichidaisotsu también servía como enviado entre la reina y la ciudad capital del reino Wei, la Comandancia Daifang y los diversos reinos de la península de Corea . Por el contrario, cuando la Comandancia Daifang enviaba enviados, el ichidaisotsu era responsable de comunicarse con ellos y de garantizar que los documentos y los regalos se transmitieran con precisión a la reina. [3]
No está claro quién fue la autoridad principal detrás del establecimiento del Ichidaisotsu , y existen teorías de que fue el reino de Wei o Yamatai . Una fuente sugiere que el origen chino del sotsu en el título podría sugerir que el funcionario pudo haber sido enviado desde la Comandancia Daifang ; [3] sin embargo, la totalidad del título es de origen chino, no solo la parte sotsu .
El antiguo condado de Yido estaba ubicado en Itsuki-gata antes de la Reforma Taika. Según Las Crónicas de Japón , el fundador del condado de Yido se llamaba Itote y regresó a Japón cuando el emperador Chūai conquistó Tsukushi. Hay un santuario de Itote en el barrio de Nishi de la ciudad de Fukuoka .
Según una anécdota del Chikuzen-no-kuni-fudoki (筑前国風土記, Chikuzen Province Fudoki ) , el santuario fue elogiado como "Isoshi" porque dio la bienvenida y sirvió al emperador que fue a Tsukushi. Se dice que el nombre "Isoshi" se deriva de "Ito" (伊覩). También se dice que Gojatote le dijo al emperador que era descendiente de Amenohiboko (≠ Amanihiboko no Mikoto ), que había descendido de los cielos al monte Iro en Goryeo.
Se cree ampliamente que la provincia de Ito existía en el área de la llanura de Itoshima centrada en Mikumo en la ciudad de Itoshima. Desde la segunda mitad del período Yayoi hasta el final del mismo, se construyeron una serie de túmulos funerarios (tumbas reales), incluidas las ruinas de San-un Minami-shoji y Hirabaru. Se dice que el sitio de Ibara Yarimizo tiene una alta probabilidad de ser una "tumba de Shogun" en términos de artefactos.
El sitio Sangunnaminamikoji (sitio histórico nacional) es una tumba de la era Yayoi del período Yayoi medio, y se dice que es una " tumba real" con dos tumbas-ataúdes-jarra .
La tumba del ataúd n.º 1 tiene 1 espada de cobre , 2 Dohoku , 1 Douka , 8 o más piezas de vidrio rotas, 3 Kudatama de vidrio , 3 piezas de Kudatama de vidrio 60 o más, espejo de cobre de 31 o más superficies, zaguar de cuatro hojas de cobre dorado [4] para ocho individuos, por ejemplo. Además, se excavaron 1 Tetsuzoku [5] La mayoría de los espejos son del estilo de espejo de círculo pesado o de flor , comenzando con "Kiyoseihaku", y el borde exterior coincide con un espejo con un diseño uchigyoka, que se ha transmitido en el templo Shōfuku-ji en Hakata-ku , ciudad de Fukuoka, ha sido excavado. El diámetro de este espejo es de 16,4 centímetros. [6] La tumba del ataúd de jarra n.º 2 se encuentra cerca (15 cm de ancho) al noroeste de la tumba del ataúd de jarra n.º 1. Dentro del ataúd de jarra, se encontró un espejo con un patrón de flores en el interior ( espejo de luz solar ) en su posición original. El espejo de bronce tiene 6,5 cm de diámetro y lleva la inscripción "Al ver la luz del sol, será muy claro bajo los cielos". Los accesorios funerarios [5] consistían en 22 espejos de bronce (1 con un diseño de nebulosa, 4 con inscripción en el espejo de banda interior , 1 con un diseño de círculo pesado y 16 espejos solares), 12 pequeñas cuentas de jade de vidrio, 1 cuenta de jade dura y una decoración colgante de vidrio (que mide menos de 1 cm de diámetro y es de color azul oscuro). azul oscuro) fueron excavados. Muchos de los espejos de bronce miden alrededor de 6,5 cm de diámetro. [6] Si la Tumba 1 es el "rey", se presume que la Tumba 2 es la "reina". Tetsunobu Aoyagi escribió que la tumba era una tumba en túmulo con un relleno de más de 1,5 metros. En un estudio realizado en el período Heisei, se descubrió que tenía una "zanja perforada" y se la identificó como una "tumba de zanja perforada cuadrada", y actualmente se está reconstruyendo como tal.
Se dice que la espada de bronce con empuñadura excavada en la tumba está relacionada con el Amenomora no Ken consagrado en el Atsuta Jingu [7].
Las ruinas de Ihara Yarimizo se encuentran en las cercanías de las ruinas de Migumo. (Según la leyenda local, el nombre "Yarimizo" proviene del hecho de que se encontró una lanza ( Yari ) en el suelo). Según el libro de Aoyagi Tadanobu, "Ryuen Kouki Kouki Kou", se excavaron 21 espejos de este sitio durante el período Tenmei (1781-1788). Los calcos indican que todos ellos son espejos cuadrados rectangulares con cuatro motivos divinos (con bordes de nubes fluidas, hojas de hierba, olas y patrones de flores de estilo ninjutsu). Muchos de los espejos son de escala Han posterior y miden 6", datan del período Xin de Wang 莽hasta la dinastía Han posterior. Además de estos espejos, se han encontrado tres vasijas de bronce en forma de bronce en forma de ba, espadas de hierro y espadas de hierro, pero no se han encontrado espadas de bronce de forma fina ni contradicciones de bronce. Las prospecciones de 1974 ( Showa 49) - 1975 (Showa 50) no pudieron confirmar la ubicación de este sitio. Sin embargo, se cree que definitivamente era una tumba de ataúd de jarra. [6]。
El sitio de Hirahara (un sitio histórico nacional) es el nombre combinado de un grupo de cinco tumbas peri-zanja desde finales del período Yayoi hasta el final del período Yayoi que existen en la terraza Sone al oeste del sitio San'unnamikoji. La tumba del rey en la tumba n.º 1 puede ser la tumba de la reina . [8] Se dice que la tumba es la más grande de su tipo en Japón. El elemento funerario más grande de Japón, de 46,5 cm de diámetro, se encontró en la tumba n.º 1 (Hirahara Yayoi Kofun) en el sitio de Hirahara. [9] No. Gran espejo de flores que mira hacia adentro (espejo de flores que mira hacia adentro) 4 lados [10] (5 lados) [11]）、La colección incluye 35 espejos de bronce (32 espejos rectangulares de cuatro caras, 2 espejos de cuatro hojas con filas internas de flores y 1 espejo de cuatro caras), 3 cuentas de vidrio, más de 500 cuentas redondas, 12 bolas de ágata, muchas bolas de vidrio y pequeñas cuentas de vidrio, 1 espada de hierro con una cabeza de anillo y otros elementos, todos los cuales han sido designados Tesoro Nacional . La relación con el Yata Kagami de los Tres Tesoros Sagrados está en debate.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )